Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 13 korrik 1997

I favori di Stato sono una responsabilità o un affare redditizio?

Andon Stojani Nei primi anni dell'economia di mercato, i numeri persero la loro sensibilità morale e furono sostituiti da guadagni rapidi. [?] In molti casi, il contrabbando, le privatizzazioni irregolari e la mancanza di controllo statale crearono un terreno in cui la responsabilità pubblica si mescolava all'interesse privato. In questo contesto, resta la domanda se le strutture statali stiano difendendo l'interesse pubblico o si stiano trasformando in attività redditizie per singoli individui. [?]
Andon Stojani

Perché gli albanesi se ne vanno?

- Migliaia di cittadini continuano a lasciare il Paese in cerca di sicurezza e di una vita migliore. Dopo i disordini degli ultimi mesi, molte famiglie stanno orientandosi verso l'emigrazione come soluzione. Nel frattempo, le autorità affermano che la stabilizzazione richiederà tempo e garanzie concrete per l'ordine e l'economia. [?] A pagina 2 TIRANË - Il sandalio fiscale di luglio. [?]
Tiranë

Zani: "Non ho nulla contro i comitati"

VLORE / "Non responsabile" Venerdì sera, il comitato di salvataggio pubblico di Vlorë ha tenuto una riunione a porte chiuse, durante la quale sono stati discussi i rapporti con le autorità locali e con i rappresentanti delle strutture dell'ordine. Zani ha dichiarato di non avere nulla contro i comitati, ma ha chiesto che non oltrepassino le proprie competenze. [?] A pagina 3
Zani Vlorë

"La banda vuole un pugno di ferro"

Çeka La situazione in città rimane tesa e l'amministrazione locale chiede il ripristino dell'ordine. Secondo le dichiarazioni rese ieri, la "banda" o i gruppi armati non possono più essere tollerati. Serve un pugno di ferro per ristabilire la calma e il normale funzionamento delle istituzioni. [?] A pagina 3
Çeka

Mascalzoni in Albania! Lui e il bambino di due anni

Mascalzoni in Albania! Lui e il bambino di due anni A pagina 5 KORÇË - Dall'assassinio crudele e dal taglio della gola avvenuti alcuni anni fa, questa tragedia ha sconvolto ancora una volta l'opinione pubblica. La vittima e il suo bambino di due anni [?].
Korçë

PROTESTA NEL NOME DELLA BANDIERA

A pagina 10 Al centro, la protesta di ieri davanti all'ambasciata francese a Tirana / Sono bastate solo tre bandiere per rendere visibili le richieste dei manifestanti. [?]
Tiranë

"La tragedia senza visto"

TIRANË - 12.000 persone hanno perso documenti, passaporti e permessi di transito durante l'ultima ondata di partenze. Molti sono rimasti senza possibilità di viaggiare legalmente, mentre il mercato dei visti e gli intermediari prosperavano. In redazione sono arrivate numerose testimonianze di pagamenti, truffe e false promesse di partenza. [?]
Tiranë

La donna canta a Mosca

LAPAZ - La donna canta a Mosca. Il successo della cantante albanese in un festival russo ha avuto eco nella stampa locale. Ha interpretato canzoni popolari e moderne, rappresentando l'Albania su un importante palcoscenico culturale. [?] A pagina 14 LAPAZ - La cantante albanese durante la sua esibizione sul palco. [?]
Moskuit

DHL WORLDWIDE EXPRESS

DHL WORLDWIDE EXPRESS Le prenotazioni toccano il mondo