La comunicazione arriva venerdì alla Direzione delle Finanze a Tirana. La Direzione delle Dogane informa il Comandante delle Forze “Alba” coinvolta nel contrabbando? Accusa della Dogana di Vlora: “Denunceremo il caso al Tribunale” Secondo il direttore Visha, italiani della missione internazionale hanno fatto passare 2.400 chilogrammi senza sdoganarli TIRANA - Scandalo fiscale che coinvolge i soldati italiani di Alba a Vlora. L’accusa: merci introdotte di contrabbando attraverso il porto di Vlora. La data dello scandalo è il 3 luglio, il giorno in cui, con l’aiuto dei soldati dei reparti italiani, sono stati fatti passare attraverso il porto della città insorta 2.300 chilogrammi di gelato senza pagare i dazi doganali. Testimone e protagonista di questo evento senza precedenti è Sajmir Visha, il nuovo direttore della Dogana di Vlora. Visha ha dichiarato a Gazeta Shqiptare che, davanti al personale di Alba, è stata usata la forza per allontanarlo e poi impedirgli per due giorni consecutivi di entrare nel porto. Visha ha inoltre affermato di aver preparato ed essere pronto a presentare un procedimento penale relativo a questo episodio, nonostante due autorità militari di questo contingente gli avessero chiesto scusa in quanto “autorità fiscale”. Forze della missione “Alba” nella città di Vlora

Andrea Stefani La distribuzione degli incarichi nel nuovo governo e nella sua amministrazione si presenta oggi come una delle maggiori preoccupazioni nel campo dei vincitori del 29 giugno. Le numerose candidature di coloro che gestiranno i portafogli si contendono spazio sulle pagine dei giornali; più che informare, creano una nebbia tipica delle voci. Ma non è tutto. Le proposte e le candidature che circolano per gli stessi incarichi sono indicative di un fenomeno febbrile che esprime o il senso di responsabilità dei vincitori o la loro avidità. Sarà il tempo a fare questa distinzione. Ma ciò non ci priva del diritto di chiederci: perché tutta questa rivalità per la spartizione delle poltrone? Il panorama nei campi dei vincitori e dei sconfitti è oggi più contrastante che mai. I cortili e i corridoi delle sedi dei partiti vincitori sono gremiti di folle impazienti. Tra i vincitori, insieme ai simpatizzanti e ai militanti, ci sono ora anche parecchi volti nuovi. Nel frattempo, nella sede degli sconfitti regna il silenzio. I precedenti... [continua nella colonna accanto] ...ora lo Stato può cominciare a creare quei meccanismi che impediscano a chi detiene il potere di abusare del suo nome. L’essenza della crisi, che sta portando alla disgregazione dello Stato albanese, è l’abuso, da parte di potenti uomini di governo e politici, delle istituzioni deboli e fragili di un ordinamento ancora in formazione. Gli scontri tra ideologie o strategie politiche opposte sembrano essere soltanto una maschera di questo abuso. La dipendenza personale o clanica ha preso il posto della responsabilità istituzionale. Si è abusato del Parlamento, ridotto a una flebile eco dell’esecutivo; si è abusato della giustizia, in molti casi trasformata nel suo contrario; si è abusato della rivalità politica, convertita in guerra. L’abuso delle istituzioni finanziarie è stato il terreno su cui è stata alimentata l’insaziabile avidità all’origine della tragedia delle piramidi finanziarie. Ma mentre l’abuso istituzionale è percepibile e tangibile, quello dei singoli attraverso le cariche è rimasto invisibile. Il popolo ha perso i propri soldi; lo Stato è stato minato da attività illegali, dal contrabbando e da vari movimenti, Il paesaggio nei campi dei vincitori e dei vinti è invit[?]... [testo tagliato sul bordo superiore] ...

LEKA, TIMORE DELL’INCHIESTA Leka Zogu e il Ministro Ngjela ieri all’aeroporto di Rinas, pochi istanti prima della partenza A pagina 2

Ceka A Vlora si vendica del suocero e del cognato Korçë Granata

VLORE / “No alla divisione” VLORE - Zani Çaushi ha dichiarato ieri di non avere alcun motivo per essere contrario ai Comitati di Salvezza Pubblica. “Non ero contrario ai Comitati di Salvezza Pubblica nemmeno quando ci hanno offerto denaro e, inoltre, la lotta contro Berisha ci ha uniti”, ha dichiarato ieri in un’intervista al giornale. “Non sono un bandito, come sono stato definito tante volte, ma un membro del popolo armato, che ha votato in massa per la sinistra.” Parlando dei conflitti tra i gruppi, ha detto che sono altri a sparare contro le barricate presso i palazzi, dove, oltre alle mitragliatrici, ci sono anche due bandiere: quella nazionale e quella del PS. “Non voglio la guerra”, dice, “ma non ne ho nemmeno paura.” A pagina 3

Ceka A pagina 3

Valona, si vendica del suocero e del cognato VALONA - Una strage familiare. Dopo un litigio che normalmente sarebbe finito con un divorzio, il marito insegue la moglie anche fino a casa dei suoi genitori, dove compie il mostruoso massacro. Non risparmia neppure il figlio di due anni, colpito da raffiche di mitra. Poi I. H. spara anche contro il suocero e il cognato, provocandone la morte immediata. Solo la moglie è sopravvissuta, ferita. Dopo la strage, il triplice assassino è scomparso senza lasciare traccia. A pagina 5 Valona.

CORIZA - Una granata ha rischiato di uccidere il nonno e il nipote mentre tornavano a casa. - Una granata ha rischiato di uccidere il nonno e il nipote mentre tornavano a casa. Sconosciuti hanno aggredito l’anziano e il bambino che lo accompagnava; fortunatamente sono scampati alla morte. Un bambino di un anno è rimasto gravemente ferito ed è stato portato in ospedale, ma ora è fuori pericolo. Nel pomeriggio, un diciottenne ha tentato di uccidere il cugino mentre era sotto l’effetto della droga che aveva assunto; è stato arrestato dalla polizia pochi istanti dopo. A pagina 5

TIRANA - I sopravvissuti albanesi alla tragedia di Otranto, che potrebbero vivere in Italia, si incontrano per organizzare l’assistenza del loro avvocato. Dopo la richiesta dell’avvocato Colucci all’ambasciata italiana di concedere un visto all’ispettore Krijimi Peci, le autorità non lo hanno rilasciato. «Dopo la protesta e alcune procedure», racconta Peci al giornale, «i rappresentanti dell’ambasciata italiana, che hanno comunicato di essere autorizzati con la firma dell’ambasciatore, hanno chiesto il visto in ambasciata». In ambasciata hanno affermato che il giornale di oggi può ottenere visti per persone che devono partecipare al caso del Canale senza che vi sia un’autorizzazione giudiziaria italiana. La stessa cosa è accaduta all’ambasciata italiana da parte dell’ambasciatore, il quale ha detto di comunicare personalmente soltanto per quanto riguarda i casi. «Non possiamo trovare un avvocato italiano per questa richiesta», dice. «Spetta all’avvocato Colucci presentare la richiesta al governo italiano». La parte lesa albanese ha il diritto di scegliere il proprio avvocato, così come ha fatto la parte italiana. Il testo è stato pubblicato in uno dei giornali italiani a nome di questa parte. «Così è risultato impossibile ottenere il permesso dalle autorità italiane», conclude.

TIRANA - Ieri migliaia di giovani hanno manifestato a Tirana e davanti al quartiere delle ambasciate contro la violenza e le azioni razziste della polizia macedone. A Gostivar, nel percorso Pristina–Gostivar–Tirana–Giannina, migliaia di studenti hanno marciato per circa un’ora e mezza lungo il viale “Dëshmorët e Kombit”, dirigendosi verso “Skënderbej” e infine verso il quartiere delle ambasciate. Qui i manifestanti hanno bruciato una bandiera macedone gridando: «Abbasso Gligorov, abbasso la polizia macedone, libertà per la nostra gente». In seguito, un gruppo di rappresentanti dei manifestanti è stato accompagnato all’ambasciata macedone per incontrare i diplomatici. Ma, in loro «assenza», hanno bruciato la bandiera albanese-macedone davanti al quartiere delle ambasciate. Il gruppo riunito a Gostivar e Tetovo e nei dintorni, così come le proteste di ieri a Dibër, ha espresso sostegno e condannato la violenza della polizia macedone. L’Associazione degli studenti di Tirana ha organizzato una manifestazione davanti all’ambasciata macedone e ad altre rappresentanze straniere. Alle 12:30, a mezzogiorno, cittadini e persone provenienti dalle zone albanesi del Kosovo e della Macedonia, insieme a molti studenti e giovani, si sono radunati davanti alla piazza dell’Università di Politikanik, portando centinaia di bandiere rosse e nere e macedoni. A passo lento, la folla degli studenti si è disposta in corteo e ha percorso tutto il viale centrale in una lunga colonna. Durante la marcia gli studenti, tra i quali erano presenti anche politici di diversi partiti come Pandeli Majko, Ndre Legisi e Azem Hajdari, hanno gridato contro la violenza esercitata nelle città albanesi della Macedonia. Con le bandiere in mano, inneggiavano all’indipendenza del Kosovo, della Macedonia e della Çamëria. Al ritmo di canti patriottici hanno attraversato piazza Skënderbej, dove si sono fermati per osservare un minuto di silenzio in memoria delle vittime di Gostivar, cadute durante l’assalto della polizia macedone all’edificio comunale per rimuovere la bandiera albanese che vi era stata esposta. «Valona è con voi», «Scutari è con voi» e «Viva la nostra bandiera» erano alcuni dei molti slogan con cui i manifestanti hanno applaudito i protestanti. In seguito la protesta si è sciolta davanti alle ambasciate, dove la polizia non ha permesso loro di entrare e bloccare l’ingresso diplomatico. Gridando contro la violenza e chiedendo la liberazione dei compatrioti arrestati dalla polizia macedone, i manifestanti hanno bruciato una bandiera macedone e poi si sono dispersi. Alla manifestazione di ieri davanti all’ambasciata macedone a Tirana (Foto: Plator Ilo)

LA PAZ - Che Guevara era quasi diventato una leggenda, uno dei miti più vicini al leader cubano Fidel Castro, ma ora è una «vittima», a quasi 30 anni dalla data della sua uccisione. Nelle foreste boliviane è diventato uno dei reperti più rari; ieri lo scheletro dell’uomo che avrebbe «esportato» la rivoluzione rossa nella giungla verde è stato osservato con grande curiosità, come se fosse preistorico. La scoperta è stata fatta da un antropologo argentino.

A pagina 8