Il nuovo Parlamento si riunirà al più tardi lunedì. Berisha: «Attendo il risultato delle elezioni» Il Presidente: «Vorrei annunciare il Governo di Nano» L’incontro di ieri alla Presidenza: i due protagonisti dello “Stato di emergenza” si sono congedati da amici Il nuovo Parlamento si riunirà al più tardi lunedì. Berisha: «Attendo il risultato delle elezioni» Berisha-Fino, l’ultimo abbraccio Il Presidente: «Vorrei annunciare il Governo di Nano» L’incontro di ieri alla Presidenza: i due protagonisti dello “Stato di emergenza” si sono congedati da amici Il primo ministro Bashkim Fino mentre si dedica al suo hobby, il calcio. Le fotografie qui sopra sono state scattate ieri pomeriggio in una delle palestre di Tirana, subito dopo l’incontro con Berisha alla Presidenza. A pagina 3

Un perseguitato presidenziale E gli altri? TIRANA - «La carica di Segretario della Presidenza spetta a uno dei 17 ex detenuti del regime precedente». Molti ex detenuti hanno seguito ieri nei notiziari ufficiali il leader dei vincitori, Fatos Nano, mentre annunciava il nuovo schema di governo. Ieri molti di loro devono essersi sentiti davvero soddisfatti. Finalmente un partito politico si è ricordato anche di loro. L’importante carica, che con ogni probabilità andrà all’ormai noto Duat Guzeani, è il primo incarico concreto che ricevono dopo che si è giocato e speculato sulle loro sofferenze. «Furto della causa»: così lo definirono allora migliaia di ex detenuti. La maggior parte del testo prosegue fuori dai limiti dell’immagine. Così uno degli ex detenuti, Gjerzi Peçi, definì la politica del PD nei confronti delle persone martirizzate dalla maggioranza comunista. Parole senza fine, strette di mano, dichiarazioni che trasmettono una cosa o un’altra, una dopo l’altra, e la promessa di qualche risultato, ottenuto solo dopo una lunga odissea che procedeva parallelamente ai volti dell’intera burocrazia. Tutto questo sembra essere stato ben poco per compensare una vita intera trascorsa nelle caserme, famiglie distrutte, persone uccise in nome di un assurdo proclamato. La politica è politica, e lo sanno anche gli ex prigionieri di coscienza. Ciascuna delle forze che oggi si affrontano sulla scena della battaglia continuerà a guardare e a scegliere uno dei più grandi «problemi» ereditati dal passato comunista. I socialisti sembrano aver finalmente deciso: daranno una carica onoraria a Gurmenti, l’uomo che, insieme a Kola e L[?] bënjën, diede vita al «Forum della Democrazia», un movimento che riunì molte tendenze anti-Berisha. Gurmenti, dunque, più che un eroe sarà l’uomo giusto, una persona devota alla nuova situazione politica e democratica. Nessuno tra coloro che lo conoscono ha espresso riserve su questa scelta. L’unica domanda che comincia a formarsi nella mente della maggior parte degli ex detenuti è una sola: Se è così, e adesso cosa succede, buj…? Sembra che i socialisti non abbiano deciso di rispondere a queste domande. Non sembra che la Repubblica del Forum si stia avvicinando a lui. Se continuano gli esempi negativi di persone sofferenti nell’esercizio della propria funzione, allora molti non avrebbero motivo di credere. [La colonna continua.] ... si sono dimostrati molto zelanti nell’assolvere il compito che ogni giorno portava alla sanguinosa diffusione di questo, in tutti questi modi naturali: mostrare in televisione la bandiera nazionale. Lo Stato albanese, confuso da gravi problemi che da tempo non gli danno tregua, all’inizio è rimasto disorientato mentre dai confini orientali continuavano ad arrivare immagini e fatti sconvolgenti. Infine, dopo alcune esitazioni, a Struga il capo della debole diplomazia albanese ha reagito duramente, ma non abbastanza da dissuadere i macedoni, che hanno continuato a insistere nella loro linea anti-albanese. Una nota di protesta e manifestazioni nel centro della capitale albanese: questa è stata la risposta dell’Albania per fermare il massacro iniziato da Gligorov. Tutti capiscono che è davvero troppo poco. L’opinione pubblica non conosce ancora i passi compiuti dalla diplomazia albanese per sensibilizzare l’opinione internazionale, né quelli compiuti per sensibilizzare chi, grazie alla propria posizione, può parlare «con piena autorità» e quindi spegnere un incendio che rischia di propagarsi in modo spaventoso. Forse qualcosa è stato fatto, ma forse le misure sono state «troppo blande», così da accettare in silenzio che la «rivalità» tra i due paesi esploda. È già successo in Bosnia, è successo anche altrove e le conseguenze sono note a tutti. Se si è davvero scelta la via del silenzio, allora la voce dell’Albania deve farsi sentire forte, tanto forte da risuonare nelle città in cui si decide il destino di molti popoli. Forse questa volta può trasformarsi anche in un grande bene. Almeno sul territorio albanese, grazie alla resistenza contro la guerra che incombe sui confini orientali, forse coloro che litigano sulla scena interna capiranno che, prima di appartenere a una fazione o a un partito, siamo tutti insieme parte di una stessa nazione». [Altra colonna:] ... per unire ... [testo tagliato/illeggibile].

Il rombo dei carri armati di Skopje Dorlana Lika A Dibër, i macedoni hanno radunato una parte considerevole del loro esercito. Dal confine con la Jugoslavia arrivano notizie sconvolgenti di scontri tra [illeggibile] e di incidenti in un periodo contrassegnato da numeri frazionari. La situazione in Albania non si è ancora stabilizzata e il paese continua a curare le gravi ferite riportate durante una delle primavere più insolite della sua lunga storia. Che cosa sta accadendo lungo i confini spaventosi tra slavi e albanesi? Si ripeterà la storia tragica tra popoli stremati, oppure anche nei Balcani cominceranno finalmente a soffiare venti di pace? Le prime notizie viste sugli schermi di metà del mondo non hanno dato alcun segno di ottimismo. Nella settimana appena trascorsa, la polizia di Gligorov si è mostrata estremamente zelante nell’assolvere il proprio compito, che ha condotto giorno dopo giorno agli scontri tra albanesi e serbi in una situazione [illeggibile]: sventolare la propria bandiera nazionale. Lo Stato albanese, disorientato inizialmente è rimasto confuso…

Tensione dopo il bagno di sangue di Gostivar SKOPJE - La situazione in Macedonia continua a rimanere tesa e le forze di polizia proseguono il loro dispiegamento... SKOPJE - La situazione in Macedonia continua a rimanere tesa e le forze di polizia proseguono il loro dispiegamento, mentre i partiti politici albanesi non sono riusciti a trovare un’intesa. «La situazione resta tesa, anche se si dice che le forze di polizia si stiano ritirando; continuano invece a essere ridislocate. Ci arrivano informazioni secondo cui le forze di polizia organizzano parate, ora da Dibër, ora da Struga e Kërçova», ha dichiarato telefonicamente all’ATSH il prefetto di Tetovë, Alajdin Demiri. A pagina 6 Tirana, manifestazione a sostegno di Gostivar

Il processo è rinviato; gli avvocati non conoscono i fascicoli

Il processo è rinviato; gli avvocati non conoscono i fascicoli TIRANA - Ieri è iniziato il processo contro la piramide finanziaria “Xhaferi”. Ma in aula, oltre ai giudici e ai pubblici ministeri, non c’era nessun altro. I quattro imputati, tra cui Rrapush Xhaferi, erano assenti. I giudici hanno comunque aperto l’udienza, ma gli avvocati degli imputati, che avevano assunto l’incarico di rappresentarli e difenderli in questo processo, hanno chiesto tempo per esaminare i fascicoli d’indagine; il processo è stato quindi rinviato al 28 luglio. A pagina 3 Il banco degli imputati dove avrebbe dovuto trovarsi Xhaferi

I CAPI DEL GOVERNO IN SPIAGGIA TIRANA - Fino ritrova la calma grazie al calcio. Nel giro di due giorni, il Primo ministro è passato dal gabinetto di un alto funzionario e ha indossato la maglia festiva con il nome “Benetton”. Dopo aver incontrato Nano sulla spiaggia di Durrës, Fino dice di aver vinto con cinque gol di vantaggio e che la vittoria non è in discussione. Ieri pomeriggio a Tirana, solo pochi istanti dopo l’incontro con Berisha, Fino ha cambiato squadra e ha affrontato Adnan Xhelili, Ardian Tepelena ed Edmond Dizhendarin. Due partite durate non meno di 60 minuti. Che si sia trattato del “servilismo” degli avversari di Fino, o piuttosto della sua costituzione atletica, ciò sembra aver influito sulla sicurezza riguardo ai risultati delle partite. Fino dice scherzando che, nonostante la vittoria registrata dalla sua squadra, Nano è noto per segnare di tanto in tanto bei gol. La domenica è stata tranquilla a Tirana. Pochi movimenti per le strade e ancora meno attività politica in questo fine settimana. Questa volta anche i politici hanno deciso di restare all’ombra, sotto gli ombrelloni e vicino al mare. Partiti in “grande segreto”, Nano e Fino, accompagnati dalle loro guardie, si sono diretti alla spiaggia di Durrës. Un caffè, un cocktail e poi la partita di calcio, sulla quale il numero uno e il numero due del futuro Governo avevano discusso tanto. In un vantaggio inaspettato, Nano è stato il primo a segnare, realizzando tre gol all’inizio per la sua squadra. Ma Fino non ha tardato a rispondere; deciso a vincere, ha trascinato la sua squadra. È riuscito a pareggiare e, pochi minuti dopo, a passare in vantaggio. Non si conosce ancora l’ammontare della scommessa che hanno fatto tra loro. Entrambe le parti erano molto “nervose” e hanno esercitato la massima pressione. Forse questo ci porta a pensare che la somma messa in palio dovesse essere considerevole. Adan Çani

MILANO - Una finestra di speranza tra gli albanesi di Milano e le loro famiglie in Albania. O, più precisamente, un vero e proprio sportello attraverso il quale inviare messaggi ai parenti “scomparsi” nella loro patria dall’altra parte dell’Adriatico. Da pochi giorni è attivo lo “Sportello Milano-Albania”, un’iniziativa del progetto “La rete e color”, in collaborazione con “Gazeta Shqiptare” e “Avvenimenti d’Albania”, giornali che pubblicano sulle proprie pagine i messaggi ricevuti tramite questo sportello. A disposizione degli emigrati e delle loro famiglie sono stati messi un servizio di segreteria telefonica e un fax, operativi dal lunedì al venerdì dalle 20.30 alle 13.30 e il sabato e la domenica 24 ore su 24. Il numero disponibile è 0039289531019. Per il funzionamento dello sportello sono state stabilite regole che saranno applicate rigorosamente: i messaggi non devono superare le 20 parole. Per inviare e ritirare questi messaggi, gli interessati devono presentarsi personalmente allo sportello, dove parleranno con Bujar Torba, che aiuterà i connazionali a mettersi in contatto.

A pagina 3