Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e hënë, 22 korrik 1997

Kalashnikov albanesi per il Camerun

Gli italiani fermano un uomo di Durrës con il carico inquietante Decine di armi e una grande quantità di munizioni vengono bloccate a Bari su un furgone con coperture sospette IN GJENAL STAFKA[?] Zalla e il vuoto[?] con dolore La pace e la magia del piccolo pallone Berisha si ritira e firma: domani inizia il parlamento TIRANË - Cittadini italiani e albanesi stavano cercando di trafficare una grande quantità di armi e munizioni verso il Camerun, ma sono stati scoperti e arrestati nel porto di Bari. Fonti italiane affermano che, durante il controllo di un furgone arrivato dall’Albania, sono state trovate armi automatiche, fucili, munizioni e proiettili in grandi quantità. Il mezzo era guidato da un uomo di Durrës. Secondo la polizia italiana, il carico era nascosto tra altra merce. Gli investigatori sospettano che la destinazione finale fosse il Camerun. L’operazione si è svolta nel porto di Bari e ha portato al sequestro dell’intero arsenale. Le autorità stanno indagando su possibili collegamenti con reti internazionali di traffico di armi. La pace e la magia del piccolo pallone Berisha si ritira e firma: domani inizia il parlamento
Bershisa[?] Kamerun Bari Shqipëri Durrës Tiranë

La pace e la magia del piccolo pallone

Zalla e il vuoto[?] con dolore

Berisha si ritira e firma: domani inizia il parlamento

Berisha si ritira e firma: Domani inizia il parlamento TIRANË - Domani si riunisce il primo parlamento uscito dalle ultime elezioni. Secondo fonti politiche, è previsto il decreto del nuovo governo e l’avvio dei lavori della legislatura. Berisha[?] si ritira e firma, aprendo la strada alle procedure parlamentari. In questo clima politico, il Paese dovrebbe entrare in una nuova fase dopo la crisi degli ultimi mesi. Restano ancora irrisolte alcune questioni di sicurezza e amministrative, ma la prima seduta è attesa con grande interesse. Dal governo di Vlora Sali Berisha
Sali Berisha Tiranë Vlorë

Kakavijë è chiusa, paura dei banditi

Atene lancia l’allarme KAKAVIJE - La polizia greca ha temporaneamente bloccato il valico di frontiera di Kakavijë, esprimendo preoccupazione per la presenza di bande armate sul lato albanese. Fonti da Atene dicono che l’allarme è stato dato dopo informazioni su movimenti sospetti vicino al confine. La chiusura ha causato lunghe code di veicoli e passeggeri. Le autorità greche chiedono un rafforzamento delle misure di sicurezza. Sul lato albanese non c’è ancora stata una reazione ufficiale alla decisione di Atene. A pagina 5
Kakavijë Athinë

Vlora sanguina, in due giorni 6 morti e 10 feriti

Viene rapito anche il sacerdote nella cittadina di Proskafes[?] VLORË - Omicidi e ferimenti sono proseguiti a ritmo elevato nella città costiera. Negli ultimi due giorni si contano 6 morti e 10 feriti, mentre la situazione dell’ordine pubblico appare estremamente grave. Fonti locali dicono che un sacerdote è stato rapito in una cittadina della zona. I residenti si dicono spaventati e chiedono un intervento immediato dello Stato. La polizia sta indagando su alcuni degli episodi, ma la mancanza di ordine e la presenza di armi rendono la situazione molto tesa. A pagina 5 Dal governo di Vlora
Vlorë Proskafes[?]

T[?] ...[?] ... [il testo della colonna è molto poco chiaro e parziale nell’immagine; non è leggibile con sufficiente certezza per una trascrizione accurata.]

Anche il Primo Ministro ha letto la rivista

Da uno specialista del numero da Guinness di Vlora
Vlorë

Litra 38408 scambio per gare e vasi

Litra 38408 scambio per gare e vasi[?] Scambi di chilometraggio[?] Specialista per registrazione economica[?] Servizi vari[?] Rruga e ...[?] Orario dalle 8.00 alle 18.00 Ascensore ...[?] 2250