Gli italiani fermano un uomo di Durrës con un carico terrificante Decine di armi e una grande quantità di munizioni sequestrate a Bari in un furgone con doppio fondo La sorprendente dichiarazione del trafficante: «Facevo parte della polizia segreta albanese. Avrei portato le armi a Napoli»

AL “QEMAL STAFA” Zalla e Boshjaku durante la partita Fatos Baxhaku Domenica sera hanno brillato per la loro forma sportiva... Dovete perdonarci: è la prima volta che ci troviamo nell’incarico tanto gravoso—non diciamo impossibile—di cantare le lodi dello sport. Al di là dei limiti e delle possibilità, anche questa sera l’evento, nella sua cornice, ogni volta che veniva raccontato, suscitava nostalgia per una “Rethamë” e un “LM”? Dopo di ciò si ricorderanno le critiche alle parole che abbiamo appena pronunciato. Le critiche ci sarebbero state comunque, perché domenica sera, nel giorno magico del ritorno del “Qemal Stafa”, si è verificato uno degli eventi più gioiosi di questo periodo senza gioie: le squadre hanno esultato insieme nell’arena per un ideale sempre lontano dall’ideologia, ormai interamente luminoso, in nome della pace fra i Balcani. Le tradizioni sportive albanesi hanno aperto la strada alla pacificazione, non i politici; ora, forse, una casta sincera, insieme all’entusiasmo per l’arte e ai giornalisti sportivi, agli artisti e ai giornalisti della capitale, ha riunito ciò che mancava da tempo: la possibilità di sorridere e di volersi bene. Non c’è dubbio che la festa di domenica potesse sottrarsi alla tristezza che ha avvolto la capitale. Un minuto di silenzio per tutti coloro che sono stati uccisi in tempi recenti è stato accolto con un entusiasmo fuori dal comune. Tutti—giornalisti, artisti e spettatori—condividevano un senso di paura. Tutti, sopraffatti dall’emozione, hanno ricordato la bontà delle persone uccise di recente. Il tutto si può riassumere in una parola, forse per la prima volta, quasi a dimostrare quanto sia ancora facile in Albania unirsi nonostante una situazione difficile, ma questo non accadeva da molto tempo... Le formazioni delle due squadre, consapevoli del dramma, hanno cercato di offrire uno spettacolo che, a loro giudizio, fosse all’altezza della serata allo stadio. I giovani—che avevano cominciato a tornare per godersi lo spettacolo—hanno risposto al messaggio proveniente da due categorie professionali impegnate da tempo contro la violenza. Gli artisti e i giornalisti hanno mostrato il loro rispetto cercando, naturalmente nei limiti delle proprie condizioni fisiche, di disputare una partita dignitosa. I giocatori, Smajta, Janku, Reshja, Mula, Boshjaku e gli altri hanno affrontato con successo il peso della partita. L’incontro si è concluso con zero per i giornalisti, ma il risultato aveva soltanto un significato simbolico; lo scopo era un altro. I suoi organizzatori, innanzitutto i dirigenti dello sport del Comune di Tirana, dovrebbero essere orgogliosi di aver restituito il sorriso—un grande sorriso—alla città più importante del Paese. Giornalisti, firmatari contemporanei e artisti erano lì per ricordare e, soprattutto, per stare insieme in questa riunione, nella quale tutti erano in prima fila e gli altri venivano dopo. Forse questa opportunità era limitata nella loro società, forse si era molto ridotta nel corso degli anni, ma...

DOPO ACCESE POLEMICHE TIRANA - Il Parlamento si riunisce domani. Berisha ha finalmente accettato di firmare il decreto che porterà mercoledì i deputati in Parlamento. Nei corridoi dei [unclear] si respira più sollievo; forse si è avvertita anche la preoccupazione dell’intera società per la delusione e il diniego del Presidente in carica. Sali Berisha A pagina 2

A pagina 2

A pagina 3

A pagina 3

TIRANA - Dopo la scossa di domenica mattina, in Albania sono state avvertite altre 207 scosse fino a ieri mattina. Secondo i sismologi albanesi che hanno monitorato le scosse, sette di esse erano effettivamente di forte intensità. Una è stata una scossa molto più forte. Sono tuttavia preoccupati perché anche le scosse lievi possono causare tragedie, dato che nelle costruzioni recenti non sono stati presi in considerazione i parametri sismici del territorio. A pagina 3

Torna la guerra tra bande nella città delle proteste VLORA - Vlora è nuovamente in lutto. Sei persone in città e nei dintorni hanno perso la vita a causa di colpi d’arma da fuoco, mentre altre dieci sono rimaste ferite. Non si conoscono i dettagli sulle circostanze dei diversi episodi di violenza, nei quali si sono verificati casi gravi, ma tutte le vittime sono state portate all’ospedale cittadino. «Evitate queste tragedie del sabato che accadono qui ogni giorno», un medico dell’ospedale lancia un appello alla leadership politica di Tirana affinché presti maggiore attenzione a Vlora, dice il medico. Dalle recenti proteste nella città di Vlora A pagina 5

Atene lancia l’allarme KAKAVIJE - La polizia greca ha notevolmente rafforzato il confine nei pressi della dogana di Kakavija e ha temporaneamente sospeso tutti i passaggi in entrata e in uscita. La sbarra del valico di frontiera è stata abbassata domenica sera e un numero considerevole di unità speciali di polizia è arrivato con urgenza dall’interno del territorio greco. Non c’è alcuna conferma ufficiale di un’operazione del genere, ma i media greci hanno riferito che la polizia del Paese confinante aveva ricevuto notizia urgente che una banda armata di albanesi stava per attraversare il confine. Kakavija A pagina 5

Erdhe - «Kani» è destinato a comparire di nuovo davanti alla Giustizia per le sue fotografie audaci? Dopo Miss Albania, Sidorela Kola, sembra che un altro personaggio noto degli ultimi tempi, l’artista e Primo ministro Bashkim Fino, non sia soddisfatto del modo consueto di escludere gli altri. Fino ha fatto un tentativo come tutti, e la sua frase «Ormai le gioie di un tempo sono finite» lo rende il primo primo ministro albanese ad avere un proprio ministro. Sembra che anche gli altri, ora al potere, abbiano mostrato coraggio, e così via. Pare che abbia cercato anche di fare una dichiarazione pubblica a favore del cambiamento, ma in un momento in cui era soddisfatto delle tensioni che ha con le forze di “Klan”. Secondo alcune fonti della Presidenza del Consiglio, ieri Fino ha convocato un avvocato, appena pochi giorni dopo la messa in circolazione dell’ultimo numero della rivista, per sapere quali procedure legali potesse intraprendere contro gli artisti che lo avevano ritratto in modo insolito e contro i responsabili della scelta di pubblicare quelle fotografie su un altro numero di “Gazeta Shqiptare”. Io stesso ci avevo scherzato, ma avrebbero dovuto occuparsene gli altri... È una storia intricata che si è aggiunta di recente ai processi albanesi. Al Tribunale di Tirana sono attualmente in corso diverse cause che vedono protagonisti alcuni nomi noti. In alcune di esse, Xhaferri e altri sono stati affiancati inizialmente da Sidorela Kola, Miss Albania 95, che ha fatto causa dopo una foto di copertina di “Klan” che la ritraeva seminuda in una scena del film “Gjeneral Bunkeri”. Qualche tempo fa anche Kola aveva protestato: «Non mi hanno chiesto il permesso...» Il processo è in attesa della perizia richiesta da entrambe le parti. Nessuno sa come finirà questa «battaglia», che si riflette anche nei rapporti di minore portata di un’Albania travolta dalle cause; “Klan” è diventato un gioco per quei personaggi pubblici. Mentre tutti attendono la conclusione di questo processo, prende forma un altro dibattito, altrettanto acceso del primo. Qui non abbiamo più a che fare con il corpo [unclear] di Kola; abbiamo a che fare con Bashkim Fino, che ha accettato di posare per fotografie in situazioni normali... Forse altrove, posando di notte, andando... il suo giornale vende, e per di più dal testo sembra che sia stato incollato sul giornale... L’ultima copertina di “Klan” Il numero di “Klan” che ha provocato una «tempesta» Fino ha dimenticato da tempo tutti i politici, i ministri, gli artisti o gli scrittori famosi di cui abbiamo scritto altrove; prima di tutto, tutti dovrebbero avere i piedi per terra. Fino non ha motivo di lamentarsi di una foto pubblicata da “Klan”—almeno, così dice lui—senza chiedere il permesso. Ora, anche grazie alla sua suscettibilità, i politici hanno scoperto che dovrebbero tenere i piedi per terra. È un peccato che tutto il dibattito lasci divise le due parti: chi ha posato e chi ha pubblicato. Forse la Giustizia terrà conto di questo fatto. Solo così accusatori e accusati continueranno a sorridersi a vicenda. Forse come prima... I. b. - a. s

Klan Eros & libertà Sidorela Kola Il numero di “Klan” che ha provocato una «tempesta»