Brokaj a Gjirokastër: ecco i responsabili di marzo Il capo della Difesa accusa di nuovo il suo predecessore. “Gli ordini venivano dal PD” “Ma il solo colpevole non è lui. Ci sono anche i prefetti e gli altri funzionari locali” TIRANA - Sabit Brokaj accusa Zhulali. “Il dossier nero è aperto e tra i suoi protagonisti c’è anche Zhulali.” Brokaj ha scelto Gjirokastër per lanciare un’accusa diretta contro il suo predecessore. Ma l’attuale ministro non risparmia neppure lo SHIK, i prefetti e gli ex sindaci che obbedirono agli ordini impartiti dal PD di aprire i depositi e rimuovere le munizioni. È la prima volta, dall’arrivo dell’ex ministro Zhulali, che un ministro del gabinetto Nano lo attacca così duramente. Alcuni giorni fa era stato lo stesso Zhulali a dichiarare con fermezza, in un’intervista televisiva, che “l’armamento e l’apertura dei depositi sono un dossier nero che non sarà mai aperto”. Il ministro Brokaj ritiene che nessuno sfuggirà alle responsabilità che ha per gli ordini impartiti ed eseguiti a marzo. Il ministro della Difesa non ha risparmiato neppure lo SHIK, i prefetti e gli altri alti funzionari locali per gli ordini eseguiti. Il ministro della Difesa Sabit Brokaj (sopra); l’ex ministro Safet Zhulali È sospetto lo spostamento di altri quattro camion

DOPO IL COMPROMESSO MAJKO-POLLO TIRANA - Arbnori interrompe lo sciopero della fame. Pochi istanti dopo che è stato raggiunto il compromesso tra il PD e gli scioperanti della fame, ha dichiarato che lo sciopero della fame era stato vinto. “Con le iniziative del presidente Nishani e del partito, sono state presentate tutte le proposte riguardanti il progetto di legge approvato dal parlamento. Ma solo ieri Majko e Pollo sono riusciti a sedersi allo stesso tavolo e a raggiungere un compromesso che ha fatto uscire Petrit dallo sciopero. ‘È una grande vittoria per Petrit e per la stampa libera’”, ha dichiarato in seguito Sali Berisha durante una conferenza stampa. “Non vogliamo [unclear], ma firmiamo un compromesso soddisfacente”, ha detto Pandeli Majko del PS. Il nuovo accordo offre all’opposizione più spazio per apparire sul piccolo schermo della TV. Pjetër Arbnori durante lo sciopero della fame A pagina 3

Questa settimana Gli albanesi pregheranno insieme per Teresa Meidani parteciperà al funerale TIRANA - Madre Teresa continua a essere pianta nella sua patria, l’Albania. L’albanese, morta alcuni giorni fa, sarà commemorata per tutta questa settimana, fino al giorno in cui il suo corpo di 86 anni troverà riposo nella terra di Calcutta. Intanto, la Chiesa cattolica albanese invita tutti i fedeli a partecipare alla Messa della Luce, che sarà celebrata nei prossimi giorni in tutte le chiese cattoliche dell’Albania. Quanto alla cerimonia funebre, si terrà nella chiesa cattedrale del Sacro Cuore, a Tirana, sabato 13/9/97 alle ore 18.00. Sarà presieduta da Sua Eccellenza il Nunzio Apostolico, monsignor Giovanni Bulaitis. Alla cerimonia funebre di Calcutta, in India, la Conferenza episcopale d’Albania sarà rappresentata da Sua Eccellenza mons. Rrok Mirdita, presidente della Conferenza e arcivescovo della diocesi di Durazzo-Tirana. Per quanto riguarda la delegazione dello Stato albanese a Calcutta, il giorno del funerale sarà presente anche il Presidente della Repubblica d’Albania, Rexhep Meidani, insieme a un alto rappresentante della celebre comunità albanese. Sabato il governo albanese ha dichiarato che Madre Teresa dovrebbe essere sepolta in Albania, questo piccolo paese dei Balcani in cui è nata. “È stata un raggio di sole per noi albanesi; ora che va da Dio, è il nostro Sole”, ha detto un’anziana albanese dopo aver partecipato a una messa in memoria della grande Madre. Nelle sue cerimonie, la Chiesa cattolica si rivolgerà alla santa con queste parole: “O Madre Teresa, che condividi la beatitudine del Paradiso, che su questa terra ti sei presa cura dei poveri senza distinzione, intercedi ora presso Dio onnipotente per la tua nazione.”

È sospetto lo spostamento di altri quattro camion VLORE - Le forze speciali agiscono contro il contrabbando. Si sono dispiegate in tutto il Sud alla ricerca di persone e veicoli coinvolti nei traffici per ottenere guadagni immediati. Due camion sono stati fermati a Vlora, nel luogo chiamato Kala, dalla polizia locale in seguito a una segnalazione. Intanto, altri quattro sono fuggiti, scortati da un’auto della polizia. I dettagli della merce che trasportavano sono gli stessi [unclear]. Fonti della polizia hanno confermato che gli autisti di questi due camion erano accompagnati da un’auto della polizia. A pagina 5

TIRANA - “Alla stesura della costituzione contribuiranno giuristi albanesi e stranieri.” Arben Imami, ministro della Riforma istituzionale, illustra il percorso che seguirà la stesura della costituzione. “Il ministero darà avvio al dibattito, ma non lo controllerà. Siamo determinati a realizzare un processo aperto e inclusivo, che coinvolga intellettuali, organizzazioni non governative, accademici e, naturalmente, i partiti”, conferma Imami. “Credo che il PD parteciperà al dibattito. Non può rimanere distruttivo fino alla fine”, afferma. A pagina 2

Ieri lunga riunione della dirigenza TIRANA - Tensione nel PS. I presidenti locali insistono affinché, durante una consultazione tenutasi ieri presso la sede centrale, non si conceda più spazio ai partiti alleati in vista dei previsti cambiamenti nell’amministrazione locale. “I presidenti hanno votato per il PS su tanti ettari di Majko e Fino” [unclear]. Dopo l’incontro, Petro Koci ha respinto la richiesta dei partiti della coalizione di applicare la formula della condivisione del potere anche nell’amministrazione locale. “Questo è contrario allo spirito dello Stato di diritto. L’amministrazione locale è politica”, afferma Koci. La sede del PS A pagina 2

FUOCHI IMPROVVISATI PER ILLUMINARE LA PISTA Rinasi infrange le regole: un aereo a mezzanotte Atterraggio d’emergenza per prendere una cittadina americana TIRANA - Rinasi infrange le regole. Un aereo è atterrato a mezzanotte di sabato per prendere una cittadina americana. [Testo poco chiaro sui voli e sui colloqui tra funzionari albanesi e funzionari dell’aeroporto.] Intanto, i soldati greci hanno illuminato la pista per l’aereo con dei fuochi invece che con le luci. È andato tutto a meraviglia. La notizia arriva da una telefonata fatta poche ore fa. A mezzanotte di sabato, un aereo della compagnia americana “Skwair” è partito dall’aeroporto della capitale in Albania diretto a Roma. Alle nove di sera l’aereo è atterrato [unclear]; il personale dell’aeroporto ha cominciato a fare telefonate [unclear]. Al posto delle luci, sono stati accesi dei fuochi per guidare l’aereo. È andato tutto a meraviglia. Notizie dalla stazione [unclear] di poche ore fa. A mezzanotte di sabato, un aereo della compagnia americana “Skwair” è partito dalla capitale diretto all’aeroporto di Rinasi. Al suo arrivo in aeroporto sono iniziate le telefonate [unclear]. La donna è stata costretta a rimanere in aeroporto. Un aereo che effettua voli regolari tra Rinasi e Roma [unclear], mentre i controllori di volo di Rinasi non ricevevano alcuna risposta dall’aeroporto, per un motivo che non si può spiegare. Sulla pista sono stati accesi fuochi improvvisati con [unclear] e legna, e tutto è stato preparato. La cittadina americana era accompagnata dall’ambasciata americana e da greci, nonché dal governo albanese. Andi Tela Aeroporto di Rinasi Radio SHTETI FM 90.9 MHZ Indirizzo: Rr. 14 ...

La nazionale TIRANA - Solo due ore a Rinasi e poi direttamente a Zurigo. La nostra nazionale non si è trattenuta a Rinasi per più di 120 minuti. Dopo rapide telefonate alle famiglie e un po’ di riposo tra “Sprite” e caffè, è partita alla volta della Svizzera. Questa volta ha viaggiato senza molti [unclear], e il percorso è stato più “semplice” e con meno “imprevisti”. Forse continuavano a temere le voci della stampa e hanno mantenuto di nuovo la bocca chiusa. Tuttavia, nulla è sfuggito al nostro sguardo. Gol e trionfo nella gara di Monza. Schumacher in [unclear], ma Villeneuve guadagna ben poco. Il campione tedesco ha concluso la gara al sesto posto, mentre [unclear] al quinto, portandosi a un solo punto nella classifica generale. A pagina 7

REPORTAGE DA A pagina 6

Un vincitore della lotteria per la nuova stagione ha apportato le seguenti modifiche al regolamento delle lotterie. TOTOFUTBOLL 1. I vincitori saranno determinati a partire da un totale di 26 numeri. 2. Non ci saranno vincitori con meno punti. 3. Della somma destinata ai vincitori, il 60% spetta ai vincitori con 8 punti e il 40% a quelli con 7 punti. Se non ci sono vincitori con 8 punti, la somma viene riportata ai vincitori della settimana successiva. Se non ci sono vincitori né con 8 né con 7 punti, la somma viene riportata alla settimana successiva. LOTO 6/45 diventerà 6 su 42. In altre parole, verranno estratte 6 palline vincenti da un totale di 42 palline.