Il Governo lancia l’attacco: funzionari corrotti nelle società Migliaia di risparmiatori delusi di Sude sono sul punto di iniziare uno sciopero della fame. Scrivono a Ceka: «Aspetteremo solo 15 giorni» TIRANA—Il Governo sta preparando l’operazione “Mani pulite” nelle piramidi finanziarie dell’usura. Si dovranno individuare le somme percepite da politici e alti funzionari nelle società rentier. Questo è uno dei compiti principali del Gruppo di monitoraggio, incarico approvato dal Consiglio dei Ministri nella riunione di ieri. Nella causa che il Governo intenterà contro la società VEFA in Cassazione, tra i suoi legali dovrebbe esserci il ministro della Giustizia in persona, Thimio Kondi. I legami tra le società rentier e i politici sono stati uno dei punti più aspri dello scontro politico. Il Governo ha deciso di indagare sulle società rentier per individuare anche le somme ricevute dai partiti politici sotto forma di sponsorizzazioni. A pagina 3 Emergenza alla Presidenza del Consiglio. Thinjio Kondi, l’avvocato del capo contro VEFA. Gli amministratori assumono i loro incarichi

TIRANA—Gli amministratori devono iniziare a lavorare presso le società entro ottobre. A Hong Kong, i più alti rappresentanti del FMI e della Banca Mondiale hanno chiarito all’Albania che non ci saranno aiuti finché non saranno interamente coperte le somme prese in prestito su vasta scala dal pubblico. Prima che il programma di emergenza semestrale venga sottoposto all’approvazione del Consiglio direttivo del FMI, gli amministratori devono essere insediati presso le società. Il Governo deve firmare il programma di emergenza, che una squadra congiunta ha imposto con varie condizioni, prima della Conferenza dei donatori a Bruxelles, il 22 ottobre. Si prevede che il programma firmato dalla parte albanese venga sottoposto all’approvazione del Consiglio direttivo del FMI nel corso di ottobre. La buona volontà del Governo nel soddisfare le condizioni poste dal FMI non basta. Deve anche superare le difficoltà create da fattori che lo stesso Primo ministro non ha esitato a definire corrotti. La decisione della Corte d’Appello di sospendere l’attività di VEFA farà aumentare anche il numero dei disoccupati e delle famiglie povere che ricevono assistenza. Il Primo ministro e il ministro delle Finanze hanno insistito perché venga aumentato il prestito previsto di 20 milioni di dollari. Il Consiglio direttivo della Banca Mondiale approverà questo prestito entro i primi 15 giorni di ottobre. Anche modificare la legge sulla Banca d’Albania è difficile in questo momento. Le modifiche legislative relative alla Banca d’Albania stabiliscono importanti misure da attuare prima del 22 ottobre. L’approvazione della legge da parte del Parlamento in agosto è stata accolta molto freddamente dal FMI. Il Fondo insiste perché venga migliorata, poiché la legge attuale compromette l’indipendenza della Banca. Anche la cifra del deficit di bilancio approvata dal Parlamento dovrebbe cambiare. Per il ’97, il Ministero delle Finanze aveva elaborato una proposta che prevedeva un deficit di 53 miliardi di lekë. Prevedendo un aumento artificiale delle entrate, il Parlamento aveva fissato il deficit a 44,5 miliardi di lekë. Le modifiche al pacchetto fiscale, i tagli alla spesa e l’efficientamento delle dogane hanno fatto sì che il deficit previsto di 55 miliardi di lekë per quest’anno scenda a 49 miliardi di lekë. Tutte queste misure concrete servono ad aiutare il Governo a raggiungere gli obiettivi fissati dal FMI: creare un ambiente macroeconomico stabile. I donatori stranieri chiedono queste garanzie; ne ha bisogno l’economia albanese per riprendersi. Se saranno attuate le misure che porteranno alla riduzione del deficit di bilancio, al calo dell’inflazione e all’aumento delle entrate, si raggiungerà un accordo con il FMI. Questo accordo è la garanzia che l’Albania non attingerà più alle piramidi finanziarie e a un’economia sostenuta da fonti illegali, ma accetterà le regole dell’economia di mercato. Ci serve la crescita: le vie legali non escludono il 5 per cento, ma non consentono neppure di passare da zero a cinque volte tanto in cinque anni. ... ...La buona volontà del Governo nel soddisfare le condizioni stabilite dal FMI non basta. Deve anche superare le difficoltà energetiche causate dalle misure adottate dal Governo stesso. Queste difficoltà sono aggravate dalla corruzione. La decisione della Corte d’Appello di escludere VEFA dall’amministrazione controllata complica la situazione. Il Governo ricorrerà contro VEFA in Cassazione e si spera che la sentenza invii degli amministratori presso VEFA, mentre Alimucaj rifiuta di accettarli. In questo modo, potrebbe cercare di ottenere entrate per gli albanesi e per l’Albania, che, dopo aver ritirato il denaro dalla società, perderanno ancora di più in futuro. Se la riforma fiscale e quella bancaria sono condizioni, la chiusura delle società è un prerequisito per gli aiuti. Una delle condizioni principali è il necessario riassetto. La modifica del pacchetto fiscale, che comprende anche l’aumento dell’IVA, è stata accolta molto bene dai partecipanti alla conferenza annuale della Banca Mondiale e del FMI a Hong Kong. È stata apprezzata molto anche la soluzione dei problemi sociali che l’aumento dell’IVA provocherà. La richiesta di riassetto della Banca ...

A pagina 5

«La trasparenza va discussa in aula» TIRANA - Gli alleati del PD decidono di lasciarlo solo fuori dal Parlamento, per il bene della VEFA. Cinque deputati delle quattro forze del gruppo parlamentare «La Destra del Centro»—i Democratici Cristiani, i Legalisti, l’Unione Socialdemocratica e l’Unione Democratica—hanno deciso di tornare in Parlamento senza il PD. Secondo ATSH, hanno chiesto un’interpellanza con procedura accelerata al ministro Malaj, in merito alle dichiarazioni di Nano sulla chiusura della VEFA. Chiedono persino che Alimucaj, insieme ai suoi consiglieri e ad altri presidenti di società, sia presente nelle tribune del Parlamento. Per tutti coloro che non sono «boss» delle finanziarie piramidali—deputati o giornalisti—la seduta sarà trasmessa integralmente in televisione. Il gruppo della Destra del Centro ha reagito con grande durezza alla dichiarazione di Nano da Hong Kong, secondo cui la VEFA sarebbe la prima a chiudere. Hanno deciso di incontrare il presidente della VEFA e i presidenti delle altre società a rischio di chiusura, per trovare un modo di scongiurare il pericolo che incombe su di loro. Alimucaj si era spesso lamentato che in Parlamento non si fosse mai discusso di come aiutarli. I deputati Bushati, Ngjela, Durolelat, Laco e Ndreu gli daranno questa opportunità. Hanno incontrato il presidente della VEFA: «Nano sbaglia a voler chiudere la più grande società del Paese», hanno detto ad Alimucaj. Nei giorni successivi, il gruppo della Destra del Centro ha presentato all’Ufficio di presidenza del Parlamento la richiesta di interpellanza. Questa volta il «dibattito televisivo» sarà presieduto da Gjingji. Alimucaj non potrà parlare direttamente con Malaj, ma almeno lo ascolterà «in diretta». Per aiutare le società che hanno raccolto i risparmi degli albanesi, la Destra del Centro ha persino ritirato la dichiarazione congiunta firmata con il PD per boicottare il Parlamento finché non si dimettano l’Ufficio di presidenza e il Governo. Qualche giorno fa, con una risoluzione, il Consiglio d’Europa ha chiesto all’opposizione di tornare in Parlamento. Finora il Consiglio d’Europa ha convinto 4 delle 5 forze che avevano abbandonato il Parlamento. Hanno deciso di proseguire gli incontri anche con i presidenti delle altre società, tra cui SILVA, e di altre aziende che hanno preso denaro in prestito dal pubblico. Deputati di PDK, PLL, PBSD e PBD: Malaj deve rendere conto Il fascicolo è pronto al Ministero Vehbi Alimucaj

Il fascicolo è pronto al Ministero TIRANA - Il Ministero dell’Interno sta preparando un fascicolo d’accusa contro l’ex generale destituito, Agim Shehu. «Stiamo esaminando non solo la sua attività, ma anche quella di altri componenti del gruppo di lavoro», ha dichiarato ieri a Gazeta il viceministro dell’Interno, Sokol Bare. Fonti del ministero hanno riferito ieri che a carico di Shehu vi saranno almeno due accuse: abuso d’ufficio e diserzione.

DURRËS — A pagina 4 DURRËS Scontro sulla spiaggia: due vittime A pagina 4

SARANDË — A pagina 4 SARANDË Tritolo sul traghetto: panico tra i passeggeri A pagina 4

KORÇË — A pagina 2 KORÇË Scontro con la polizia: 6 feriti A pagina 2

ASSISI - Un violento terremoto ha scosso l’Italia centrale. Due scosse consecutive hanno causato il crollo di chiese, tra cui una delle più famose chiese medievali, quella di San Francesco. Ingenti danni si sono verificati anche in molti villaggi attorno all’epicentro. Le prime vittime del crollo della chiesa del XIII secolo sono state due sacerdoti. Con il passare delle ore il bilancio delle vittime è salito a otto. Nella magnifica chiesa si trovavano anche rari affreschi di Giotto e Cimabue. Al momento non si conosce ancora l’entità effettiva dei danni agli affreschi di grande valore, che avevano resistito al passare del tempo ma non hanno potuto far fronte a questa improvvisa catastrofe. Secondo le informazioni, il terremoto, verificatosi intorno alle 11 del mattino, ha raggiunto una magnitudo di 5,6 della scala Richter. L’epicentro si trovava nei pressi di Foligno, vicino alle regioni dell’Umbria e delle Marche. A causa dei danni e dell’interruzione di molte strade che conducono alle zone devastate, gli operai stanno cercando di aprire i primi collegamenti. È atteso sul luogo anche il presidente del Consiglio italiano, Romano Prodi. A rendere più critica la situazione è il fatto che continuano ad arrivare notizie di vittime. Si ritiene che ben dieci regioni della Campania e della Basilicata siano state completamente distrutte. Da quanto emerso finora, l’Italia è un Paese frequentemente colpito dai terremoti. Non è ancora stato dimenticato quello del 23 novembre 1980, in cui persero la vita circa 2.570 persone e diverse zone della Campania e della Basilicata furono completamente distrutte. Le rovine dopo il terremoto di ieri in Italia (Foto REUTERS)

A pagina 7

. A pagina 8