Il governo lancia l’attacco: Nelle società ci sono funzionari corrotti Le vittime truffate di Sudja sono a un passo dallo sciopero della fame • Scrivono a Ceka: “Aspettiamo solo 15 giorni”

FSHAI vigilava da Bruxelles Il FMI insiste: Controllate le società TIRANA - L’amministratore pubblico per le società rentier, Ylli Bufi, ha confermato ieri da Bruxelles che il capo dell’FMI in Albania, Johan Mathisen, ha espresso il suo scetticismo riguardo all’attività delle società piramidali in Albania. Bufi ha sottolineato questo fatto durante una conferenza stampa, dopo aver incontrato il sig. Mathisen. Secondo lui, il problema principale è l’uso del denaro da parte delle società. “D’altra parte, il FMI ha espresso la propria disponibilità ad aiutare il governo albanese a stabilizzare l’economia dopo l’anarchia delle sommosse”, ha affermato Bufi. Il problema principale che emerge oggi in Albania è il sistema delle società rentier, il problema dei profitti, le questioni di licenza e di controllo dell’attività di queste società, ha proseguito l’amministratore pubblico. “Il 1998 non è un anno facile per noi”, ha osservato il sig. Bufi. Interrogato sul livello delle riserve create da queste società, ha detto: “Nonostante abbiamo formato un’opinione sulla base delle azioni degli amministratori, ci sono cose che sono sfuggite al controllo, soprattutto a gennaio. Tuttavia, di recente sono state scoperte o evidenziate molte cose”. Da parte sua, il capo del FMI presso la Banca d’Albania, Johan Mathisen, durante l’incontro con il primo ministro Fino, ha espresso la sua preoccupazione per la situazione. Ha chiesto che tutte le società rentier vengano poste sotto controllo. Secondo Mathisen, solo così può iniziare il lavoro per la stabilizzazione e la ricostruzione dell’economia del Paese. Il sig. Bufi ha aggiunto che il FMI dovrebbe concedere 43 milioni di dollari all’Albania. Questa somma sarà erogata sotto forma di pressione finanziaria sul bilancio. Una parte sarà utilizzata per la ristrutturazione delle banche statali e per coprire le spese di bilancio. “In questa conferenza si è discusso anche della strategia dell’Europa e di VJELA. In che modo dovrebbe andare avanti l’Albania?”, ha detto. In una dichiarazione alla stampa Bufi ha affermato che il rinvio a ottobre della riunione del Consiglio del FMI e della Banca Mondiale non influisce sul rinvio delle decisioni sul credito. “Il FMI e la BM hanno espresso comprensione e solidarietà con l’Albania. Hanno promesso al nuovo governo un accordo entro la fine di ottobre”, ha aggiunto. Il sig. Bufi ha incontrato ieri il direttore del dipartimento Europa del FMI, Michael Deppler. Ha avuto inoltre contatti con il commissario dell’Unione Europea per il commercio, Van den Broek, e con il presidente della BERD, Jacques de Larosière. Alla conferenza Bufi ha detto che questo aiuto può essere richiesto tramite un accordo triennale. Secondo lui, in questo caso il governo ottiene anche una linea di credito di circa 200 milioni di dollari dal FMI e dalla BM, come credito per lo sviluppo. Ciò non significa che questi soldi o dollari saranno spesi direttamente in Albania, ma indicano comunque un sostegno importante per l’economia del Paese. ETLEVA DELIA

VEFA pubblica gli elenchi: Ecco chi sarà pagato il 1° ottobre VEFA pubblica gli elenchi: Ecco chi sarà pagato il 1° ottobre A pagina 5

“La trasparenza dovrebbe essere discussa in aula” I deputati di PDK, PLL, PRSD e PRD: La sinistra deve rendere conto TIRANA - Ieri sera non è stata decisa alcuna novità. EPD ha deciso ieri sera che nella seduta odierna del Parlamento partecipi anche il direttore generale di VJELA, Alimuçaj. Nel corso di una conferenza stampa, i partiti di destra hanno dichiarato ieri che non accetteranno più negoziati con il potere di sinistra. “Siamo sempre stati contrari alla chiusura di questa questione e, inoltre, preferiamo che questa trasparenza venga discussa in aula parlamentare. Si tratta di una questione che ha assunto dimensioni nazionali e per questo motivo deve essere portata davanti agli eletti del popolo”, ha detto ieri il segretario per i rapporti con il pubblico del PDK, Ferdinand Poni. Riguardo all’obbligo del presidente della commissione parlamentare per l’economia, Fatos Beja, di rendere conto in Parlamento, il deputato di destra del PRD, Mioslim Murrizi[?], ha detto che “deve entrare in aula per mostrare con trasparenza il suo scandalo”. Alimuçaj dirige VJELA ed è una delle principali società rentier. Secondo la destra, nella seduta parlamentare di oggi sarà inoltre chiesto che il primo ministro Fino chiarisca il ruolo del governo nella gestione della crisi delle società. “Non abbiamo accettato e non accetteremo alcun accordo segreto”, hanno dichiarato i rappresentanti dell’opposizione. A pagina 7

Il fascicolo è pronto al Ministero A pagina 8 Foto: Gani Shehu

IL CAPO DEL FUOCO ZAFER, I PROIETTILI UCCIDONO 8 PERSONE Guerra in spiaggia: due vittime A pagina 8 (Foto REUTERS)

Programmi preferiti! Personaggi, la vita privata degli attori, tutto questo DOMENICA • Sabato 12 pagine Solo 30 LEK Programmi preferiti! Personaggi, La vita privata degli attori tutto questo DOMENICA Sabato 12 pagine Solo 30 LEK

OFFERTA DI LAVORO! La società “MAGIC BINGO ALBANIA” cerca di assumere nella sede di Tirana una segretaria albanese Le interessate sono pregate di presentarsi entro il 29/9/97 all’indirizzo della società nel “Blloku Vasil Shanto”, 4° piano, uffici 6 e 7. Per informazioni telefonare al 226 - 257 Le interessate devono avere una conoscenza della lingua italiana, una preparazione in contabilità ed essere di buona cultura. Altre qualifiche: età 25 anni. Le interessate devono essere in grado di sostenere un lavoro intenso e con un alto livello di responsabilità. A pagina 4

SARANDË Tritolo sul traghetto: panico tra la gente A pagina 4 KORÇË Scontri con la polizia: 6 feriti A pagina 4