Oggi, riunione urgente a Shkodër. Il sangue viene evitato grazie all’intervento dei leader locali Spari al commissariato. “Prenderemo in ostaggio il commissario” Gli agenti si ribellano alla Direzione di Shkodër. “Non potete licenziarci.” L’incidente rischiò di trasformarsi in tragedia Oggi, riunione urgente a Shkodër. Il sangue viene evitato grazie all’intervento dei leader locali I poliziotti insorgono Spari al commissariato. “Prenderemo in ostaggio il commissario” Gli agenti si ribellano alla Direzione di Shkodër. “Non potete licenziarci.” L’incidente rischiò di trasformarsi in tragedia SHKODER - Gli agenti si ribellano e sparano al commissariato di Shkodër. La giornata alla Direzione della Polizia cittadina è iniziata con colpi d’arma da fuoco. Verso le 8:00 del mattino, gli ispettori della polizia criminale hanno sparato in aria con le loro pistole e chiesto la rimozione del personale dirigente. Dopo aver minacciato gli altri agenti che si trovavano nel cortile dell’edificio, si sono diretti verso l’ufficio del direttore appena nominato, Fran Ndoi, minacciando di prenderlo in ostaggio se le loro richieste non fossero state soddisfatte. Le riforme in tutti i commissariati hanno apportato cambiamenti anche al personale dirigente di Shkodër, ma i poliziotti “ribelli” accusano che i cambiamenti siano ingiusti e affermano che alla guida della polizia di Shkodër non siano arrivate figure irreprensibili. “Ci rifiutiamo di essere diretti da contrabbandieri e criminali”, hanno gridato. “L’attuale organico è composto solo da persone corrotte che cercano di farci licenziare.” A pagina 3 (FOTO REUTERS) A pagina 4 Il direttore Fran Ndoi: “Non abbiamo intenzione di buttare la gente in mezzo alla strada. Faremo soltanto la valutazione.” Protagonisti del pericoloso incidente sono stati alcuni ispettori della polizia criminale e dell’intervento rapido 7 anni, manette buffe

Polemica TIRANA - Janullatos si trova tra due fuochi. «Sulla questione dei tre metropoliti è necessario un dialogo con le autorità ufficiali», ha confermato ieri il suo portavoce. I segnali secondo cui i dirigenti dello Stato non riceveranno gli inviati del Patriarcato hanno comunque lasciato l’amaro in bocca. «La loro dichiarazione indiretta, prima che i due inviati del Patriarcato arrivino a Tirana, è un gioco di pregiudizi», affermano altre fonti vicine all’Arcivescovo. A pagina 2

hanno inghiottito la nave Durrës, 2 marinai dispersi DURRËS - Il mare in tempesta ha inghiottito due marinai e la loro nave, “Guia”. Onde alte otto metri e un potente ciclone hanno “conquistato” l’Adriatico da tre giorni e continuano a mettere alla prova tutte le navi. Il peschereccio ha portato con sé il suo nuovo proprietario e un marinaio della nave “Erzeni”. Genti Dervishi, di Durrës, aveva appena comprato in Italia l’imbarcazione da 5 tonnellate e giovedì era salpato dal porto italiano. È stata la nave “Erzeni” a [unclear] rimorchiarla e portarla fino a Durrës. Il viaggio è cominciato con il mare agitato, che in seguito è diventato molto violento. Secondo i marinai, la forza del mare era di 7-8 gradi della scala Beaufort, con onde alte 7-8 metri. Il viaggio si è fatto molto più difficile anche con l’arrivo di un ciclone, che ha spezzato i [unclear] che collegavano la nave “Erzeni” — lunga circa 27 metri e di oltre 100 tonnellate. A pagina 9 MEJA? [?]

Tirana è in testa al Campionato a punteggio pieno CALCIO / Daiu se ne va Bellai torna dalla Grecia TIRANA - Hafizi annuncia i nomi della Nazionale. Nessun cambiamento importante rispetto all’ultima partita in Svizzera contro l’Irlanda. Solo uno, che a prima vista può sembrare irrilevante, ma che nasconde qualcosa. Al posto di Daiu è tornato Bellai. «Daiu non è in forma; inoltre, in un’intervista ha espresso considerazioni che non spettavano a lui e, per di più, non erano vere», ha dichiarato Hafizi. Il Campionato è alla 7ª giornata. Tirana riesce a vincere ancora e a restare in testa senza alcuna sconfitta. Le colonne dei pareggi e delle sconfitte dei campioni sono ancora vuote. Laçi è la sorpresa al secondo posto, a pari punti con Partizani. In fondo, Shkallë? [?], senza punti né gol segnati, chiude la classifica a quota 0. A pagina 11

MEMALIAJ A pagina 12

SARANDË A pagina 9

SERATA A VILLA 31 Nano compie 45 anni, un compleanno in ritardo Da Hong Kong agli USA, le visite «bruciano» la festa TIRANA - Ieri sono andati a trovare Nano a Villa numero 31 tutti, dal primo uomo del Paese, Meidani, fino a Haliti, la vecchia guardia della sede del PS. Ieri sera il Primo Ministro albanese ha festeggiato il compleanno e gli «auguri» erano in fila. «Cent’anni ancora, signor Nano, e uno in più...» Ieri sera il Primo Ministro ha festeggiato il suo 45º compleanno. In realtà, Nano avrebbe sicuramente organizzato la festa alcuni giorni prima, se non si fosse spinto così lontano dall’Albania. Ma Hong Kong, il FMI o gli USA dovevano venire prima del suo compleanno. Il primo ad arrivare era stato Frano, uno dei più vicini a Nano, che ieri sera, con grande sorpresa, è stato visto intrattenersi con lui per pochissimo tempo. Delegati socialisti provenienti dai gruppi [?] sono arrivati uno dopo l’altro quella sera nell’ex villa di Enver Hoxha, come se non vedessero l’ora di salutare il numero uno del Governo. Dal Sud e dal Nord, gli auguri arrivavano per telefono quel giorno e, prima di raggiungere Nano, i delegati si fermavano a incontrare l’altro Primo Ministro, quello precedente, Fino del Governo di Riconciliazione Nazionale. «Può darsi che non lo sappiate, ma oggi non ho tempo di occuparmi di Nano. Devo parlare molto con Nano, devo congedare tutti i miei fan»: come sempre, a Fino non mancava l’umorismo e la sua risata si sentiva fino alle stanze più lontane della lussuosa villa. Gli ambienti interminabili erano tutti riforniti di ogni cosa che si potesse offrire agli «ospiti» venuti a fare gli auguri di compleanno; una cosa, però, saltava all’occhio. Bottiglie che da lontano sembravano champagne, ma avvicinandosi si scopriva che contenevano soltanto vino frizzante dall’odore di «shumante». Nano aveva dimenticato [?] lo champagne? Oppure la Direzione del Ricevimento aveva trascurato questo dettaglio e, al posto del vero champagne, aveva comprato «shumante»? Forse era stato organizzato tutto diversamente; e se non avessimo trascorso tanto tempo con Demi, direttore della Direzione del Ricevimento, non avremmo mai saputo che il Primo Ministro albanese aveva pagato tutta quella «abbondanza». Per più di due ore non si sono allontanati neanche per un istante dalla grande sala dove Nano si trovava con la moglie. Fino, invece, ha trascorso quasi tutto il tempo nel lungo corridoio che porta al cortile della villa. «È strano pensare che il 12 ottobre, tra appena una settimana, festeggerò anch’io il compleanno», dice Fino. «Compirò 35 anni e, naturalmente, essendo più giovane di Nano, festeggerò allo stadio ‘Qemal Stafa’». Era difficile capire se Fino parlasse sul serio o scherzasse. Nano e Gjinushi durante la festa di ieri sera Foto P. Ilo Arian Çani

Polemica

Tragedia in mare, a 20 miglia dalla costa

CALCIO / Il Tirana è in testa al campionato a punteggio pieno