Amministratore delle piramidi: prima il processo, poi il controllo . VFA davanti ai giudici entro la settimana OPINIONE Capitalismo con metodi enveristi? Teodor Keko Capitalismo con processi enveristi? I recenti sviluppi nel mondo fiscale hanno rivelato all’improvviso il fatto che conserviamo ancora la sindrome dei giudizi enveristi su determinati fenomeni, il che, se è vero, costituisce una forza considerevole per lo sviluppo. La modifica dell’IVA ha provocato uno sconvolgimento dei prezzi sul mercato. Immediatamente, con un’unione quasi perfetta, politici, finanzieri e stampa, da destra a sinistra, hanno definito i commercianti “speculatori” e hanno chiesto allo Stato di controllare i loro prezzi. Il termine “speculatore” era uno dei termini preferiti della dittatura, per ragioni ormai note. Nel sistema attuale questo termine è stato ridimensionato (se solo almeno questo uso avesse cessato di funzionare). Oggi i commercianti fissano i prezzi secondo il mercato; le loro tattiche si basano sulla realizzazione del profitto e sulla rapida circolazione del capitale. È noto che il denominatore comune di tutti i commercianti del mondo è realizzare un profitto. Nella nostra società non ci sono commercianti buoni e commercianti cattivi, e lo Stato non ha il diritto di controllarli. I prezzi elevati sono determinati dalla concorrenza del mercato; quindi nessun commerciante accetterà di fallire soltanto a causa del prezzo. È per questo che politici e analisti parlano, con una logica entusiasta, di un nuovo concetto, gradito e dunque sconosciuto a Enver. Nel 1991 Gramoz Pashko lanciò il nuovo concetto, che oggi dovrebbe chiamarsi “al di sopra di tutto”: lo Stato non ha un rapporto di vassallaggio con i commercianti, ma un rapporto di partenariato. Purtroppo, queste parole sono cadute nel vuoto, visto che oggi si parla dei commercianti con il linguaggio del 1946. A parlare oggi del reale funzionamento del mercato dovrebbero essere i commercianti. Ma nessuno chiede loro un parere, perché sono “cattivi” “speculatori”: questo significa parlare come se si fosse in equilibrio sulla punta di un coltello! Oppure, per prendere in prestito un’espressione, al posto dell’uva, le prugnole… Farudin Arapi spiega anche il “mistero Cenaj”: “Non è indagato, la polizia se la prende con una società greca” A pagina 2 Alimuçaj reagisce di nuovo: “Il ministro Malaj ha spinto la banca a bloccare i miei conti” A pagina 2

Oggi: 12 pagine, 30 lekë Alle pagine 5–8 GAZZETTA TV DA DOMENICA 5 OTTOBRE A SABATO 11 OTTOBRE 1997 L’ultima sorpresa di Demi L’oroscopo della settimana Paul Mc...

BERAT A pagina 10

REPORTAGE A pagina 4

Tour nel Sud . Gjinushi: il PS non può fare a meno di noi. TIRANA – Gjinushi si reca a Gjirokastër e assicura stabilità politica. Il presidente del Parlamento e leader del PSD ha partecipato ieri alla conferenza organizzata dal suo partito a Gjirokastër. I Socialdemocratici hanno tracciato un bilancio delle loro vittorie, ma anche degli orientamenti politici che seguiranno in futuro. Tutti gli intervenuti hanno espresso la convinzione che la coalizione sia necessaria all’Albania e al suo futuro. Questa è stata anche l’opinione del leader socialdemocratico, secondo il quale non bisogna esaminare con la lente d’ingrandimento le rimostranze di qualcuno, ma... prendere a esempio i rapporti che i partiti della coalizione hanno posto al centro. Gjinushi ha poi illustrato alcuni degli orientamenti fondamentali della politica del PSD, del governo e della coalizione di governo. A pagina 3

TIRANA Città dello Studente

A pagina 4

Il PD riunisce i suoi a Tirana. Ieri, l’assemblea della sezione [aktiv(i)] TIRANA – Bamir Topi rifiuta di candidarsi alla presidenza della sezione del PD di Tirana. TIRANA – Bamir Topi rifiut[a] di candidarsi alla presidenza della sezione del PD di Tirana. Il suo rifiuto è stato una sorpresa per i democratici della capitale, riuniti ieri in un’assemblea della sezione. «Sarò con il PD, ma non posso accettare la mia candidatura». Questo è quanto ha detto l’ex ministro dell’Agricoltura del governo Meksi. La sua posizione ha però incontrato la forte opposizione di Berisha. «Cambia idea, la sala ti vuole», ha ripetuto più volte il leader del PD. Ma Topi è rimasto fermo nella sua posizione, adducendo anche le proprie argomentazioni. L’assemblea della sezione più grande del PD, riunitasi ieri a Tirana, ha evitato le critiche e gli attacchi che si sono verificati nelle sezioni di altre parti del paese. Un discorso di Berisha, seguito da uno di Memia, è bastato perché l’assemblea fosse dichiarata conclusa. A pagina 3 Berisha

Riforma dell’Ordine pubblico TIRANA – Gli ufficiali del Ministero dell’Interno saranno sottoposti a test[?] «Circa l’80% dei dipendenti qui lavora al di fuori del profilo previsto per il proprio incarico», ha dichiarato ieri a Gazeta il viceministro dell’Interno Sokol Baré. Secondo lui, tutti gli ufficiali del ministero sono in prova e saranno valutati dopo 60 giorni di lavoro. Una delle unità di polizia [dovrà] rendere conto del lavoro svolto. Se daranno prova di efficacia, continueranno nei rispettivi incarichi. In caso contrario, saranno adottate misure, fino al licenziamento. «Non è una riforma, ma un controllo basato sulle norme di professionalità», afferma Baré. Mentre il filtro di valutazione del lavoro sarà attivato a livello centrale, a livello locale quasi tutti i trasferimenti sono ormai stati completati. A pagina 4

Nove migranti clandestini salvati in mare DURRËS – È stata evitata un’altra tragedia in mare agitato. Un gruppo di albanesi era partito alla volta dell’Italia, ma un guasto al loro piccolo motoscafo e il mare in tempesta hanno messo a rischio le loro vite. I militari italiani del gruppo navale 28 hanno salvato nove albanesi che stavano partendo clandestinamente per l’Italia. Erano uomini e una donna che, nelle prime ore di sabato, avevano tentato di intraprendere l’avventura verso la meta desiderata. Il motoscafo era partito dalla spiaggia di Durrës e, a poche miglia da Bishti i Pallës, l’imbarcazione ha subito un grave guasto al motore, fino a rimanere completamente bloccata. Per ore il motoscafo è stato sballottato dalle onde potenti del mare agitato, finché si è avvicinata una nave pattuglia della guardia costiera italiana. A pagina 11

SEMBRA ASSURDO, MA È VERO Rinchiuso in casa per paura di un’ape Un quarantenne rischia la morte con un’altra puntura TIRANA – Un’ape tiene confinato in casa un trentottenne e lo minaccia persino di morte, nel caso in cui dovessero «incontrarsi» di nuovo. N. L., di Lezha, trascorre le sue giornate isolato, fino al 20 ottobre, giorno in cui dovrebbe arrivargli dall’estero il vaccino contro l’allergia. N. L. era stato punto da un insetto alcuni anni fa, il che era stato causato da una cosa forte. Dopo molto tempo e precisamente dopo di lui, è disteso e, di conseguenza, è rimasto in debito con se stesso, è stato punto da un’ape al dito. L’uomo di Lezha ha vissuto una morte clinica, ma si è salvato solo grazie alla cognata, infermiera, che ha saputo agire bene e rapidamente. Lei lo ha portato a Tirana e i medici gli hanno spiegato che è allergico alle punture di insetti, soprattutto a quelle delle api. Da questa condizione può salvarsi soltanto con un vaccino «antiveleno», che deve arrivare dall’estero. Fino ad allora, l’uomo di Lezha è costretto a restare in casa e a proteggersi da possibili punture di insetti. Un altro «attacco» potrebbe davvero essergli fatale. In Albania non sono rari i casi di persone costrette a rinchiudersi a causa delle punture di insetti. Sono decine le persone allergiche a un veleno presente nel pungiglione di questi insetti. Dopo la prima puntura, che provoca soltanto un’allergia, la seconda può causare la morte, in seguito alla formazione di un grave rigonfiamento alla gola come conseguenza dell’allergia al veleno. Ci sono stati anche casi di morte dovuti a queste allergie, e ciò è dovuto anche alla mancanza di vaccini che potrebbero contrastare questo fenomeno, ormai molto raro nel mondo. Fonti sanitarie confermano che questi vaccini sono molto costosi. Ifan Rama

A pagina 12 Nella foto: Kuntz e Tole durante la partita di ieri (Foto: REUTERS) Nella foto: Kuntz e Tole durante la partita di ieri (Foto: REUTERS)