Da Banka Tregëtare: i trasferimenti erano regolari L’inchiesta continua. I dipendenti della banca testimoniano davanti ai procuratori: il cosiddetto apparato di Vehbi Il governo di VEFA in una battaglia tra legge e morale Linda Spahiu VEFA è al centro di questo scambio di parole, poiché la tesi del vice procuratore capo, Sokol Koçi, secondo cui l’ex presidente di Vefa, Vehbi Alimuça, avrebbe prelevato 16 milioni di dollari tramite trasferimenti bancari per saldare un debito verso una società turca, viene ora messa a confronto con l’altro lato della medaglia: il denaro trasferito potrebbe non appartenere a Vefa, ma ai suoi clienti. Perché? I dirigenti di Banka Tregëtare affermano che, secondo i documenti presentati dai rappresentanti di Vefa, l’esportazione in Turchia veniva effettuata a favore dei suoi clienti che avevano ordinato la merce. D’altra parte, quasi tutti gli specialisti e i dirigenti di Vefa, interrogati negli ultimi giorni dai procuratori, hanno negato l’esistenza di un apparato di Vefa per i suoi clienti. Secondo loro, tutto avveniva sulla base di una corretta documentazione bancaria e fiscale. La Procura sta cercando di accertare se la società abbia utilizzato questo meccanismo per esportare capitali all’estero oppure per saldare effettivi debiti dei clienti. Vehbi Alimuça nell’elicottero di VEFA

CI STIAMO TIRANDO INDIETRO IN ITALIA[?] TIRANA - Maria Halina, portavoce di Amnesty International a Tirana, ha chiesto ieri pubblicamente che i responsabili della violenza e della rovina economica del paese vengano indagati senza alcuna distinzione. Ha affermato che l’attività dell’usura ha colpito un gran numero di famiglie e che le strutture criminali hanno approfittato del caos degli ultimi mesi. "Omicidi, rapimenti e minacce sono diventati parte della vita quotidiana dei cittadini", ha dichiarato. Halina ha inoltre espresso preoccupazione per il fatto che anche ambienti mafiosi siano penetrati nel mercato dell’usura. (segue a pagina 3)

Linda Spahiu L’impegno della procura per far emergere fino in fondo la verità sull’attività di Vefa si scontra in questi giorni con due seri ostacoli: la mancanza di una documentazione completa e il conflitto tra responsabilità legale e responsabilità morale. Secondo fonti vicine all’inchiesta, i trasferimenti bancari sospettati di essere uscite illegali di capitale risultano, almeno formalmente, supportati da documenti. Questo rende difficile stabilire se si tratti di una frode ai danni dei clienti oppure dell’esecuzione di ordini da loro impartiti. A questo punto, i procuratori stanno interrogando non solo ex dirigenti della società, ma anche dipendenti bancari e altre persone che potrebbero avere conoscenza delle procedure seguite.

La riunione maratona porta a una soluzione del conflitto Il PD pone fine allo sciopero della fame Dopo il disaccordo tra i partiti sul RTV TIRANA - La drammatica serata di ieri dedicata al consenso si è conclusa con un accordo mediato da stranieri e rappresentanti dello spettro politico, portando alla sospensione dello sciopero della fame da parte dei deputati del Partito Democratico. Fonti del tavolo hanno riferito che le parti hanno concordato una formula provvisoria per la direzione di Radio Televizioni Shqiptar, evitando così un’ulteriore escalation della crisi parlamentare. (segue a pagina 5)

GOVERNO (segue a pagina 3)

TRIBUNALE (segue a pagina 3)

GOVERNO (segue a pagina 3)

LASCIA IL LORO DIRETTORE I ciechi: "Non vogliamo essere insultati" "Dovete togliere dal vocabolario la parola cieco" TIRANA - Le persone non vedenti si sono espresse contro l’uso del termine "qorr" nel linguaggio quotidiano e nei media, definendolo offensivo. In un evento tenutosi ieri, i loro rappresentanti hanno chiesto maggiore rispetto e l’uso di una terminologia corretta. Hanno affermato che la società albanese dovrebbe cambiare atteggiamento nei confronti delle persone con disabilità ed evitare etichette dispregiative. (segue a pagina 5) Shokë Shano: La protesta dei ciechi agli occhi del loro istituto[?]

Giochi d’azzardo TIRANA - KENO con 10/90 TABELLA DEI VINCITORI SESSIONE TIRANA (numeri parzialmente illeggibili) Primo sorteggio TABELLA DEI VINCITORI SESSIONE TIRANA (numeri parzialmente illeggibili) Secondo sorteggio Ogni mercoledì alle 19:00

SPORT Vedi pagina 7

L’EUROPA A DUE PASSI DAL CIBO POTETE CONOSCERE UNA PARTE DI ESSA NEL RISTORANTE PIÙ MODERNO DI TIRANA Indirizzo: Ex stazione 5 Sanatoriumi, vicino al BOSCO DEL LAGO