Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti V - E premte, 17 tetor 1997

Vlorë, tempesta e terrore

Il brutto tempo sconvolge il lutto nazionale. Le tombe restano aperte I primi 17 feretri arrivano sani e salvi a Rinas. L’aereo con altri 35 devia per tornare a Brindisi Scarico dei feretri ieri a Rinas
Vlorë Rinas Brindizi

VEA vince alla Corte Costituzionale

Commento. LA DECISIONE ERA UNA FOLLIA (Tiranë) TIRANË - La Corte Costituzionale, convocata con urgenza e professionalità dagli avvocati di VEA e presieduta da Spartak Ngjela, ha annullato una decisione precedente. VEA, definendo la questione “ingiusta”, ha dichiarato che chiederà un risarcimento. “Lui è innocente”, ha detto uno dei rappresentanti. [?.] A pagina 3 Altinusa [?]
Spartak Ngjela Tiranë

Il colore può salvare vite?

Colore Salvare vite? Andi I [?] Coloro che arrivavano da tutta la costa pugliese, da Brindisi fino a Lecce, dicevano che il numero dei gommoni bloccati nei bassi fondali sembrava insopportabile. Le tragedie del 28 marzo e del 9 gennaio dominavano tutto. “I bambini non andranno più a scuola senza un giubbotto arancione”, ha detto un uomo vicino a Rinas. Altri hanno detto che “tutte le vie di sbarco saranno chiuse”. [?]
Andi i [?] Pulia Brindizi Leçe Rinas

La ribellione dei camerieri: “Non consegneremo le chiavi”

AL NORD La ribellione dei camerieri: “Non consegneremo le chiavi” A pagina 5
Veri

Controllo degli alimenti: “Non hanno contaminato i pulcini”

LAC Controllo degli alimenti: “Non hanno contaminato i pulcini” A pagina 5
Laç

VEA vince alla Corte Costituzionale

Commento. LA DECISIONE ERA UNA FOLLIA A pagina 2 Altinusa [?]

Il processo del pedofilo viene rinviato Giudice: manterremo l’ordine

LE FAMIGLIE SONO STATE LASCIATE LIBERE FINO A MERCOLEDÌ Il processo del pedofilo viene rinviato Giudice: manterremo l’ordine TIRANË - Le famiglie dei bambini accusati di [?.] e di altri crimini, che hanno sconvolto l’intera capitale, sono apparse ieri davanti al tribunale. Il procedimento è stato rinviato, mentre il giudice ha dichiarato che “manterremo l’ordine”. Secondo le testimonianze, molti genitori hanno mostrato indignazione e paura. In aula c’erano tensione e lacrime. Bledar Stavova A pagina 6
Bledar Stavova Tiranë

La polizia sta cercando il ladro

LA პოლIZIA CERCA IL LADRO TIRANË - Haxhi [?.] a quanto pare non era affatto tranquillo dopo sabato, quando il suo [?.] è stato definito dalla polizia [?.] Haxhi. I parenti hanno detto che si trovava in [?.] dopo l’attentato a [?.]. Nel frattempo la polizia di Tiranë ha emesso un mandato di cattura per [?.]. Mazreki g[l]aje protesti A pagina 6 Mazreku in qualche modo protesta
Hajdarin Tiranë

Direzione Generale delle Dogane

Ufficio della Repubblica di Albania [?.] Tutte le persone che desiderano importare merci secondo [?.] devono presentarsi presso la Direzione Generale delle Dogane. [?.] Invito allo sportello: sono state completate tutte le altre pratiche doganali.
Shqipëri

L’EUROPA CON POCHI BARCHE

RISTORANTE VIKTORIA UNA SUA PARTE PUÒ ESSERE VISSUTA E GUSTATA NEL RISTORANTE PIÙ MODERNO DI TIRANË Indirizzo: Accanto allo stadio “Q. Stafa”, vicino a RTP Tiranë
Tiranë Q. Stafa