La criminalità organizzata di fronte alle uniformi blu. “Servono nuovi metodi” Polizia impotente: più di così non possiamo fare I capi della polizia: bisogna rafforzare la legge, altrimenti... Tusha e i suoi colleghi a Durrës e Laç chiedono aiuto allo Stato e all’opinione pubblica TIRANA - “Se la legge non viene rafforzata, siamo impotenti di fronte alla criminalità”, afferma il direttore della Polizia di Tirana durante un incontro con i giornalisti. “La modifica di alcune disposizioni giuridiche legate al lavoro della polizia è assolutamente necessaria per prevenire diversi reati. Per quanto riguarda le numerose rapine che si verificano in molte zone di Tirana, la polizia sta svolgendo un importante lavoro per conoscere la situazione criminale, un metodo che sarà certamente molto efficace nella lotta contro la criminalità”, ha proseguito Tusha. Quasi le stesse cose sono state ripetute anche da altri direttori di polizia nei distretti. Testimonianze simili sono giunte anche da Durrës e Laç. A pagina 3

Fatos Baxhaku Da molto tempo non si ricorda una festa così divisa e confusa. Alcune gare ciclistiche, concerti e cerimonie solenni sono davvero troppo pochi per ricordare agli albanesi che in questo giorno, a partire da oggi, celebreranno una delle date più note della loro travagliata storia. Una bandiera che a malapena sventola, appesantita dall’umidità mattutina, altri provvedimenti presi frettolosamente dai municipalisti, con la fretta così caratteristica dei manifestanti [?], e qualche sospiro provocatorio dei dipendenti statali per questo giorno di riposo: ecco cos’è il “Grande Novembre” di quest’anno per gli albanesi. Anche questa volta i politici non si sono “tenuti fuori dalla mischia” [?]; con un’insistenza ammirevole hanno cercato di trasformare anche questa giornata, che normalmente dovrebbe essere benedetta da tutti, in una giornata di battaglie politiche. A quanto pare, come sempre, anche stavolta hanno raggiunto il loro obiettivo. Ecco perché: 1. Solo poche ore prima che iniziasse l’atmosfera festiva, nessuno sapeva su quale decreto si basasse la dicitura “29 novembre, giorno di riposo”. Molti hanno tirato un sospiro di sollievo quando hanno sentito alla televisione di Stato il decreto che lo dichiarava giorno di riposo e “Giorno della Liberazione”. Qualcuno di loro avrà sicuramente pensato: “Se Sali Meidani l’avesse detto qualche giorno prima, le cose sarebbero state meno complicate...” 2. Il PD non manderà nessuno a Vlorë, la città dell’Indipendenza. “Vlorë è un segreto — ci ha detto qualcuno nella direzione del PD — il territorio del partito comprende tutta l’Albania e non solo quella” [?]. Un simile comportamento da parte di una persona specifica ha anche una dimensione personale [?]; la decisione concreta riguarda Ismail Qemali, che proprio in questa città, a Vlorë, fondò lo Stato. Che il popolo oggi lo commemorino e lo festeggi, e che appartenga a tutta l’Albania, non c’è bisogno di dirlo. Ma affermare che Vlorë non sia più il simbolo dell’Indipendenza significa che molti si sono caricati sulle spalle un peso storico davvero insolito. 3. I politici hanno anche rancori personali tra loro. Ma sono così profondi da non rispondere nemmeno agli inviti di cortesia reciproci. Ieri sera, durante la riunione della direzione del PD, è stata discussa la decisione di non partecipare al ricevimento tradizionale organizzato dal Presidente Meidani in occasione della Festa Nazionale. Le divergenze sulle festività li hanno spinti a organizzare un incontro separato, boicottando quello di Meidani, che celebrerà una festa che non è la loro: il 29 novembre. Così, con l’aiuto dei politici, gli albanesi si ritrovano non solo confusi ma anche divisi, in un mese in cui sono soliti commemorare la loro festa più importante. Un bel contributo da parte dei giovani [?] della politica albanese.

Monumento all’Indipendenza a Vlorë

Kavajë, minacciano con le armi L’intera conversazione telefonica degli scafisti arrestati, registrata ora per ora A pagina 7 Vrioni durante l’arresto

RIUNIONE DI IERI TIRANA - Di chi è la colpa della violenza nei nostri stadi? Di nessuno e di tutti insieme. Di nessuno, perché nessuno si è assunto la responsabilità di quanto accaduto a Durrës: né i padroni di casa, né la polizia, né i dirigenti della FSHF. Di tutti, perché tutti sono responsabili di quanto è accaduto a Durrës e, più in generale, di tutto ciò che è successo finora sui nostri campi da calcio. Eppure un responsabile ha un nome: qualcuno deve risponderne, i Comitati disciplinari, almeno stando a quanto dicono coloro che hanno partecipato alla riunione del viceministro Tartari con i dirigenti dei club.

Denuncia della BK

Scrive alla Procura

TIRANA - “La gente continua a telefonarmi, in realtà non ho nulla a che fare con quella storia”. L’uomo che ieri ha telefonato, allarmato, alla redazione del giornale aveva lo stesso nome di [la persona della vicenda]; poiché non ha davvero alcun legame con la storia dei motoscafi, la redazione chiarisce a tutti gli interessati, che potrebbero trovare i propri omonimi sulle pagine dei giornali, che è impossibile trovare tutte le persone.

TIRANA - Indagini sui furti commessi tramite prestiti. La Banca di Risparmio ha denunciato un cittadino che aveva ottenuto un prestito dallo Stato utilizzando documenti falsificati. Ma la storia non finisce qui. Decine di denunce di questo tipo sono giunte alla Procura, denunce che rivelano un’intera rete di truffatori. Qualche tempo fa, un cittadino di Tirana ha ricevuto un prestito di 80 milioni di lek vecchi, garantendolo con due immobili. È passato del tempo e i dipendenti della Banca hanno ritenuto necessario ispezionare questi due immobili.

Scrive alla Procura TIRANA - Rrapush Xhaferri riappare nel mondo dimenticato delle piramidi finanziarie albanesi. L’ex capo della fondazione “Xhaferri” ha chiesto alla Procura generale, e personalmente ad Arben Rakitpi, di revocare la misura cautelare dell’arresto nei suoi confronti. “Restituirò tutti i soldi, sono pronto a lavorare per ottenerli”, scrive Rrapushi nella sua lettera. Nonostante la sua insistenza, per Rrapush non cambierà nulla. “Le lettere non convincono nessuno”, dice. Xhaferri

TIRANA - “Mazreku è il nostro deputato”. Mentre a Tirana si svolgeva il processo contro il deputato attentatore, i suoi elettori lo paragonavano ad Avni Rustemi. Ieri, la sostituzione di Mazreku alla guida della sezione del PS a Has è stata accompagnata da acclamazioni e accesi dibattiti. Mentre Gafurr Mazreku si sedeva sul banco degli imputati, un altro “processo” si svolgeva alla conferenza della sezione del PS a Has. In seguito all’indicazione di sostituire tutti i presidenti distrettuali eletti deputati, alla conferenza di ieri si doveva votare il successore di Mazreku. L’ingresso in sala del delegato Luan Shahollari, accolto come sempre da Doli, è stato accompagnato da grida e ovazioni per Mazreku. “Has ha due deputati eroi, Avni Rustemi e ora Gafurr Mazreku”, hanno affermato coloro che sono intervenuti. Sostenuti dalla sala, gli oratori hanno chiesto con fermezza che Nano concedesse l’amnistia; hanno elogiato il suo contributo ed espresso la loro indignazione, rifiutando qualsiasi altro deputato. Il momento più acceso della riunione è stato la destituzione di Mazreku dall’incarico direttivo del PS distrettuale. Dopo ore di dibattito tranquillo, il consiglio è stato eletto dalla stessa famiglia del deputato; Veliu i Mazrekut è stato eletto membro della dirigenza del partito. In nome di Veliu, arrestato, ha chiesto le dimissioni dalla carica di presidente del PS. Gli oppositori della famiglia hanno chiesto di proseguire la votazione. Due dei cinque candidati proposti si sono ritirati. Il signor Vata Rrethep Ballmi è stato eletto alla guida del PS distrettuale. L’altro candidato, Milazim Kabashi, ha chiesto che la votazione fosse ripetuta. “La votazione non ha superato il 50 per cento. Questi sono metodi del PPSH”, ha dichiarato. L’attentatore Mazreku

Il 35º anniversario del liceo ci ha riuniti nel suo cortile. Tornati dopo tanto tempo, forse questa è stata una delle poche volte in cui abbiamo varcato il cancello senza temere i voti, ma non senza emozione. Del lungo elenco di ex studenti ed ex insegnanti, i presenti hanno ricordato gli anni felici. La cerimonia per il 35º anniversario del liceo ... Adea Meidani, ieri durante l’anniversario (Foto: Plator Ilo)

Una settimana prima, alla Direzione, pochi sembravano sul punto di varcare la soglia. Forse anche questa volta erano venuti a scuola soltanto con i ricordi. Eppure, il Presidente della Repubblica non aveva dimenticato; alla festa dei «qemals» era stato «un successo». Arrivò alla festa intorno alle nove, accompagnato dall’ex alunno Leonit Çuci. Le cerimonie, iniziate con il suo arrivo, si concentrarono sull’inaugurazione della nuova biblioteca e sulla presentazione del libro «Dicka», con opere di giovani scrittori. Meidani lasciò questa annotazione nel libro delle impressioni: «In occasione del 35º anniversario, volevo immaginare l’inimmaginabile e realizzare l’irrealizzabile per il bene e la prosperità del Paese e per il futuro dei nostri figli». La cerimonia proseguì nei locali del Centro Culturale dell’Esercito con uno spettacolo artistico, diretto artisticamente da Adea Meidami e Ermelinda Çakalli. Nella sala concerti si mescolarono ex alunni e alunni, ex insegnanti e insegnanti, ex presidi e presidi. Ciononostante, l’ultima generazione di coloro che a scuola masticavano gomme, indossavano jeans e ascoltavano il Walkman riuscì a trovare un terreno comune con le generazioni degli anni ’60, ’70 e ’80, ora che erano trascorsi 35 anni dalla fondazione del liceo. Il concerto si aprì con un canto polifonico e si concluse con un’esibizione di break dance. Mirjam Koligj

A pagina 8

TIRANA - “La gente mi fa impazzire telefonandomi; giornale aveva lo stesso nome della persona arrestata nell’ultimo caso dei motoscafi, Naim Elezi, e, per riservatezza, aveva la stessa età: 40 anni. Precisando che chi ha telefonato non ha davvero alcun legame con la vicenda dei motoscafi, la redazione informa pagine dei giornali, che è impossibile rintracciare tutte le persone con lo stesso nome e cognome sull’intero territorio albanese. L’importante è non essere coinvolti in faccende del genere; al resto provvederanno la Giustizia e la coscienza, naturalmente.