Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E Shtunë, 13 Shtator 1997

Zani si ribella in carcere

Punizione severa per le misure di sicurezza rafforzate?! Mysreca il super detenuto Çaushin. L’uomo incatenato viene fermato nella cella Proprio nei primi giorni hanno iniziato a circolare le voci sull’esecuzione di Zani. Intanto i suoi compagni dentro le celle si sono mobilitati per impedire che il piano venga portato a termine. Almeno nel carcere 313 si è parlato di rivolta. Tutto è iniziato con richieste e contestazioni successive. La situazione è rimasta tesa fino al pomeriggio, quando le forze dell’ordine sono entrate all’interno. Dopo di ciò, è arrivata un’altra reazione da parte dei detenuti pericolosi. Il più citato tra loro, Myslym Mysreca, è stato tenuto in una cella separata, mentre si dice che Zani sia stato incatenato. Aban Hoxhaj Ancora divisi tra Islam e Occidente Oggi, più che mai, noi musulmani albanesi abbiamo bisogno di un chiaro orientamento culturale e civile. Di fronte alle influenze dell’Oriente e dell’Occidente, la domanda resta: qual è il nostro posto? La risposta non viene dalle emozioni, ma dalla consapevolezza storica e dalla costruzione di un’identità che non nega né la fede, né la nazione, né la modernità. Molti vedono la religione come un ostacolo all’integrazione, altri presentano l’Occidente come una minaccia alla tradizione. Entrambi gli approcci sono superficiali. L’Albania ha vissuto nella convivenza religiosa e con una vocazione europea. La sfida è costruire istituzioni, istruzione e cultura che diano senso alla libertà, e non trasformarla in caos. Myslym (?) probabilmente l’esecutore paterno
Zani Myslym Mysreca Çaushi Aban Hoxhaj Burgu 313 Shqipëri Perëndimi

Droga albanese: c’è di mezzo la mafia italiana?

Droga albanese: c’è di mezzo la mafia italiana? ARRESTATI IN QUANTITÀ TIRANA - La catena della distribuzione della droga sulle strade italiane ha messo in luce un altro legame tra i gruppi albanesi e la mafia oltre l’Adriatico. Nelle ultime indagini su un carico bloccato, le autorità sospettano che il coinvolgimento delle reti italiane sia stato निर्णante per il trasporto e la distribuzione. Secondo i dati preliminari, gli arrestati sarebbero sospettati di aver agito in collaborazione con intermediari italiani. La procura sta indagando sul ruolo di ciascuno e sui possibili collegamenti con trafficanti noti. A pagina 4
Tiranë Itali Adriatik

Meldani minaccia con un gallo, Berisha è rimasto a Shkodër

La politica in movimento TIRANA - Il tono duro del dibattito politico è tornato ancora una volta sulla scena. Gli scontri tra le forze politiche hanno assunto un tono acceso, mentre a Shkodër la situazione resta tesa. Berisha non si è mosso dalla città, mentre da Tirana arrivano dichiarazioni e contro-dichiarazioni che alimentano il clima di incertezza. Negli ambienti politici si parla di un’escalation della retorica e di pressioni sull’amministrazione locale. Nel frattempo, gli ultimi sviluppi sono stati visti come segnali di una crisi che non si è ancora chiusa. A pagina 2 Medani Berisha
Berisha Medani (?) Tiranë Shkodër

Guerra tra bande in un locale

CRONACA Uno scontro armato tra due gruppi rivali ha messo in allarme ieri sera un locale della capitale. Gli spari hanno causato panico tra i clienti, mentre la polizia è intervenuta dopo numerose segnalazioni. Fonti preliminari parlano di feriti, ma non c’è un bilancio ufficiale. Le indagini continuano per identificare gli autori e i motivi del conflitto. A pagina 5
Kryeqytet

Chi ha saccheggiato l’Esercito durante il marzo di sangue?

Brokaj ordina una commissione speciale TIRANA - Sokol Brokaj ha ordinato l’istituzione di una commissione speciale per verificare che cosa sia accaduto ai depositi dell’esercito durante i mesi dei disordini. Al centro dell’inchiesta c’è la scomparsa di armi, munizioni e materiale militare, che si sospetta siano stati portati via in modo organizzato durante il caos di marzo. Fonti vicine al ministero affermano che la commissione raccoglierà dati dalle unità e dai responsabili locali per stabilire le responsabilità. La domanda principale resta chi abbia tratto vantaggio dal caos e perché le strutture statali non siano riuscite a fermare il saccheggio. A pagina 3 Lo Stato si svuotò a marzo
Sokol Brokaj Tiranë

Il dirigente è stato destituito, anche Havari se ne andrà

La tempesta nella stazione di polizia di Berlitit (?) La tempesta nella stazione di polizia di Berlitit BERAT - Haxhi Sharka, considerato in passato uno dei nomi più forti della polizia locale, è finito al centro dell’attenzione dopo una serie di sviluppi che hanno portato a destituzioni e trasferimenti. Fonti locali parlano di uno scontro tra i dirigenti e di spostamenti imminenti anche per Havari. La situazione nel commissariato resta tesa e non si escludono ulteriori provvedimenti disciplinari. A pagina 4 Commissariato di Berat
Haxhi Sharka Havari Berat

Il divorzio torna di moda

DURRËS Uno sguardo all’aumento dei casi di separazione nella città costiera mostra forti cambiamenti sociali. I tribunali stanno affrontando un numero maggiore di cause familiari, mentre i sociologi parlano di pressione economica, emigrazione e cambiamento del ruolo tradizionale all’interno della famiglia. A pagina 6
Durrës

Tirana trionfa in 10 uomini

I campioni e una settimana al comando Tirana - 1-0 Shkupi - [?] La squadra di Tirana ha ottenuto una vittoria sofferta ma molto preziosa, giocando per gran parte della partita in dieci uomini. Nonostante l’inferiorità numerica, i biancoblù hanno conservato il vantaggio e conquistato tre punti importanti che li mantengono in testa. A pagina 5 (Foto di giocatori in campo)
Tiranë Shkup

Ristorante VIKTORIA

EUROPA VICINO A USH! UNA PARTE DI ESSA NEL CENTRO DA GUSTARE: GUSTATELA E ASSAPORATELA NEL RISTORANTE PIÙ MODERNO DI TIRANA Indirizzo: Annesso dello Stadio, 5 Shtatori, Vicino a PTT 8, Tiranë Vi diamo il benvenuto
Tiranë Stadiumi 5 Shtatori