736 mila dollari allo stabilimento. Anche i tedeschi vogliono un contratto Uno degli ex dirigenti dello stabilimento: «Le nostre armi utilizzano soltanto proiettili del calibro 7,62 millimetri, mentre i turchi chiedono il calibro 9 millimetri; quindi è certo che saranno esportati» Fino arriva oggi a Poliçan per Natale. Ha portato con sé anche 736 mila dollari per pagare gli operai. A gennaio è atteso il Ministro Brokaj, dopo la visita in Turchia POLIÇAN - L’Albania produrrà proiettili per la Turchia e forse anche per la Germania. Fonti attendibili vicine al noto stabilimento di armi riferiscono che si prevede la firma di un accordo con la parte turca per la produzione di proiettili. Fonti vicine allo stabilimento fanno sapere che si era tentato di raggiungere un accordo nel corso dell’anno scorso, ma i mesi dei disordini lo hanno interrotto; forse si comincerà il prossimo gennaio. Le materie prime arriveranno dal paese asiatico e i macchinari saranno adattati. Tutta la merce sarà esportata. Fino, a capo dello stabilimento di armi, è atteso lì per festeggiare il Natale. Porterà con sé anche 736 mila dollari, con i quali si prevede di pagare i 1.800 operai in sciopero da giorni. Gli specialisti dello stabilimento confermano che in Albania tutte le armi sono del calibro 7,62 millimetri e che i proiettili da produrre, di cinque millimetri, sono destinati soltanto all’estero. «Nello stabilimento ci sono attrezzature che possono essere adattate per produrre proiettili del calibro 9 millimetri, ma potrebbero arrivare dalla Turchia, perché qui da noi non ci sono; in seguito la merce sarà venduta nel paese asiatico», racconta alla Gazeta uno degli ex dirigenti del più grande stabilimento di armi, spiegando che alcuni mesi fa si era tentato di produrre il proiettile da nove millimetri. in Turchia. POLIÇAN—L’Albania produrrà munizioni prevede di firmare un accordo con la controparte turca per la produzione di proiettili da nove millimetri. La produzione era iniziata, ma solo in via sperimentale nel corso dell’anno scorso; nei mesi successivi è stata interrotta, forse per riprendere il prossimo gennaio. Dal Paese asiatico arriveranno le materie prime e i macchinari. Tutta la merce sarà esportata. Oggi il vice primo ministro Fino arriva nella città militare, dove dovrebbe festeggiare il Natale. Porterà con sé anche 736.000 dollari, destinati a pagare i 1.800 lavoratori in Albania tutte le armi sono del calibro di 7,62 millimetri, mentre le munizioni da cinque millimetri che saranno prodotte sono destinate esclusivamente alla produzione di diversi tipi di munizioni, ma manca la materia prima. Sembra che possa arrivare dalla Turchia, perché qui da noi non ce n’è; la merce sarà poi venduta nel Paese asiatico», racconta al giornale uno degli ex direttori del più grande stabilimento di armi. Aggiunge che alcuni mesi fa si era tentato di produrre munizioni da nove millimetri.

[?] nelle celle di custodia cautelare. Nel frattempo i loro familiari e altri abitanti del villaggio hanno bloccato per alcune ore la strada nazionale. Il primo intervento delle forze speciali ha liberato la strada, ma dopo il loro allontanamento la gente l’ha bloccata di nuovo, chiedendo la liberazione dei propri figli. Altre fonti riservate vicine alle forze speciali affermano che le quattro persone fermate sono accusate di una serie di rapine, soprattutto durante il periodo dei disordini. GJIROKASTER - Rapida operazione della RENEA nella città di pietra. Fermate quattro persone molto ricercate nel villaggio di Lazarat. Sono state subito trasferite a Tirana, nelle celle di custodia cautelare. A pagina 5

. Il PD arriva a Valona: in fretta e con minacce. TIRANA - Il PD affronta la città delle rivolte. Ieri uno dei dirigenti del PD di Tirana è sceso a raccogliere i doni rimasti presso la dirigenza del PD di Valona. La sede centrale ha confermato che l’incontro era stato previsto affinché i democratici valonesi convocassero presto la Conferenza cittadina del PD. Fino a ieri sera, negli uffici della sede non erano giunte informazioni sull’andamento dell’incontro. Ma fonti di Valona hanno confermato che tutto è andato bene e che la missione di Çela nella città «ribelle» si è conclusa con successo. Ieri anche un altro gruppo di dirigenti si è diretto verso Mallakastër. Fatos Beja, Jemin Gjana e Ylli Vjesiu hanno partecipato a un incontro allargato con i democratici della zona. L’«ondata» del PD ha cominciato a raggiungere anche il Sud. Dopo Saranda e Gjirokastër, il piano di Berisha prevede di entrare anche a Valona e in altre città meridionali, dove da tempo il PD e le sue articolazioni sono paralizzati. È stato Pelumb Çela, membro della dirigenza del PD di Tirana, a riunire ieri quanti facevano parte della dirigenza dei democratici valonesi per impartire le prime direttive per una rapida organizzazione su più fronti. Secondo le informazioni arrivate ieri sera, tutto è andato bene e secondo le previsioni. Alcuni giorni fa si era detto che Jozefina Topalli sarebbe andata a Valona. Ma questa idea è sembrata assurda nel PD, perché non c’era motivo che una donna di Shkodra si trovasse in una città con cui non aveva alcun legame. Il PD ha scelto un genero di Valona, con una buona reputazione negli ambienti cittadini, per guidare l’iniziativa. Villi Minarolli ha dichiarato che non si tratta di rompere l’assedio a Valona, ma di un tentativo del PD di organizzarsi con urgenza e di innalzare il livello di un partito duramente colpito durante i recenti disordini. Secondo il responsabile dell’organizzazione del PD, Mirush Mati, è prevista molto presto anche una conferenza in questa città, che a suo avviso segnerà la conclusione del ciclo di riorganizzazione del PD in città. La strategia che il PD centrale sta seguendo nel Sud sembra avere caratteristiche particolari. Berisha ha deciso di mandare in prima linea i segretari del PD, senza esporsi personalmente, preferendo recarsi lui stesso nella roccaforte dei democratici a Kavajë. Il tour dei democratici attraverso l’Albania è in corso e interessa oltre il 50 per cento del territorio nazionale. I dirigenti del partito affermano che, a questo ritmo, tutto sarà concluso nel giro di alcune settimane; allora il PD passerà a una nuova offensiva, che per il momento esiste soltanto nella mente di Berisha. r.xh

. TIRANA - Circa 758 «evasi» sono ancora in libertà. Dall’apertura delle carceri, avvenuta nel marzo di quest’anno, soltanto 60 condannati sono rientrati volontariamente. Secondo i dati del Ministero della Giustizia, soltanto 149 detenuti che non hanno risposto all’appello dell’ex ministro Ngjela sono finiti nelle mani della polizia. Nel frattempo, quest’anno i condannati hanno beneficiato di tre amnistie. Con l’amnistia del 27 marzo sono stati liberati circa 300 condannati per reati gravi. Il Governo di Riconciliazione Nazionale ha poi decretato l’amnistia del 12 aprile. Grazie a essa, 45 persone condannate hanno ottenuto la riduzione di un terzo della pena, entro il termine previsto presso le carceri svuotate. Alcuni giorni fa il Parlamento ha approvato la terza amnistia, in base alla quale tutti i condannati che rientreranno entro il 31 gennaio beneficeranno di una riduzione di 1/3 della pena. In questa categoria rientreranno anche i 159 catturati, a condizione che non abbiano commesso altri reati mentre erano in libertà. che erano ammessi fino al 31 gennaio. In questa categoria rientreranno anche i 159 catturati, se non hanno commesso altri reati durante la libertà.

Il Parlamento distribuisce denaro a fine anno. Solo 8.000 lekë a testa Deputati, due tacchini come premio Esclusi gli oppositori: «Non sono venuti» TIRANA—Ai parlamentari vengono date due galline come premio. Gjynushi ha firmato ieri per l’erogazione di 8.000 lekë ai deputati albanesi, insoddisfatti della loro quota. I deputati democratici sono stati esclusi dall’elenco dei premi di fine anno. «Non c’è motivo di pagarli, visto che non hanno partecipato ai lavori del Parlamento». Questa è stata la spiegazione arrivata dall’alto, che ha privato i deputati del PD di due tacchini come premio. La notizia è stata accolta con indifferenza negli ambienti democratici. Per il deputato Minarolli si tratta di una scelta accettabile, anzi prevedibile. «Non ho nulla contro questa decisione», ha detto ieri dopo aver appreso della politica del premio di 8.000 lekë. Tutti come ai tempi del socialismo. I deputati e il personale del Parlamento hanno potuto firmare per ricevere la stessa somma portata da Babbo Natale. «È pochissimo», ha dichiarato ieri un deputato socialista, ricordando il premio che era stato dato una volta nel Parlamento di Abhori. I deputati che hanno ricevuto il premio l’anno scorso dicono che era arrivato fino a 10.000 lekë nuovi. I parlamentari albanesi affermano di meritare di più e non capiscono perché siano messi sullo stesso piano degli addetti alle pulizie e del personale amministrativo del Parlamento. Ma il dipartimento finanziario del Parlamento dà una risposta fredda e secca, fredda e dura come il denaro stesso: «Il bilancio del Parlamento è in cattive condizioni; anche così è molto». Una risposta simile ha sorpreso coloro che ricevono uno stipendio mensile di 39.000 lekë e che ricordavano di aver ricevuto di più ai tempi di Berisha. Ma Gjynushi non ha cambiato posizione e non ha ceduto alle pressioni dei poveri deputati albanesi, che attendono con ansia il premio di fine anno. Da tempo le finanze del Parlamento sono chiuse alle spese eccessive, con i viaggi all’estero e gli inviti provenienti dall’estero ridotti al minimo. Nonostante ciò, molti parlamentari albanesi pensano che lo Stato non sia povero come una pentola e che le sue tasche siano molto più piene della somma versata da alcuni anni ai deputati. La definiscono addirittura simbolica. Introdotto nei primi anni Novanta, il «magico» premio di fine anno è ormai diventato un rito che rallegra tanto il presidente del Paese quanto la donna delle pulizie della Presidenza o la guardia di una [illeggibile].

DURRËS Ottavo blocco dell’acquedotto: di nuovo gli abitanti di Fushëkuq A pagina 6

LEZHË 90 milioni di lekë per i danni causati dalle inondazioni A pagina 6

Teodor Keko SPETTACOLO Keko racconta il Dopo-Festival 1997 A pagina 4

Oggi alle 21:00 i proprietari del Bar «West», Fidel Ylli e Franko Gazheli, offrono un cocktail in occasione del Natale e del Capodanno. Tutti i giornalisti sono i benvenuti.