GJIROKASTËR / L’edificio vicino al capo locale del PS Terrore di Natale L’ospedale di Lazarat viene fatto saltare in aria con tritolo Polizia: È stato usato un telecomando. Era sorvegliato nel momento in cui non c’era movimento Arben Hasani Il centro sanitario del villaggio è stato gravemente danneggiato. La potente esplosione ha scosso durante la notte gli abitanti di Lazarat. Si ritiene che la quantità di tritolo fosse stata collocata nel cortile dell’edificio. Il presidente del PS: "È successo in un orario politico, dopo l’uscita di Hoxha" La terribile esplosione è avvenuta alle 3:00 del mattino Il presidente del PS: "È successo in un orario politico, dopo l’uscita di Hoxha" Ieri mattina, nel giorno di Natale, gli abitanti di Lazarat, un villaggio vicino a Gjirokastër noto per la coltivazione di piante narcotiche, si sono svegliati terrorizzati da una forte esplosione di tritolo. L’esplosione è avvenuta in un edificio vicino al capo locale del PS. Il centro sanitario del villaggio è stato gravemente danneggiato dall’esplosione. Secondo fonti locali, la carica esplosiva era stata collocata nel cortile ed è stata attivata con telecomando in un momento in cui non c’era alcun movimento di persone. La polizia ha avviato le indagini per chiarire l’evento e i suoi motivi. Vasjan [?] per confermarlo [?]. Ogni movimento vicino al centro sanitario è stato considerato sospetto dagli abitanti, che si dicono sconvolti. Le autorità non escludono una matrice politica. Secondo le fonti, l’esplosione ha causato ingenti danni materiali, ma nessuna vittima. L’articolo continua a pagina 5

Da Bovilla arriva la minaccia: "Occuperemo la diga" A pagina 3 TIRANË - Chiedono a ogni costo la produzione di pane. I villaggi e gli abitanti della zona di Bovilla minacciano di occupare la diga se i loro problemi vitali non verranno risolti. Articolo completo a pagina 3.

L’ALTRO VOLTO DELLE FESTE Arben Hasani Ieri, nel giorno di Natale, non è mancata neppure la propaganda politica. In un momento in cui il Paese cerca di trovare serenità, messaggi e dichiarazioni con una matrice di partito sono stati lanciati nell’opinione pubblica. Secondo l’articolo, l’atmosfera festiva è stata usata anche per fini politici, suscitando reazioni e commenti da parte dei cittadini. L’articolo continua a pagina 2

A pagina 8 Dopo tensioni e problemi di approvvigionamento, l’acquedotto di Durrës viene chiuso sotto pesanti misure di polizia. Articolo completo a pagina 8.

Avviso A pagina 2 Un altro grave fatto di cronaca nera viene segnalato da Laç, dove la vittima è stata colpita da raffiche di arma automatica. L’articolo continua a pagina 2.

KORÇË A pagina 5 La polizia ha arrestato persone sospettate di aver compiuto rapine nei locali. Dettagli a pagina 5.

A pagina 6 HOOVER - Il terremoto, con oltre 50 scosse di assestamento, ha causato panico. Sono stati provocati danni materiali e gli abitanti continuano a essere spaventati. Articolo completo a pagina 6.

PD: Governo civile di persone dell’ipotesi [?] Mëdani a Lezhë Berisha: Perché va? PD / Governo civile di persone dell’ipotesi [?] Presidente Meidani

A pagina 7

A pagina 5

A pagina 9 Per tutti i lettori e per coloro che desiderano fortuna a fine anno, il giornale propone il biglietto di auguri di Tale-bingo. Articolo completo a pagina 9.

Organizza cene in stile serale pasto 15.000 lekë a coppia Menù speciale e pieno di sorprese per feste e gioie di mermanta e popa [?] cella con la birra Spina e Chiarve di pietra camere confortevoli a 4.000 lekë, camere singole 4 6.000 camere doppie con servizio (sodit con braciere?) Indirizzo: Sheshi Demokracia. Di fronte al PTT. Tirana. Telefono: 042 22226, 042 35128.

AUGURA AI SUOI CLIENTI BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO 1998! Indirizzo: (Asse) Sidudine 5 Simasr, Piano d PT 8, Tirana. Vi diamo il benvenuto

PRESENZA VOLONTARIA TIRANË Gazeta vjenëtri Tirane