Dopo il sequestro, si salva grazie alla scorta di Demirel TIRANA - La criminalità prende di mira gli imprenditori. Due mesi dopo il rapimento dell’imprenditore Koço Dado da parte di persone tuttora sconosciute, lunedì mattina un altro imprenditore è caduto vittima di uomini mascherati. Aleksandër Pilo è stato rapito da tre persone, che lo hanno tenuto rinchiuso in un bunker nei pressi di Kashar e gli hanno rubato una somma compresa tra 3.000 e 15.000 lekë. Ma mentre non si sa ancora dove si trovi la prima vittima, né tantomeno se sia ancora viva, A.P. è riuscito a salvarsi. Il commerciante ha avuto la fortuna di trovarsi “nel posto giusto al momento giusto”. Legato con una corda e minacciato con le armi, è riuscito a salvarsi solo grazie al forte rumore prodotto dalla polizia e dalla scorta di 140 persone del presidente turco Demirel, appena arrivato in Albania. A pagina 4

Ombre di scandalo sulla finale dei Mondiali Un’ombra di sospetto grava sulla finale Brasile-Francia. Secondo un sondaggio condotto in Italia, il 52 per cento degli intervistati non ha creduto al risultato, mentre il 34,6 per cento è convinto che la partita sia stata regolare. In questo contesto, il 13,3 per cento degli intervistati ha alzato le spalle e non è stato in grado di dare una risposta sulla partita. La finale dei Mondiali è avvolta dai sospetti di combine. Una partita del genere non si era mai vista nell’era moderna. Dominio totale della squadra francese, che in tutte le partite precedenti non aveva mai sferrato così tanti attacchi verso la porta avversaria. A pagina 11

Malaj di fronte al gruppo del PS. Nessun deputato apre bocca contro di lui Si placa la raffica di attacchi, ieri hanno firmato la pace Il leader dell’AD: Ora insieme contro la corruzione Malaj di fronte al gruppo del Partito Socialista. Nessun deputato apre bocca contro di lui Un patto misterioso tra Nano e Ceka Si placa la raffica di attacchi, ieri hanno firmato la pace Il leader dell’AD: Ora insieme contro la corruzione TIRANA - La pace torna tra Nano e Ceka. Martedì, come ha dichiarato Ceka, si è svolto un incontro tra i due principali leader della coalizione, durante il quale sembra siano stati chiariti molti aspetti che finora avevano diviso il capo del PS e quello del PAD. Ieri Ceka è apparso molto tranquillo e non ha mancato di esprimere il massimo sostegno a Nano: un cambiamento di posizione di 180 gradi, considerate le dichiarazioni pronunciate da Ceka qualche tempo fa in forma di minaccia nei confronti di Nano e della coalizione. Una conversazione misteriosa tra i due potrebbe aver portato a un compromesso e a conclusioni che hanno reso possibile il riavvicinamento dei due presidenti, partner nella coalizione di governo. E così Ceka, per un momento, ha dimenticato tutte le critiche rivolte al primo ministro, quando Neritan Ceka ha compiuto una svolta di 180 gradi nel proprio orientamento personale e in quello dell’AD nei confronti del primo ministro Nano. Ieri il leader dell’Alleanza non ha esitato a tornare alle dichiarazioni di un anno fa, ricordando ancora una volta la luna di miele della coalizione di centrosinistra. Sebbene non avesse esitato a esprimere posizioni persino estreme, minacciando di portare l’AD all’opposizione dopo i litigi con Malaj e Fino e le accuse di contrabbando e tritolo, Nano non sembra aver gradito molto l’ampliamento del dibattito sul contrabbando, nel quale di recente il ministro delle Finanze ha preso di mira anche Medajri. E, proprio come per Nano, sembra che una cosa del genere non abbia suscitato sentimenti positivi neppure nel capo dello Stato. Perciò, dall’istituzione centrale, forse facendo leva sulle due ali di Ceka, potrebbe essere stato raggiunto anche un compromesso tra lui e Nano, ma non si sa ancora su quali condizioni possa essersi basato né quali soluzioni come nelle dichiarazioni, ricordando ancora una volta i mesi della luna di miele della coalizione di centrosinistra. Sebbene non abbia esitato a esprimere posizioni persino estreme, come la minaccia di portare l’AD all’opposizione, dopo gli scontri con Malaj e Fino, dopo le accuse di contrabbando e di responsabilità al governo, martedì Nano e Çeka si sono stretti la mano in un incontro misterioso, i cui temi e le soluzioni eventualmente raggiunte dai due leader restano poco chiari. Ieri il leader liberal-democratico, per nulla preoccupato da alcune dichiarazioni del primo ministro albanese che indirettamente sembrano rivolgersi contro di lui, ha dato un segnale [?] sui suoi rapporti con Nano. Ha persino dichiarato di non aver mai rotto con lui, nonostante appena pochi mesi fa avesse apparentemente insistito sul fatto che non avrebbe voluto restare in un governo con il presidente del PS, per protesta contro “gli intrighi che vi si tramavano”. Diverse fonti, senza riuscire a chiarire il contenuto della conversazione tra i due, hanno affermato che l’incontro si è svolto durante il ricevimento offerto dal Presidente albanese in onore di quello turco, Demirel. Ed è possibile [?] che in questo riavvicinamento dei due vi sia stata anche una certa “mediazione ministeriale”. Non si può però fare a meno di menzionare che, in una cerchia ristretta [?], potrebbe aver avuto un ruolo Gramoz Pashko, il neoeletto presidente dell’Assemblea dell’AD e, per una sorta di coincidenza, consigliere del primo minis- tro: si ritiene che non abbia suscitato un’impressione positiva e che possa aver scontentato [?] il capo dello Stato. Perciò, attraverso le istituzioni centrali e forse utilizzando i due capi di Çeka, Nano, benché non si sappia ancora a quali condizioni sia stato concordato né quali soluzioni possano aver condiviso. In questo caso, però, una cosa è certa. Il giorno in cui Çeka e Nano hanno firmato la pace, i deputati socialisti hanno interrotto tutti i dibattiti sul contrabbando e gli attacchi contro Malaj. La riunione tanto discussa, che si prevedeva avrebbe provocato fratture e portato a mozioni nel PS, si è svolta in una calma olimpica, senza insulti né litigi, ma all’insegna della “comprensione”. Sembra che un incontro del genere, con ripercussioni tangibili su diversi aspetti della vita politica di una coalizione, non possa essere liquidato semplicemente come un “saluto amichevole”, come Çeka ha definito la stretta di mano con Nano. Forse i dettagli del compromesso verranno alla luce più avanti, ma qualcuno deve essersi adoperato per colmare il fossato tra il capo del PS e quello dell’AD. E, in assenza di Malaj, il sacrificio potrebbe essere Ble(ta). Questo nonostante Çeka abbia definito il capo delle dogane sotto inchiesta una persona irrilevante, incapace di metterlo in contrasto con Nano, sebbene siano note le posizioni opposte assunte dai due riguardo alla sua destituzione per la vicenda del contrabbando.

Skifter Neritan Ceka ha compiuto una svolta di 180 gradi nel proprio orientamento personale e in quello dell’AD nei confronti del primo ministro Nano.

Ci interessa ... il contrabbando PREMIO

Bloccato a mezzanotte Un kosovaro si nascondeva nella villa del Primo Ministro L’uomo di Belgrado sotto interrogatorio dello SHIK Per la seconda volta nel giro di pochi giorni è stata violata la residenza di Fatos Nano. La presenza degli “ospiti” resta un mistero. A pagina 3

Manovre della NATO in Albania il 17 agosto TIRANA — Demirel chiede a Berisha di tornare in Parlamento. Il presidente turco ha espresso il proprio rammarico per la recente decisione del Partito Democratico di boicottare il Parlamento. Il presidente turco ha espresso il proprio rammarico per la recente decisione del Partito Democratico di boicottare il Parlamento. «L’opposizione dovrebbe servirsi del Parlamento per difendere la democrazia e i propri diritti», ha detto il presidente turco al suo amico Sali Berisha, leader del PD. Intanto, il capo dello Stato turco ha concluso la sua visita a Tirana presentando un piano in quattro punti per risolvere la crisi del Kosovo. Il Presidente turco sul Kosovo: “Insieme agli albanesi siamo 65 milioni di turchi” Demirel e Nano a Tirana

DURRËS — Secondo i dati della polizia di frontiera di Durrës, negli ultimi 2–3 giorni è stato respinto un gran numero di profughi albanesi che nei giorni scorsi avevano tentato di raggiungere le coste italiane. Secondo le dichiarazioni di alcuni rimpatriati, più di 15 motoscafi e gommoni sono stati bloccati dalle autorità italiane di frontiera. A pagina 8

VLORË — L’anticontrabbando stringe la morsa attorno ai trafficanti del mare e della terra. Secondo i responsabili di un gruppo speciale del Ministero delle Finanze — aj ka mesë [?] da una settimana effettua ispezioni a Vlorë — sembra ormai che i trafficanti siano stati eliminati e che siano diminuiti i casi di merci sequestrate senza documenti di sdoganamento. A pagina 7

SHKODËR — Il capo della Direzione di polizia della Prefettura di Shkodër, il colonnello Pjerin Ndreu, traccia un quadro del mondo criminale che ha dovuto affrontare da febbraio di quest’anno. SHKODËR — Il capo della Direzione di polizia della Prefettura di Shkodër, il colonnello Pjerin Ndreu, traccia un quadro del mondo criminale che ha dovuto affrontare da febbraio di quest’anno, rivelando un fatto sconvolgente: il 70 per cento degli autori di reati ha un’età compresa tra i 14 e i 22 anni. A pagina 6

Otranto, salvati 20 migranti clandestini

Ecco le persone che riceveranno il telefono Dopo i primi 240 nominativi, oggi il secondo gruppo di famiglie che hanno già la linea telefonica pronta A pagina 11

A pagina 3 Nano