Il deputato del PD è accusato di contrabbando La denuncia dei mandati per frode con una videocamera comprata dal Partito Denuncia dei mandati per frode con una videocamera comprata dal Partito Menia, Hajdari e Benisha TIRANA - Il deputato del Partito Democratico Shaqban Memia è stato arrestato nelle ultime ore della sera di ieri a Tirana. Secondo le prime notizie ricevute dalla cella della delegazione, la polizia di Tirana lo ha arrestato intorno alle 20:30 di ieri sera, mentre stava entrando negli uffici del Partito Democratico. La prima accusa contro Memeia è quella di contrabbando. Secondo la polizia di Tirana, il deputato Memia è stato sorpreso a introdurre merce di contrabbando. Ufficialmente la polizia dichiara che il deputato del PD ha contrabbandato una videocamera, ma non per la vendita. In realtà la videocamera è stata inviata per procura dall’Italia all’indirizzo di Vlorë e risulta sdoganata con un semplice documento. Pochi minuti dopo l’arresto di Memeia, nel commissariato di polizia sono arrivati i deputati del PD Azem Hajdari e Besnik Mustafaj, oltre al presidente del gruppo parlamentare di questo partito. Subito dopo la detenzione, i rappresentanti democratici hanno definito l’arresto un atto politico. 20 criminali delle bande di Vlorë ribaltano la condanna a morte Zani Çushi in tribunale

Zogu attacca “21” e dice che era una messinscena totalitaria I marinai di Vlorë hanno abbassato [?] I marinai di Vlorë si sono rivoltati [?] contro il Primo ministro: Non toccateci “Ta Nanos pleqt e korrupsionit” Zogu attacca “21” TIRANA - Il sindaco di Tirana, Albert Brojka, attacca il “primo ministro Fatos Nano”, dichiarando che il suo governo non ha mantenuto le promesse elettorali. “Noi albanesi oggi sappiamo ormai benissimo che il nostro Primo ministro e il suo governo hanno dimenticato le promesse elettorali. Penso che i caffè o i ristoranti nella zona di Tirana possano cominciare a chiudere, perché il governo non sta dando altri segnali se non quello di riportare una situazione totalitaria di controllo”, ha affermato Brojka. La stessa cosa, ha detto, “ce la promette anche il governo di Tirana”. [Parte illeggibile] Continua a pagina 3

BELGRADO - “Sono favorevole alla soluzione...” BELGRADO - “Sono favorevole alla risoluzione di un conflitto con il popolo albanese e penso che non dobbiamo perdere tempo affinché non continui così come ha fatto Milosheviç e gli albanesi”, ha dichiarato ai media. Continua a pagina 4

“Non ho accusato nessun deputato socialista” TIRANA - [testo parzialmente illeggibile] [il lungo paragrafo nella colonna centrale non è completamente leggibile dalla foto] Continua a pagina 2

FIJASO SCOOLI [?] In Europa gli albanesi[sic] hanno contribuito [?] ... Tra i kosovari sono state organizzate autonomamente le strutture di governo con lo scopo di autodifesa e funzionamento [testo danneggiato e molto poco leggibile] Continua a pagina 2

Calendario del Campionato Italiano Dalla prima giornata alla 34ª, tutte le partite di Serie A. Per gli appassionati del campionato più bello del mondo, sfide di ogni sabato sera Nella pagina 11 GAZETA e dITUrresti [?] Camion fermato con la droga Nella pagina 7 GAZETA e litanës Il fratello di Gaz Muça viene ucciso Nella pagina 5 GAZETA e shikadës Acqua, allarme epidemie Nella pagina 6

Insieme agli uomini di Gaxhai e Kakani TIRANA - Lo scambio [?] è finito e [testo illeggibile] ... vengono pubblicati nel settimanale Debat

GAZETA SHQIPTARE Acquistate il numero del 1 agosto [1998?] nelle pagine di consultazione a partire da 370 nomi dei vincitori dall’Italia Qazra Shqiipare [?] Visti italiani: Ecco i nuovi nomi Elenco di 150 persone Nella pagina 12 Nella pagina 4

IMPORT-EXPORT Super quotidiano italo-albanese TIRANA, Rr. Bardhyli [?] fabbrica e [testo poco chiaro] TEL/FAX 42-50333 TIRANA