Zogaj attacca: “Primo Ministro, non toccare i nostri ‘... corrotti’” [?] I motoscafisti di Valona lanciano un ultim[?]... al Primo Ministro: Non toccate i nostri “... corrotti” Zogaj attacca: “...a è molto tollerante” TIRANA - Zogaj attacca duramente Nano. “I direttori corrotti li ha nominati il Primo Ministro”, ha dichiarato ieri il segretario generale del PD dopo le critiche all’Ordine pubblico durante la riunione della Commi[?]... sulla Sicurezza[?]. Zogaj afferma che Teta è molto tollerante nel mettere persone compromesse[?]... in incarichi di responsabilità. VALONA - I motoscafisti di Valona lanciano un ultimatum a Nano. “Il Primo Ministro e tutti gli altri politici dovrebbero pensarci bene prima di mettere le mani sui nostri motoscafi”, hanno dichiarato i presenti, quasi tutti motoscafisti “anziani” di Valona. Secondo i motoscafisti, se il traffico viene colpito, ne risente anche l’economia stessa della città meridionale di Valona. A pagina 3 A pagina 7 Preç Zogaj

Denuncia della Procura[?] per una truffa riguardante una macchina fotografica acquistata dal Partito Shaban Memia fermato Il deputato del PD accusato di contrabbando TIRANA - Shaban Memia è stato arrestato. La Procura di Tirana ha fermato in flagranza, al suo arrivo[?], il deputato del Partito Democratico, con l’accusa di evasione dei dazi doganali. Il fermo è avvenuto nei pressi di “Ishati Vaqar[r]”, ad opera delle forze di polizia di Tirana e della polizia doganale. La prima accusa mossa a Memia è proprio il mancato pagamento dei dazi doganali per una determinata merce, accusa che potrebbe poi trasformarsi in contrabbando. Il capo delle Dogane ha spiegato ieri, al suo arrivo, che il fermo di Memia — attualmente deputato del PD all’Assemblea Popolare — è avvenuto in flagranza per un reato di elevata pericolosità[?]...

BELGRADO - “Sono favorevole allo sviluppo del d[?]... con gli albanesi del Kosovo e penso che debba iniziare il prima poss[?]...” Questo è quanto Milošević ha fatto sapere ieri agli Stati Uniti d’America. A pagina 4 LA STAMPA DE[?]

GAZZETTA di Tirana A pagina 5 GAZZETTA di Durazzo Bloccato un camion con droga A pagina 7 GAZZETTA di Scutari L’acqua, allarme epidemie A pagina 6

FATOS ÇOÇOLI Un popolo martirizzato, denigrato dalla propaganda sfrenata di un regime dittatoriale, è entrato nella fase più delicata e determinante della sua storia. La tragedia del Kosovo si dispiega come un tumulto epico, con donne incinte fucilate, bambini e anziani uccisi, luoghi di culto profanati, case bruciate e distrutte dalle granate; un’intera terra ridotta in cenere. E mentre il Kosovo brucia e i suoi figli vengono uccisi, rappresentanti della stampa albanese parlano delle due parti in guerra come di due vittime, di terroristi fondamentalisti arabi che accendono il conflitto. Nessun giornalista o cronista della stampa albanese ha visto con i propri occhi la tragedia, benché non siano mancate le offerte dei rappresentanti dell’UCK di accompagnarli nelle zone sotto il loro controllo. Nessun giornalista o cronista ha avuto il coraggio di spingersi nemmeno fino a Tropojë per vedere la fila dei profughi kosovari, ascoltare dalla loro viva voce la barbarie della macchina militare serba, descriverne le sofferenze e i patimenti. L’opinione pubblica del nostro Paese apprende la situazione reale in Kosovo attraverso i reportage dei giornalisti di CNN, BBC, CBS ecc., cioè delle reti televisive e informative straniere. Che vergogna per la stampa del Paese e per il ruolo che si vanta di svolgere! Finora sulla nostra stampa non si è vista alcuna iniziativa per raccogliere fondi per la causa kosovara, né un inserto in caratteri grandi sulla prima pagina di un numero, con un conto bancario in Albania per i contributi finanziari. Le numerose fondazioni e associazioni in Albania non stanno prendendo iniziative significative per il Kosovo. La stampa avrebbe potuto riunire queste realtà chiamando i responsabili a rispondere delle loro responsabilità, ma anch’essa tace, indifferente alle proprie responsabilità. Se, in cambio della mancanza di coraggio nell’affrontare il pericolo — anche da parte della nostra stampa — ci fossero articoli e analisi obiettivi e solidali con il Kosovo, appelli e iniziative di sensibilizzazione rivolti a ogni fascia della popolazione, alle associazioni ecc., sarebbe già metà del male. Invece la nostra stampa irresponsabile, viziata, non professionale e marcia fino al midollo accetta articoli in cui le menti di numerosi giornalisti o pseudo-opinionisti, guidate dalla verità e dall’influsso dell’alcol e dei desideri politicizzati, cercano di confondere e contaminare con scenari fondamentalisti ciò che è al tempo stesso puro, romantico ed eroico: la lotta per la libertà del popolo kosovaro. I nostri fratelli di sangue albanesi non meritano un trattamento tanto irresponsabile, nemmeno sulle pagine della nostra stampa quotidiana. Se siamo abituati a denigrare le persone, a far passare il bianco per nero e a inventare uno scandalo o una rivolta dal nulla, simili deformazioni non possono essere accettate nella causa kosovara. Essa, nel suo riflesso e nella sua tragedia, invoca una sola cosa: il rispetto dell’ideale nazionale. Se non siete in grado di andare sul campo e raccontare la tragedia kosovara con il linguaggio del cuore, pseudo-giornalisti d’Albania, per favore tacete.

INTERVISTA / «Non ho accusato nessun deputato socialista» TIRANA — «Non ho attaccato nessun deputato», afferma il Direttore generale delle Dogane. Gëzim Bleta nega di aver dichiarato al giornale del partito al governo che «molti deputati mi hanno chiesto favori». «Non voglio occuparmi affatto di politica e stampa. Ho il mio lavoro da fare. Sono un tecnico, non un politico», dice Bleta. Conferma di aver ricevuto una lettera dal ministro delle Finanze, con la quale gli viene chiesto di assumersi la responsabilità in risposta alla richiesta del gruppo parlamentare del PS di inviare i nomi dei deputati che hanno chiesto favori. «Darò la mia risposta al ministro. Dipendo da lui, non dai partiti politici», dice Bleta. Il Direttore generale riconosce che «il contrabbando esiste, ma esiste in ogni paese del mondo». Dice di non sapere come spiegare tutta la tempesta che il gruppo parlamentare del PS ha scatenato contro di lui. «A nessuno importa niente di una singola persona. In ogni posto doganale c’è un registro di servizio. Se qualcuno viene trovato con delle sigarette e i doganieri in servizio dichiarano che sono stato io a ordinare di farle passare senza pagare i dazi, allora che mi arrestino», dice Bleta. Afferma che la mania per le dogane è tale che «tre quarti degli albanesi vogliono diventare doganieri». A pagina 2 Memia, Hajdari e Berisha

20 criminali delle bande di Vlora rischiano la pena di morte Zani Çaus(h)i davanti ai giudici Insieme agli uomini di Gaxhai e Kakami TIRANA — Si sono concluse le indagini su Zani. I due pubblici ministeri hanno chiuso i fascicoli, aperti da un anno, sulle tre principali bande di Vlora. Insieme ai membri della banda del quartiere Cole, anche i collaboratori di Gaxhai e Kakami saranno alla sbarra. Gli inquirenti li hanno incriminati per reati legati alle bande e per aver commesso reati al loro interno, accuse che prevedono pene dalla reclusione a vita fino alla pena capitale. A pagina 4 Zani Çaus(h)i in tribunale

CALCIO Dalla prima alla 34ª giornata, tutte le partite della Serie A. Per gli appassionati del campionato più bello del mondo, le sfide di ogni settimana delle grandi squadre A pagina 11