La polizia antidroga passa al setaccio tutti i villaggi della costa Fieri è il primo della lista, seguito da Durrës e dalle altre città TIRANA - È scattata l’operazione generale contro le piante stupefacenti. La polizia mette da parte il “manganello di gomma” per impugnare la “falce da potatura” contro la cannabis. A partire dalle ultime 24 ore, le forze del Ministero dell’Ordine Pubblico hanno lanciato una campagna in tutto il paese, circondando le aree costiere. L’operazione, ritenuta la più grande e al tempo stesso la più efficace mai condotta in Albania, ha coinvolto un numero straordinariamente elevato di villaggi, finiti sotto la lente della polizia e del reparto speciale antidroga. I portavoce del Ministero dell’Ordine Pubblico hanno dichiarato ieri che, nell’ultima giornata, sono stati presi di mira numerosi villaggi in tutti i distretti del paese, da sud a nord. A pagina 4

Vendetta anti-USA: 100 morti e 1.000 feriti La Jihad risponde all’arresto degli egiziani in Albania Esplosioni nelle ambasciate statunitensi in Kenya e Tanzania. Allarme negli uffici di Lino. La polizia prende le misure necessarie TIRANA - Si sospetta che la strage di ieri in Kenya e Tanzania non sia altro che la risposta preannunciata all’arresto, avvenuto alcune settimane fa a Tirana, di quattro islamisti egiziani. Come riferisce l’agenzia di stampa ANSA, nell’ultima settimana il gruppo islamista fondamentalista della Jihad aveva inviato agli Stati Uniti d’America una serie di minacce, annunciando che presto si sarebbe vendicato dell’arresto e dell’estradizione verso l’Egitto di tre dei suoi membri. Si tratta di quattro arabi arrestati a luglio a Tirana dalla CIA statunitense, ricercati in tutto il mondo per reati e partecipazione a organizzazioni terroristiche. A pagina 4 Dopo gli attentati di ieri a Nairobi (Foto: ANSA)

ILIR BABAMAMO Tutti gli albanesi che hanno seguito in televisione la strage provocata dalle esplosioni simultanee nelle ambasciate statunitensi nelle capitali africane hanno creduto che si trattasse di una vendetta lontana, di un altro gioco e di qualcosa di ancora più pericoloso. Per chi da tempo condanna il terrorismo islamico, questo evento è un’ulteriore conferma della tesi secondo cui i terroristi islamisti, l’organizzazione del Movimento Jihad, sono così ben preparati da poter agire in qualsiasi paese. L’FBI ha arrestato nella capitale albanese tre militanti della Jihad. La “guerra santa” delle organizzazioni fondamentaliste contro gli USA e Israele è stata qualcosa di molto difficile da comprendere per gli albanesi, che forse sono l’unico popolo al mondo nel quale, durante la Seconda guerra mondiale, nessuna religione fu perseguitata. Inoltre, i credenti albanesi, per risolvere la questione nazionale, scelsero di schierarsi con le democrazie. Le dichiarazioni delle organizzazioni terroristiche, diffuse da tutte le principali agenzie occidentali, lasciano pochi dubbi sugli eventi. I terroristi palestinesi non sono stati i primi a trascinare gli albanesi nella trappola di una nuova e più pericolosa ondata di attentati terroristici. Forse il primo percorso della criminalità organizzata in Albania è stato il traffico di immigrati clandestini. All’inizio di quest’anno anche la Turchia è stata scossa da spargimenti di sangue, e si è pensato che fossero stati seminati i germi del terrorismo interno del paese. Se l’autorità del governo si indebolisce e lo Stato albanese resta senza sostegno, potrebbe cadere vittima di questa minaccia. In queste circostanze, il partito ha suscitato il timore di una loro secessione; è noto che, se sono terroristi, possono compiere un simile atto. Sono capaci di abbracciare qualsiasi causa, purché non sia quella nazionale. Inoltre, i credenti albanesi, per risolvere la questione nazionale, scelsero di schierarsi con le democrazie. Le dichiarazioni delle organizzazioni terroristiche, diffuse da tutte le principali agenzie occidentali, lasciano pochi dubbi sugli eventi. I terroristi palestinesi non sono stati i primi a trascinare gli albanesi nella trappola di una nuova e più pericolosa ondata di attentati terroristici. A pagina 4

Ceka replica: AD non c’entra in questa vicenda. Gjinushi: Sono d’accordo Majko: Andremo da Berisha “Il tavolo della Costituzione può fare miracoli” TIRANA - “Il tavolo della DP può riservare sorprese”, ha dichiarato ieri il presidente del Partito, Majko. In mattinata, il segretario generale della PS ha ricevuto l’invito ufficiale della DP e dei suoi alleati per un tavolo dei partiti parlamentari sulla Costituzione, alla fine di agosto. Il leader socialista ha accettato di partecipare all’incontro organizzato da Berisha, sottolineando che non c’è nulla di male nello scambio di opinioni. D’altra parte, ieri Majko ha scritto che, se le proposte della DP si dimostreranno valide e saranno accolte dagli altri partiti, potranno anche essere adottate. Per il momento, tuttavia, continua a chiedere che le modifiche siano apportate in seno alla Commissione costituzionale. Anche Gjinushi ha sostenuto l’iniziativa della DP, considerandola un’occasione per valutare se Berisha abbia davvero cambiato atteggiamento politico. Ceka, invece, ha respinto l’invito dei democratici. A pagina 3

OPINIONE SPARTAK NGJELA La legge sul Servizio Informativo Nazionale, che ne cambia il nome in AISK, presenta due nuove caratteristiche. La prima riguarda le modalità di denominazione e suddivisione, la seconda i metodi di sorveglianza. Il problema è che l’Albania ha un’esperienza molto amara con le leggi che regolano organismi di polizia di questo tipo, e ciò ha indubbiamente lasciato il segno nella psiche delle persone. In questo contesto va ricordato che la memoria storica è l’elemento più importante per giudicare una società nel suo contesto storico e generale, e soprattutto nel corso della storia dello Stato. Considerando la questione da questa seconda prospettiva, dobbiamo valutare con grande attenzione le conseguenze dei cinquant’anni passati per chi è attualmente al governo. In primo luogo, il settore che si occupa della memoria storica; in secondo luogo, una parte specifica di questo apparato relativa al regime precedente; in terzo luogo, dobbiamo formulare una valutazione. Tenendo conto di tutti questi aspetti, eravamo tenuti a varare una legge che selezionasse soltanto gli elementi pertinenti del Servizio di Sicurezza Nazionale dello Stato albanese. La legge attuale di cui parliamo lo realizza in modo generale, ma non soddisfa tutte le modalità del quadro complessivo che abbiamo descritto. L’aspetto essenziale da sottolineare è che la denominazione, il controllo e la direzione spettano a un’istituzione dipendente dal Primo Ministro. Considerando questo lato dell’equazione, la sorveglianza degli alti funzionari non può essere accettabile se i deputati sono controllati da un organismo separato e dal potere esecutivo. Indipendentemente dalla legge, le procedure per autorizzare la sorveglianza dei deputati come funzione esecutiva potrebbero esistere, poiché sono state inserite anche nella legge. Possiamo vedere, per esempio, la posizione assunta in questa vicenda, che è stata molto amara e ha indubbiamente lasciato il segno nella psiche delle persone. In questo contesto va ricordato che la memoria storica è l’elemento più importante per giudicare una società nel suo contesto storico e generale, e soprattutto nel corso della storia dello Stato. Considerando la questione da questa seconda prospettiva, dobbiamo valutare con grande attenzione le conseguenze dei cinquant’anni passati per chi è attualmente al governo. In primo luogo, il settore che si occupa della memoria storica; in secondo luogo, una parte specifica di questo apparato relativa al regime precedente; in terzo luogo, dobbiamo formulare una valutazione. Tenendo conto di tutti questi aspetti, eravamo tenuti a varare una legge che selezionasse soltanto gli elementi pertinenti del Servizio di Sicurezza Nazionale dello Stato albanese. La legge attuale di cui parliamo lo realizza in modo generale, ma non soddisfa tutte le modalità del quadro complessivo che abbiamo descritto. L’aspetto essenziale da sottolineare è che la denominazione, il controllo e la direzione spettano a un’istituzione dipendente dal Primo Ministro. Considerando questo lato dell’equazione, la sorveglianza degli alti funzionari non può essere accettabile se i deputati sono controllati da un organismo separato e dal potere esecutivo. Indipendentemente dalla legge, le procedure per autorizzare la sorveglianza dei deputati come funzione esecutiva potrebbero esistere, poiché sono state inserite anche nella legge.

TIRANA - Mentre si stanno ultimando i piani della NATO per una possibile opzione d’intervento, i 15 paesi partecipanti al programma NATO “Partnership for Peace” si preparano ad avviare manovre militari in Albania il 17 agosto, con l’obiettivo di mostrare al presidente serbo “la capacità dell’Occidente di agire rapidamente in Albania”. Allbright avverte Millosheviç: si avvicina l’attacco militare La NATO pronta a schierarsi a Tirana Il 17 agosto, 1.200 soldati provenienti da 15 paesi TIRANA - Mentre si stanno ultimando i piani della NATO per una possibile opzione d’intervento, i 15 paesi partecipanti al programma NATO “Partnership for Peace” si preparano ad avviare manovre militari in Albania il 17 agosto, con l’obiettivo di mostrare al presidente serbo “la capacità dell’Occidente di agire rapidamente in Albania”, ha dichiarato il portavoce del Pentagono Keneth Bacon. A Tirana parteciperanno complessivamente 1.200 soldati provenienti da USA, Canada, Germania, Francia, Grecia, Spagna, Gran Bretagna, Belgio, Paesi Bassi, Turchia, Italia, Albania, Russia e Lituania. “L’attuale livello di violenza è inaccettabile e lo stiamo facendo presente al presidente jugoslavo con tutti i mezzi possibili. Ciò che le forze serbe stanno facendo oggi è barbaro. Condanniamo questa violenza e chiediamo che tutte queste azioni cessino al più presto”, ha aggiunto il portavoce del Pentagono. Alla domanda se l’obiettivo fosse portare a termine l’intervento militare esercitando pressione su Millosheviç con la forza della NATO, Bacon ha risposto: “Non credo sia necessario. Non penso che Millosheviç possa avere il minimo dubbio sulla nostra capacità di inviare rapidamente forze militari nel suo paese, qualora ce ne fosse bisogno”. A pagina 2

INTERVISTA TIRANA - Brojka è contrario all’abbandono del potere locale. “Non prendo ordini dal partito, ma servirò i cittadini che mi hanno eletto”, ha dichiarato ieri il sindaco di Tirana. Non era stato invitato all’incontro degli amministratori locali della DP, durante il quale a questi ultimi era stato vietato di avere contatti diretti con gli amministratori centrali. A pagina 6

GAZZETTA di Tirana Dal carcere al Comune solo per sposarsi A pagina 5 GAZZETTA di Durrës L’UNESCO prende in consegna l’anfiteatro della città A pagina 7 GAZZETTA di Shkodër “Anche gli altri potrebbero fare la fine di Fierza” A pagina 6

7