I serbi abbandonano alcune posizioni strategiche Tra le rovine del Quartier Generale dell’UCK a Likovac, Shaban Shala, uno degli alti ufficiali dell’UCK, ha dichiarato che «le truppe che hanno lanciato l’offensiva la settimana scorsa sono state poi inviate nella regione di Deçan, dove i combattimenti sono molto intensi». Secondo alcune stime occidentali, Belgrado ha dislocato in Kosovo 20.000 membri delle forze speciali di polizia, unità paramilitari equipaggiate con veicoli e artiglieria leggera. Soldati dell’UCK

Alla fine del suo mandato, il Gruppo di Contatto ha presentato una serie di modelli già pronti per risolvere la questione del Kosovo, basati su diverse esperienze nel mondo: modelli che escludono completamente l’indipendenza e offrono un’ampia autonomia. Queste proposte arrivano in un momento in cui l’UCK perde sempre più terreno, la popolazione civile si trova di fronte a una vera e propria catastrofe umanitaria e, cosa ancora peggiore, gli albanesi non riescono a trovare un’intesa tra loro. ANDI BEJTJA Alla fine del suo mandato conferito dal Consiglio di Sicurezza, il Gruppo di Contatto ha presentato una serie di modelli già pronti per risolvere la questione del Kosovo, basati su diverse esperienze nel mondo: modelli che escludono completamente l’indipendenza e offrono un’ampia autonomia. Queste proposte arrivano in un momento in cui l’UCK perde sempre più terreno, la popolazione civile si trova di fronte a una vera e propria catastrofe umanitaria e, cosa ancora peggiore, gli albanesi non riescono a trovare un’intesa tra loro. Il mandato del Gruppo di Contatto è terminato e, tra le altre cose, sembra che senza due parti in conflitto più o meno equivalenti sarà tecnicamente difficile intervenire. Il segretario generale della NATO Solana ha confermato che non si è ancora arrivati al punto di un intervento militare e che si attendono i frutti degli sforzi diplomatici. Ma la diplomazia può cominciare a muoversi quando, oltre ai loro disaccordi, gli albanesi chiedono soltanto l’indipendenza? Sembra che sia arrivato il momento per gli albanesi di avviare i negoziati e di ottenere una risposta seria da parte della comunità internazionale. Devono essere più realistici, accettando per il momento di discutere anche altre forme di autodeterminazione o di autonomia, forme che, in fondo, implicano l’indipendenza in futuro. Ora, oltre al Saddam dei Balcani, che si chiama Millosheviç, anche la classe politica kosovara e l’UCK hanno una responsabilità nei confronti dei cittadini del Kosovo, che rischiano di subire una tragedia simile a quella della Bosnia. La responsabilità deve estendersi ancora oltre: a Tirana. È assurdo che, in una situazione del genere, le due formazioni politiche albanesi, PD e PS, mantengano posizioni analoghe a quelle di serbi e albanesi in ... A prescindere dalla reazione serba a queste proposte, al momento la parte albanese non è pronta neppure a sottoporle. Rugova non è ancora riuscito a formare un governo che includa tutti e continua a tenere alta la posta, chiedendo soltanto l’indipendenza. Il suo stretto collaboratore e le diverse fazioni dell’UCK sembrano ancora lontani da un accordo. L’intera situazione diplomatica va a vantaggio dei serbi, che proseguono l’offensiva militare senza preoccuparsi troppo delle promesse fatte alla comunità internazionale di interromperla. Se i serbi accettassero uno dei modelli e gli albanesi non fossero ancora in grado di parlare con una sola voce, sarebbe catastrofico. Nel frattempo, benché si parli di un possibile intervento della NATO, quel giorno sembra ancora lontano. La NATO ha ancora difficoltà a ottenere un ... ... dei serbi e degli albanesi del Kosovo. Entrambe le parti devono unificare al più presto le proprie posizioni sulla questione del Kosovo e porre fine agli abusi “patriottici” a fini di lucro politico, a spese del Kosovo. Per cominciare, il PD guidato dall’ex Presidente Sali Berisha deve porre fine al boicottaggio istituzionale.

«Se andrete al potere, ci comporteremo con voi come voi vi comportate oggi» La Troika chiede il ritorno del PD in Parlamento L’Europa promette di partecipare alla Conferenza di Tirana con tutti i ministri degli Esteri TIRANA - «Tutta la responsabilità ricade sul boicottaggio del PD», ha dichiarato ieri in una conferenza stampa il capo della delegazione della Troika europea, Jandl. Non ha nascosto la propria ironia nei confronti di Berisha, appena un giorno dopo l’incontro che avevano avuto. «Se riferissi tutte le promesse che ha fatto durante l’incontro qui, potrebbe scoppiare un’esplosione», ha detto il rappresentante del paese che detiene la presidenza di turno dell’Unione europea. Nel frattempo, il membro della delegazione Fontekorvo ha confermato che Bruxelles segue ogni mossa del partito di Berisha. «Se un giorno arriveranno al potere, reagiremo nello stesso modo in cui Berisha ha reagito oggi alle richieste della comunità internazionale», ha dichiarato il funzionario di Bruxelles. Fontekorvo ha confermato che tutti i 15 paesi membri dell’Unione europea hanno espresso la volontà di essere rappresentati a livello di ministri degli Esteri alla conferenza dei donatori che si terrà a Tirana.

Caro cognato, è molto probabile che tu conosca il proverbio spagnolo che dice: «Se non vuoi che ti offrano aceto, allora non provare...» Da quando sono diventato ministro, a quanto pare ho cominciato a «scoprire cose e a sbottare contro la stampa, come se tutti quanti nel mondo mi avessero attaccato». No, strano-

Caro Baxhak, cercare di insegnare al mondo a bere vino aspro». Mi è tornato in mente questo proverbio mentre leggevo il tuo editoriale su Gazeta Shqiptare di mercoledì, «Edi, non dimenticare le lacrime», un articolo che, secondo me, merita la prima pagina, considerati tutti i problemi molto più concreti che riguardano in generale la gente del nostro Paese. Ma lasciamo perdere. Lì cerchi di dipingermi come un ex «ragazzo d’oro» che, a quanto dici, è diventato ministro e poi ha cominciato «a scavare e a tuonare contro la stampa, come se mi avessero attaccato tutti quanti al mondo». Non sorprende che due o tre modeste riflessioni da me espresse pubblicamente nel tentativo di affrontare i problemi della stampa—problemi che non c’è giornalista, o persona con una certa esperienza, che non abbia riconosciuto o sollevato nelle conversazioni a cui ho partecipato, e questo include anche te—ti sembrino fragorosi tuoni. Il fatto che sottolinei di non essere sorpreso non significa affatto che io non ... Continua a pagina 12

«Ha accettato di collaborare con la giustizia» TIRANA – «Alimuçaj collaborerà con la giustizia per fare luce sulle attività di usura di VEFA», ha dichiarato mercoledì il ministro delle Finanze Arben Malaj alla conferenza del PS di Valona. Parlando davanti ai socialisti della città delle proteste, ha affermato che il processo di trasparenza proseguirà con la vendita dei beni rimasti delle piramidi finanziarie, che hanno causato a Valona danni maggiori che in qualsiasi altro luogo. D’altra parte, i delegati alla conferenza hanno sollevato con forza i problemi della riforma dell’amministrazione locale, contestando gli esponenti del PD che, secondo loro, stanno sabotando il lavoro. Il sindaco della città si è espresso con più durezza di tutti, fissando la fine di agosto come termine per allontanare dagli enti che dirige tutti coloro che lavorano per lo Stato e poi parlano male dello Stato. «Abbiamo i nostri uomini senza lavoro. Ma dico che, al posto di quelli che ci sono oggi, dovrebbero essere assunti quelli che sono in questa sala». A pagina 3 Malaj; Alimuçaj

TIRANA – Senza pace neppure nell’ultima dimora. Tra alcuni anni, i morti della capitale rischiano di restare senza un luogo in cui essere sepolti. L’unica area pianificata dal Comune per essere destinata a cimitero è stata «occupata» dai vecchi proprietari. Si tratta di oltre 7 ettari che, dopo essere finiti nelle mani degli ex proprietari, sono stati trasformati in terreni per nuove costruzioni. L’Impresa di pompe funebri, unico amministratore legale di questo terreno, è ancora impotente e non riesce a reagire. A pagina 5

DURRËS – Gli studenti non hanno una scuola in cui studiare. L’afflusso degli studenti che quest’anno scolastico dovrebbero sedersi sui banchi delle scuole primarie e secondarie non è compatibile con la situazione attuale delle scuole di Durazzo. Secondo gli ispettori scolastici della Direzione dell’Istruzione cittadina, per il 1998 si prevede l’iscrizione di 31.475 studenti alle scuole secondarie e alle scuole di otto anni. Si chiede ora di costruire altre scuole, che aiutino ad assorbire il grande flusso di chi desidera andare a scuola quest’anno. A pagina 7

SHKODËR – Le attività commerciali della città stanno andando verso il nulla. La povertà estrema e la disoccupazione molto diffusa degli ultimi anni sembrano aver fatto di Scutari una delle metropoli albanesi più povere, tanto che persino l’emigrazione non ha più guadagni da portare. Scutari non è ancora riuscita a uscire dal collasso economico in cui è precipitata negli ultimi due anni. Il crollo delle società piramidali, lo scorso marzo, e i disordini di inizio anno non hanno incoraggiato gli investimenti, né esteri né nazionali. A pagina 6

Hafizi non è d’accordo con il modo in cui saranno distribuiti i premi stabiliti da KE A pagina 11