Dopo un anno di separazione, i due leader dell’opposizione si incontrano a quattr’occhi PD e PR potrebbero chiedere nuove elezioni dopo la Costituzione Il leader del PR è entrato a mezzogiorno nella sede dei Democratici. Mistero sull’incontro inatteso TIRANA - Incontro segreto Godo-Berisha. Il leader dei Democratici e l’uomo più importante dei Repubblicani hanno trascorso un pomeriggio in un incontro a quattr’occhi nell’ufficio di Berisha, al secondo piano della sede del PD. Godo e Berisha hanno discusso delle nuove condizioni da cui dipendono le nuove elezioni e di un possibile riavvicinamento tra Repubblicani e Democratici. Ieri, le persone che frequentano la sede del principale partito di opposizione hanno visto salire le scale un visitatore molto raro, che ha tenuto il viso rivolto verso l’ufficio di Berisha. Fonti confidenziali vicine al PD hanno riferito ieri che era stato Berisha a chiedere l’incontro, ma anche Godo aveva risposto inizialmente in modo positivo, accettando di recarsi al PD.

Hill incontra i Serbi PRISHTINA - Mentre in Albania sono iniziate le esercitazioni delle forze NATO, che intendono inviare un messaggio chiaro al presidente jugoslavo Slobodan Millosheviç, gli Stati Uniti d’America hanno rilanciato l’iniziativa per una soluzione pacifica del conflitto in Kosovo. A pagina 8

BASHKIM GJERGJI Uno dei principali capisaldi dell’UÇK, a Junik, è caduto in mano ai Serbi. Questo avvenimento sul campo di battaglia è stato preceduto, e continua a essere accompagnato, da segnali sulla possibilità di colloqui Prishtina-Belgrado, sebbene la parte albanese abbia posto come condizioni la cessazione dell’offensiva serba, il ritiro delle forze di polizia e la presenza della comunità internazionale ai futuri colloqui. In effetti, Rugova, sotto la pressione delle potenze occidentali e degli sviluppi sul terreno, si è affrettato a compiere il passo tanto atteso, formando il gruppo negoziale per i colloqui con Millosheviç. Ma ciò non sembra soddisfare i politici albanesi, né le personalità del Kosovo, e soprattutto non l’UÇK, che attraverso Demaci ha reso noto il proprio dissenso sulla scelta del presidente del Kosovo. Le reazioni finora registrate indicano piuttosto un ulteriore inasprimento del dibattito e delle posizioni contrapposte a Prishtina. Questa situazione non può non suscitare sorpresa in determinati ambienti politici dell’Europa occidentale e degli Stati Uniti, e anche nell’opinione pubblica di questa parte del mondo, abituata, soprattutto dal 1981, a osservare la classe politica kosovara mantenere una posizione unitaria rispetto alla linea aggressiva di Belgrado. Tuttavia, a quanto pare, questo è solo un aspetto della questione; quanto al loro obiettivo strategico e alla tattica che la gente in Kosovo dovrebbe seguire, non hanno ancora trovato un’intesa. Non è un caso che Holbrook e altri diplomatici occidentali abbiano sottolineato più volte la necessità di unificare le posizioni e di presentare il fattore albanese al tavolo dei negoziati con una voce di dialogo autentica. Ma gli attuali politici kosovari, divisi, non sono ancora riusciti a superare questa situazione di confusione e contraddizioni. E proprio mentre a Prishtina continuano dichiarazioni e contro-dichiarazioni, le forze serbe hanno lanciato un’offensiva su vasta scala, la più dura dal massacro di gennaio nel villaggio di Prekaz. In seguito vi sono stati feriti e morti, mentre le conseguenze hanno colpito ancora una volta l’area circostante. In questa situazione già tesa, l’UÇK ha perso il controllo di alcune delle sue zone più importanti. Tutto ciò si complica ulteriormente, come per le nubi che si erano addensate sulla regione già da tempo, a causa del silenzio o dell’atteggiamento tiepido dell’Occidente. Da una rapida rassegna di tutti gli avvenimenti in Kosovo è facile constatare che la pressione della comunità internazionale, e in particolare degli Stati Uniti, è stata esercitata con continuità, ma ha cambiato direzione secondo le circostanze, ora verso una parte, ora verso l’altra. È stata uno strumento della politica delle grandi potenze, usato a volte dalla parte serba e a volte da quella kosovara, al fine di raggiungere un obiettivo: portare le parti ai negoziati e trovare una soluzione tra le parti divise. Sono note le dichiarazioni dei leader albanesi, così come le numerose discussioni sulla necessità di evitare una seconda Bosnia e i vari interventi della NATO nella zona del conflitto in Kosovo. Ma quando la minaccia sul piano internazionale contro il popolo e le forze politiche kosovare sembrava aver raggiunto il culmine, gli eventi hanno preso una direzione del tutto diversa: la parte serba è passata all’offensiva e ha imboccato una nuova strada, e i primi tentativi “alla Bosnia” sono tornati alla ribalta delle notizie, ma questa volta non sembravano suscitare la reazione attesa dall’Occidente. Le possibili ragioni sono due—

IERI SONO ARRIVATI A BIZË 1.700 SOLDATI A pagina 2 Dalle manovre di ieri a Bizë (Foto: ANSA)

TIRANA - «Un messaggio per coloro che massacrano e per coloro che vengono massacrati». Fatos Nano interpreta l’esercitazione della NATO in Albania come un avvertimento a Belgrado e a Millosheviç, ma anche come un segno di sostegno e solidarietà agli albanesi del Kosovo. Il primo ministro albanese, commentando ieri davanti ai giornalisti stranieri l’inizio dell’esercitazione congiunta dei paesi della NATO e del Partenariato per la Pace, ha parlato di una situazione molto drammatica oltre i confini nazionali albanesi, in Kosovo, esprimendo ottimismo sulle risposte comuni dell’Occidente e dei paesi dell’Alleanza del Nord per la soluzione del conflitto. A pagina 3

A pagina 12

Interessi delle piramidi finanziarie: saranno puniti coloro che ne hanno tratto beneficio Il Ministero delle Finanze invia al Gruppo di vigilanza l’elenco dei nomi TIRANA - I dipendenti delle dogane e del fisco che hanno tratto beneficio dalle piramidi finanziarie saranno puniti dal Ministero delle Finanze. Il Ministero ha inviato al Consiglio di vigilanza sulle piramidi finanziarie gli elenchi di tutti i propri dipendenti. Il Consiglio verificherà quali nomi compaiono anche negli elenchi dei creditori. Saranno esaminate le somme coinvolte e le entrate dei dipendenti delle finanze. Se le somme saranno ingenti, ciò costituirà una prova del fatto che ne hanno tratto beneficio grazie al loro posto di lavoro. A pagina 9 Direttore delle Dogane

A pagina 7

A pagina 5

A pagina 6

Ministero: la CIA sapeva tutto TIRANA - L’ambasciata americana ha chiuso dopo aver ricevuto segnalazioni sulla possibilità di un attacco organizzato contro di essa. Fonti ufficiali del Ministero albanese dell’Ordine Pubblico hanno rivelato ieri che il motivo della sospensione provvisoria delle attività dell’ambasciata americana a Tirana era proprio il sospetto che la più importante sede diplomatica del paese sarebbe presto stata presa di mira da un attacco. A pagina 4

ATENE - Un’evasione clamorosa dal carcere della capitale ellenica. Un gruppo di 41 albanesi è riuscito a superare facilmente il perimetro del carcere alla periferia della città, senza che nessuno dei secondini si prendesse la briga di fermarli. La maggior parte erano adolescenti. Una volta usciti dal carcere, hanno rubato tutte le auto che hanno trovato fuori dal perimetro e sono partiti in direzioni diverse. L’episodio, che ha suscitato grande scalpore, ha scosso il sistema giudiziario greco, che accusa i secondini di essere scesi a un compromesso con i detenuti. Intanto, dopo le ricerche iniziate sabato sera subito dopo la loro fuga, le forze di polizia greche sono riuscite a rimettere in manette 9 detenuti. A pagina 4

TIRANA - L’ambasciata greca ha sospeso le proprie attività consolari. Da ieri, l’ambasciata dei vicini meridionali non rilascerà più visti ai cittadini albanesi. Diverse persone, stanche e deluse, sono state viste uscire dagli uffici dell’ambasciata greca; un avviso comunicava che il rilascio dei visti era sospeso fino a nuovo avviso. Le fonti ufficiali greche non hanno chiarito il motivo della chiusura dell’ambasciata, ma hanno dichiarato che la misura sarebbe stata temporanea. Fonti attendibili vicine alla polizia albanese hanno affermato ieri che una decisione del genere potrebbe essere stata presa per lo stesso motivo che ha costretto i diplomatici americani a sospendere le loro attività diplomatiche nella sede di Tirana, situata sul lato opposto della strada rispetto a quella greca, in Rruga e Elbasanit. Secondo la polizia, la sospensione del servizio visti potrebbe essere dovuta al rischio di un possibile attentato terroristico anche contro questa ambasciata.