02/09/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

2 settembre 1998

Meidani, amnistia per marzo

“Amnistia completa, anche per i crimini contro l’umanità” Zogaj: Lo chiederà ai partiti “Amnistia completa, anche per i crimini contro l’umanità” Meidani, amnistia per marzo Zogaj: Lo chiederà ai partiti TIRANA - Preç Zogaj spiega l’incarico del Presidente Meidani per allentare la tensione politica. “I partiti devono trovare una soluzione giuridica affinché venga amnistiata anche la disposizione penale relativa ai crimini contro l’umanità commessi nel marzo dello scorso anno”, ha dichiarato ieri il consigliere del Presidente. Secondo Zogaj, Meidani ritiene che le forze politiche debbano guardare avanti e non al passato. A questo proposito, il consigliere Zogaj afferma che le leggi non sono dogmi, ma espressioni della volontà dei partiti politici. Per lui, il messaggio del Presidente Meidani è chiaro: occorre trovare una soluzione giuridica per evitare tensioni politiche inutili. A pagina 3

Brokaj: L’arresto dei sei? Non era un mio golpe contro Nano

“Berisha sente la paura del Primo Ministro” TIRANA - Sabit Brokaj lancia un attacco contro Nano. “Lui ha più paura di me che di Berisha”, ha dichiarato ieri l’ex ministro della Difesa. Brokaj è stato costretto a lanciare nuovamente accuse contro il Primo Ministro dopo che l’opposizione ha rivelato un fatto secondo cui Nano gli attribuisce la responsabilità degli arresti. “È noto che l’opposizione non è scesa in piazza per difendere Zhulali, ma per rovesciare il Governo perché sente la paura di Nano”, ha dichiarato il consigliere del Presidente. Brokaj afferma di aver mantenuto rapporti corretti con la Giustizia da quando ha consegnato i fascicoli del Ministero della Difesa e quelli della Presidenza relativi al marzo dello scorso anno. A pagina 2

Lazarat, il Sud bloccato dalle armi

La tensione esplode dopo un arresto. PD: Basta contrabbando da Kakavija Barricate sulla strada nazionale, spari dalle colline A tarda notte le forze speciali hanno preparato il piano d’intervento La tensione esplode dopo un arresto. PD: Basta contrabbando da Kakavija Lazarat, il Sud bloccato dalle armi Barricate sulla strada nazionale, spari dalle colline A tarda notte le forze speciali hanno preparato il piano d’intervento Decine di bambini stavano in prima fila alle barricate. Chilometri di auto bloccate, provenienti dal Sud e dal Nord. Gli esasperati sparavano con armi pesanti sulla strada e dalle colline circostanti. Per circa un’ora è stata bloccata anche la strada nazionale che collega la Capitale al Nord. A Mamurras, sostenitori del PD guidati dal deputato hanno protestato per i sei arrestati. È intervenuta la polizia. A pagina 2

Prima asta: solo 3 dollari per ogni creditore

OPINIONE FATOS ÇOÇOLI Dopo il fallimento del suo primo round, l’asta dei beni delle società piramidali è iniziata con un misero trofeo: l’isola Iliria, proprietà della piramide “VEFA”, è stata acquistata per 400 milioni di lekë, ossia poco più di 270 mila dollari. Se i creditori della VEFA sono più di 80 mila, significa che ognuno di loro ha ricavato in media poco più di tre dollari da questa vendita. Che grande vittoria per le società di consulenza straniere, che solo per preparare le aste potrebbero aver incassato dallo Stato il doppio di questa cifra! L’isola Iliria come attrazione turistica ... così che non siano in grado di comprare nemmeno sigarette per sei mesi. Non è ancora troppo tardi per intervenire, per avviare una campagna promozionale ancora più incisiva sui mass media e ovunque (persino per strada. I marciapiedi e gli attraversamenti pedonali di Tirana non devono essere riempiti soltanto di pubblicità delle sigarette Karelia). Tutti devono sapere che cosa viene offerto in queste aste. A tal fine devono lavorare non solo le società di consulenza straniere, pagate una miseria, ma possono contribuire anche i dipartimenti e le istituzioni statali.

La polizia agli diplomatici: il buio a Tirana è pericoloso

Teta: Gruppi e individui cercano di destabilizzare il Paese TIRANA - Durante le ore tarde della notte viene limitata al massimo la circolazione del personale delle ambasciate nelle strade della capitale. Ormai i cittadini di Tirana non vedranno più per strada, nelle ore serali, le auto di lusso con targhe CD. Prese di mira da rapinatori non identificati, le auto delle ambasciate hanno cominciato a circolare meno. Nel frattempo, la polizia, sommersa dai suoi numerosi problemi, non è in grado di garantire spostamenti sicuri, nelle ore tarde, in ogni angolo della capitale. Di fronte alle ripetute denunce di rapine, la polizia ha preferito dare un consiglio amichevole, suggerendo loro di svolgere il proprio lavoro durante il giorno. Per la polizia, tutti questi atti non sono semplici reati comuni, ma sono intenzionali. L’auto dell’italiano Rossi, ucciso a Tirana A pagina 4

Çuçi: Ecco perché le banche albanesi non hanno concesso prestiti alle imprese

Il presidente della Commissione economica parla dei problemi finanziari Çuçi spiega il basso livello di credito concesso dalle banche albanesi. Conferma che, dei 2 miliardi di lekë previsti per i primi sei mesi dell’anno, ne è stato realizzato soltanto il 37 per cento. L’impossibilità delle banche statali di concedere prestiti a causa dei 10 miliardi di lekë di debiti ereditati, l’eccessiva prudenza delle banche private e gli elevati indicatori d’inflazione sono le cause, secondo Leoniev Çuçi. Leoniev Çuçi A pagina 9

Nomi dei vincitori segreti

aver beneficiato da questa vendita poco più di tre dollari. potrebbero aver incassato dal nostro Stato il doppio di questa cifra solo per preparare le aste! L’isola Iliria, meta turistica sulla spiaggia di Durrës, era considerata una delle perle dei beni della più grande società piramidale del Paese. Rappresenta un investimento considerevole, su una piattaforma di cemento in mare, con una struttura statale lunga quasi 250 metri [sic], con il Ristorante-Bar da 500 posti e una bella pista da ballo al centro. Oggi una villa a due piani alla periferia di Tirana, con una superficie costruita almeno tre volte inferiore a quella dell’isola “Iliria”, viene venduta per 200 mila dollari in transazioni private. Tenendo conto della domanda sul mercato, questo bene dei creditori avrebbe dovuto essere aggiudicato a un valore iniziale d’asta almeno doppio. Anche se vi sono pochi concorrenti (a giudicare soprattutto dai commenti della fase preparatoria dell’asta) in grado di farne aumentare il valore, almeno il valore iniziale dell’asset dovrebbe essere in linea con la domanda sul mercato. Se anche gli altri beni delle società piramidali finiranno “per un boccone” in questo modo, i poveri creditori riceveranno così poco che A occuparsene non dovrebbero essere soltanto le società di consulenza straniere pagate una miseria: anche i dittatori e le istituzioni statali possono dare il loro contributo. Una squadra speciale della TV di Stato potrebbe essere assegnata al Centro Aste, trasmettendo messaggi pubblicitari e informazioni sui cataloghi disponibili. Tutta l’Albania dovrebbe conoscere queste aste dei beni dei creditori, affinché vi siano acquirenti non solo da Tirana ma da ogni distretto, e perché no, anche dalla diaspora o da investitori stranieri. Se si riuscirà a informare e a suscitare l’interesse della maggior parte degli albanesi che dispongono di denaro, la partecipazione all’asta sarà almeno [illeggibile] volte maggiore (e non di 30 o 40 persone). Questa è la vera sfida che gli organizzatori dell’asta devono affrontare. Non la si può superare con uno o due consulenti stranieri e 10 membri dello staff albanese. Ma a quanto pare i rappresentanti delle varie società internazionali di consulenza intendono soprattutto incassare i soldi e sparire alla fine dell’anno, alla scadenza del contratto, piuttosto che vendere efficacemente i beni delle società piramidali albanesi. A pagina 9

“Sportello” per i visti italiani

presso GAZETA SHQIPTARE Invia le tue lettere a: Via Dibra 370, Tirana Il Console italiano risponde sulle pagine di “Gazeta Shqiptare” A pagina 12

Tra gli orfani in “coprifuoco”

GAZETA di Tirana A pagina 5

Gli squali tornano a riva

GAZETA di Durrës A pagina 7

Il giudice: così non si lavora

GAZETA di Shkodër A pagina 6