L’immunità di Berisha: il Primo ministro ostaggio di un compromesso Procura: ora non possiamo arrestarlo Berisha condannato alla libertà Procura contro i tribunali: la decisione è del tutto assurda A pagina 2 A pagina 3 I cinque del PD tornano a casa TIRANA - Nano resta ostaggio di Berisha. Sul Primo ministro albanese si è abbattuta una forte pressione, proveniente da più direzioni, che alla fine lo ha bloccato nel prendere una decisione. Nano si trova ora a un bivio. Alla riunione del gruppo parlamentare del Partito Socialista non sono stati soltanto i deputati comuni, ma anche alcuni ministri del suo governo, a chiedere con forza l’arresto di Berisha per quanto accaduto a Tirana il 14 settembre. Solo l’intervento energico di Nano è riuscito ad allentare le tensioni, opponendosi a ogni ipotesi che potesse portare il leader democratico in manette e, allo stesso tempo, chiedendo comprensione agli esponenti del PS. Ma mentre su Nano grava anche la pressione della base, che lo spinge a intraprendere un’azione politica a favore dell’arresto di Berisha, dalla comunità internazionale continuano ad arrivare senza sosta segnali che lo consigliano di non compiere un passo simile. In questo modo si spiega perché il Primo ministro albanese sia rimasto ostaggio di Berisha.

Arian Çani Alla fine, agli albanesi non resta che aggrapparsi alla Troika, ormai, perché in questo Paese tutti FANNO FINTA. Quelli al potere dicono a gran voce che la legge va rispettata, l’opposizione insiste per rovesciare il Governo senza violenza e i cittadini comuni chiedono, smarriti, che cosa stia succedendo davanti ai loro occhi. Per le strade, nei caffè e attorno alle tavole di tutti si sente ormai ripetere lo stesso ritornello. Ci saranno di nuovo disordini? Arrestano Berisha? E Nano, si dimetterà? È evidente che gli albanesi comuni hanno sempre sperato e creduto che una soluzione ci sarebbe stata. La speranza non può essere il centro del mondo, perciò né Nano né Berisha possono decidere così semplicemente del proprio destino e della propria carriera politica. Che Nano resti o se ne vada dalla sua poltrona non è una cosa che dipenda molto da lui. Lo decidono coloro che influenzano sistematicamente la politica di questo Paese. Anche il fatto che Berisha riesca a ottenere qualcosa tramite una “insurrezione armata” dipende da coloro che oggi dovrebbero arrivare a Tirana. Una Troika europea trova la politica albanese con un Berisha ex [figura parlamentare?], un Nano che vuole andarsene, costretto dai fattori internazionali, con l’arresto del leader del PD e con un popolo sfinito dall’irresponsabilità dei suoi leader. Ci si aspetta che i superministri europei dichiarino agli albanesi comuni che anche questa volta sono qui per trovare una soluzione. Hanno intenzione, naturalmente, di incontrare il Primo ministro di questo Paese, il Presidente e forse anche Berisha. In queste condizioni, sulle spalle degli albanesi comuni, quelli a cui almeno una volta all’anno bruciano i beni e vengono distrutte le case, cominciano altri tentativi di ristabilire l’ordine. Il Parlamento albanese — quello che ha deferito alla Giustizia il leader del PD — esce di scena. I deputati eletti dagli albanesi appena un anno fa dovranno ora sottomettersi alla loro decisione di revocare questa immunità. Ecco come la politica albanese può finire gettata nel cestino. E questa volta i cittadini albanesi devono finalmente capire che queste decisioni non vengono portate a termine dalla politica albanese, bensì proprio dai superministri europei che sostengono di venire a risolvere una crisi; perché oggi, dopo un possibile incontro della Troika con Berisha, quest’ultimo avrà il diritto di accettare e rinviare la decisione di revocargli l’immunità. Dopo la condanna politica inflittagli dal legittimo Parlamento di questo Paese, Berisha riceverà un perdono politico dalla comunità internazionale. Ecco perché Nano, dopo un certo periodo e dopo questo processo, ha il diritto di dichiarare di non avere alcun motivo per dimettersi. Così gli albanesi comuni resteranno sempre smarriti e si faranno di nuovo la stessa domanda: Ma che cosa è stato risolto dopo tutto questo? Ed è andata così. È strano come, nella maggior parte dei casi, il barometro di questo Paese sia arrivato sempre più spesso a credere che i “pezzi grossi” stranieri, i parlamentari e gli esponenti internazionali vengano qui a portare la pace. Certo, si tratta di un tentativo di risolvere la crisi dall’interno e tra tutte le parti; loro vengono a sistemare la situazione. E poiché sono loro a stabilire le regole, i “pezzi grossi” arrivano dall’Europa e da altrove, gli albanesi sembrano ormai essersi abituati a vedere le proprie vicende sistemate dagli stranieri. Ma che cosa si è risolto in questo modo, e c’è ancora una possibilità? abituati a vedere le proprie vicende sistemate dagli stranieri. [Parti della rubrica sono illeggibili.]

TIRANA - Nano resta ostaggio di Berisha. Sul Primo ministro albanese si è abbattuta una forte pressione, proveniente da più direzioni, che alla fine lo ha bloccato nel prendere una decisione. Nano si trova ora a un bivio.

Dopo la revoca dell’immunità di Berisha , Dini e Fisher annullano la visita. L’equilibrio sul destino di Berisha sembra vacillare. La comunità internazionale, che da tempo cerca di imporre alle autorità albanesi di prendere una decisione, non si è ancora pronunciata pubblicamente. Continua a regnare l’indecisione, mentre ci si chiede sempre più che cosa si nasconda nelle valigette dei diplomatici di alto rango attesi oggi a Rinas. La decisione sul destino di Berisha sembra aver diviso anche le istituzioni europee. … a Tirana. Ma anche all’interno della coalizione di governo italiana ci sono posizioni contrastanti. “Arrestare Berisha sarebbe un errore”, ha dichiarato Dini due giorni fa. La sua dichiarazione ha però riacceso le vecchie polemiche all’interno dell’“Ulivo” sulla posizione da assumere nei confronti di Berisha. Mantovani, responsabile delle relazioni estere di Rifondazione Comunista, partito della coalizione di governo, ha definito molto grave la dichiarazione di Dini. “L’Albania non è un protettorato italiano, così che possiamo intervenire nei suoi affari interni”, ha dichiarato Mantovani. “Berisha è un golpista che ha guidato un attacco armato contro istituzioni elette democraticamente. E dire che arrestarlo sarebbe un errore è qualcosa di poco sostenibile e, al tempo stesso, inaccettabile sia sul piano formale sia su quello sostanziale. Forse alcuni esponenti del Governo italiano temono che Berisha, se imprigionato, possa cominciare a parlare del traffico [poco chiaro], delle iniziative dell’ambasciatore Foresti e dell’interesse di alcune banche italiane negli schemi piramidali”, ha dichiarato Mantovani. Dini ha replicato che la posizione del Governo italiano era stata chiara e nota a livello internazionale. Inoltre, prima della partenza. Tuttavia, la chiave per risolvere questa crisi è ormai nelle mani di Berisha. Che cosa si farà con il presidente del PD: sarà costretto a lasciare l’Albania, verrà riciclato oppure si lascerà che la Giustizia porti fino in fondo le indagini sull’accusa di insurrezione armata? La comunità internazionale non sembra ancora unanime sulla posizione da adottare. Il mistero emerge anche dalla decisione di Dini — l’unico ad essersi dichiarato contrario all’arresto di Berisha — di annullare la sua visita in Albania. Ma la sua dichiarazione ha riacceso le vecchie polemiche all’interno dell’“Ulivo” sulla nuova chiara e nota a livello internazionale. “La soluzione della crisi albanese è lo scopo della visita”, hanno dichiarato con il presidente del PD: lo si costringerà Giustizia porti fino in fondo le indagini sull’accusa che gli è stata mossa, quella di Dini — l’unico ad essersi dichiarato contrario all’arresto di Berisha — di annullare la sua visita…

La Cassazione rimanda in carcere solo Blerim Çela TIRANA – Solo uno dei cinque ex alti funzionari governativi del PD continuerà a restare nella cella buia del carcere 313, mentre gli altri quattro sono tornati nelle loro case. Le udienze svoltesi ieri presso la Corte di cassazione e la Corte d’appello militare hanno giustificato sul piano giuridico le azioni intraprese dalla procura per arrestare tutti gli ex VIP del PD. I due gradi più alti dei tribunali albanesi hanno confermato l’accusa di «crimini contro l’umanità» contestata a tutti e sei, mentre solo Blerim Çela ha avuto la sfortuna di continuare a restare nel carcere 313. Le reazioni a una decisione del genere sono state contraddittorie: l’opposizione ha incolpato Nano, definendolo l’organizzatore di tutto, mentre il procuratore capo Rakipi ha criticato duramente i tribunali albanesi per questa decisione. A pagina 4

A pagina 3 Fotografia di Ceka.

Posti di blocco e caffè. Così trascorrono le ore speciali dello Stato Una notte tra i cecchini di Teta Con le persone che sorvegliano l’edificio dell’Ordine pubblico TIRANA – Da una settimana tutto il personale, militare e civile, del Ministero dell’Ordine pubblico trascorre la notte all’interno del vecchio edificio. Dal loro arrivo, sabato scorso, un ordine del ministro che disponeva il livello di allerta numero 1 ha sconvolto la vita quotidiana delle persone che dirigono l’ordine pubblico. Solo un’ora per vedere la famiglia e dedicare un po’ di attenzione all’igiene personale; le altre 23 le passano a dormire circondati dai cecchini. A pagina 12

GAZETA di Tirana I disordini blindano la capitale A pagina 5 GAZETA di Durrës «Ecco perché siamo fuggiti con Lucky Mar» A pagina 7 GAZETA di Shkodër Apriremo le nostre case ai kosovari A pagina 6