03/10/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

3 ottobre 1998

Il racconto faccia a faccia che ha interrotto Majko

INTERVISTA / La protesta di Apostoli, Fino, Malaj... TIRANË - “Ora vediamo Majko.” Questo è stato l’ultimo testamento lasciato da tre importanti figure del Governo Nano. Fino, Malaj e Apostoli, ormai cancellati dalla lista del gabinetto di governo, hanno dichiarato che sosterranno il nuovo Governo e non cercheranno vendetta. E questo nonostante le persone che ora si sono riunite nel Governo in passato avessero esagerato con le critiche al Governo. Bashkim Fino ha detto che aspetterà per vedere i risultati di questo Governo nella lotta al contrabbando e alla corruzione, e soprattutto nel ristabilimento dell’Ordine. Gaqo Apostoli, invece, è più duro; il suo nome è stato fatto negli ultimi giorni, mentre si delineava sulla carta il Governo Majko. Secondo lui, i socialisti hanno creato questo Governo per distruggerlo loro stessi. Apostoli ha detto che il Governo ha perso un ministro laborioso, mentre il nuovo Primo Ministro un partner serio. Se si riveleranno vere le parole di Apostoli sulle telefonate e sul diversivo, il quadro di questo governo apparirà cupo. A pagina 3

ROBERT DE NIRO SALI BERISHA L’ex presidente albanese Sali Berisha è accostato al famoso attore di Hollywood Robert De Niro, proprio sulla prestigiosa rivista italiana “Panorama”. L’accostamento delle due personalità non ha a che fare con un evento politico, ma con la somiglianza tra i due personaggi. Spesso sulle pagine di questa rivista vengono realizzati “abbinamenti” di questo tipo tra personaggi noti del mondo, nella rubrica “Un danë kur linden”. Per l’ex capo dello Stato albanese è la seconda volta. Alcuni mesi fa i colleghi italiani lo avevano accostato a un altro famoso personaggio di Hollywood, Robin Williams; anche con quest’ultimo Berisha aveva una grande somiglianza. ROBERT DE NIRO — SALI BERISHA. L’ex presidente albanese Sali Berisha è accostato al famoso attore di Hollywood Robert De Niro, proprio sulla prestigiosa rivista italiana “Panorama”. L’accostamento delle due personalità non ha a che fare con un evento politico, ma con la somiglianza tra i due personaggi. Spesso sulle pagine di questa rivista vengono realizzati “abbinamenti” di questo tipo tra personaggi noti del mondo, nella rubrica “Un danë kur linden”. Per l’ex capo dello Stato albanese è la seconda volta. Alcuni mesi fa i colleghi italiani lo avevano accostato a un altro famoso personaggio di Hollywood, Robin Williams; anche con quest’ultimo Berisha aveva una grande somiglianza.

È meglio che ci governino i giovani

OPINIONE La formazione del Governo da parte del PS ha dato segnali anche di un ulteriore sviluppo del suo processo di europeizzazione, portando sulla scena della gestione dello Stato figure più giovani, ma anche esponenti dei suoi diversi gruppi, Majko-Meta. Personalmente sono contrario alla teoria delle generazioni, ma considero i più giovani protagonisti che ci vengono presentati, vista la loro giovanissima età, rappresentanti di una generazione di sinistra colta, con una bassa probabilità di essere stata indottrinata dalle istituzioni ideologiche pre-democratiche. Nel frattempo, l’inclusione nella formula di Governo di intellettuali indipendenti e professionisti è un passo verso la creazione di un partito fondato sull’idea tradizionale che l’ingresso in un partito porti privilegi o incarichi di fiducia, e aprirà la strada all’autentico concetto occidentale di meritocrazia professionale. Ciò condurrà a un servizio civile ragionevole e realistico, depoliticizzato. Pertanto, il rifiuto di questo fenomeno ci sembrerebbe più vicino al conservatorismo. Nei sistemi consolidati, un mandato dei politici con una durata fino alla preparazione del referendum sulla Costituzione, o per un altro periodo determinato, non sembrerebbe fondato né sul piano giuridico né su quello economico e della stabilizzazione dell’ordine. Ciò ostacola l’idea di accrescere la responsabilità e l’autorità della direzione e di un Paese aperto di fronte al volontarismo e alle crisi di partito. Riequilibrare l’istituzione dei diritti con la fiducia nel Parlamento determinerebbe la responsabilità nel tempo e la scelta della durata dei mandati di governo. I nuovi e fragili sviluppi nel nostro Paese e la mancanza di un’élite statistica? con esperienza non hanno ancora creato una dimensione emotiva di comprensione dei cambiamenti fondati sulle moderne istituzioni civili e giuridiche dell’Occidente. Ciò proteggerebbe la società dal sentimento di panico per il domani. Ricordiamo anche un importante momento storico. Direttamente da Kosiges. Non ha portato a una lieve crisi di fiducia in tutta la società. La ragione va valutata nella formula comune di ... tradizionale, secondo cui l’ingresso in un partito porta privilegi o incarichi di fiducia, e aprirà la strada al concetto autenticamente istituito e realmente vicino al conservatorismo. Tra i sistemi noti di gestione dello Stato vi sono quello americano, basato sul cambio dell’amministrazione ogni cinque anni insieme all’elezione del Presidente, e quello italiano, basato su continue crisi di governo. Vale la pena aprire una parentesi per ricordare la conclusione formulata dall’analista albanese Kizinger nella prefazione alle memorie di Andreaotti, “L’America da vicino”: la continuità dei politici italiani al governo è maggiore che negli Stati Uniti. Le stesse persone compaiono nei successivi gabinetti per più di 40 anni, cambiando portafoglio dopo ogni crisi. Ciò è stato particolarmente evidente durante il sistema del pentapartito. Solo Andreotti è stato Presidente del Consiglio sei volte e nei successivi gabinetti è sempre stato ministro degli Esteri. Questo fa sì che il sistema di governo italiano consenta di esprimere numerosi aspetti e differenze di vedute tra i tanti partiti, la maggior parte dei quali rappresenta oltre il 10 per cento dell’elettorato. In questo modo l’Italia, con un sistema di governo mobile e un sistema parlamentare pluralista, rafforza sempre più le proprie istituzioni e crea una nuova base a partire dalle oltre settecento istituzioni menzionate; le istituzioni rinunciano alle loro funzioni di governo e il Parlamento si rafforza, rispondendo agli obiettivi e soprattutto alle pressioni delle politiche di partito, all’interno o all’esterno delle coalizioni, rimanendo isolato nell’ambito del potere legislativo. L’istituto delle dimissioni è un’esperienza nuova per la politica albanese. I casi sono pochissimi e sono note le circostanze in cui si sono verificati. In questo contesto, tuttavia, distingueremo le dimissioni del signor Godo dalla carica di presidente del partito: dimissioni del tutto civili, senza alcun senso di pressione o timore per il futuro del potere e dell’autorità personale. Il nuovo governo guidato dal signor Majko sarà la continuazione del governo della coalizione “Alleanza per il Futuro dell’Albania”. Il suo mandato deve esprimere continuità nei legami con gli obiettivi e con il lavoro in corso di questa Alleanza. Pertanto, l’idea espressa da alcuni, fondata sulle moderne istituzioni civili e giuridiche sopra menzionate, che condurrebbero la società lontano dal senso di panico per il giorno successivo. Ricordiamo anche un importante momento storico: le dimissioni di Kosiga. Esse non portarono a una profonda crisi di fiducia nel governo albanese. Le ragioni furono individuate nella formula adeguata per la distribuzione dei poteri e nelle istituzioni sopra menzionate, nonché nella loro istituzione e promozione. Pertanto, superare l’attuale fase di fiducia, speriamo, porterà anche l’opportunità storica di adeguare il processo legale per costruire l’indipendenza delle istituzioni e dei poteri fondamentali, cosa che in futuro costituirà una tutela oggettiva contro l’estensione della crisi da un potere all’intero sistema. Gli ultimi avvenimenti hanno messo alla prova l’intero sistema democratico, ma soprattutto le sue istituzioni fondamentali: sarebbero state in grado di risolvere una crisi attraverso il dialogo? L’anno scorso, per risolvere la crisi, arrivò dall’Europa un politico con un mandato forte. Il popolo albanese gli è grato, al signor Vranicki, per essere riuscito ad avvicinare le parti in conflitto e ad aprire la strada alle elezioni. Ponendo fin dall’inizio della sua attività il potere che unisce, nell’ambito di un’indipendenza dai partiti, l’illustre Presidente Meidani ebbe tutte le possibilità di raggiungere una formula di riavvicinamento attraverso il dialogo, garantendo l’adempimento della prima clausola della Costituzione: “Esprimiamo l’unità dello Stato”. Nel frattempo, come era noto, i legami con una forte unità giuridica per preservare questo ruolo, rimuovendo sin dall’inizio della collaborazione le istituzioni dell’ordine per l’unificazione del popolo albanese, senza alcuna autorità giuridica, per creare la formula “la colpa degli albanesi è l’albanesità”, senza limitare le tre religioni, anzi, come ... La posizione dei politici albanesi contro la violenza e a favore del dialogo e del consenso in Parlamento offrirà anche maggiori possibilità di intervento all’Occidente per risolvere la nostra questione nazionale; altrimenti...

La geografia del Governo Majko

A Hajdaraga, originario di Dibër, si aggiungono Kadri Rrapi, Ingrid Shuli e Musa Ulqini Kadri Rrapi, Ingrid Shuli e Musa Ulqini si aggiungono a Hajdaraga, originario di Dibër La geografia del Governo Majko Priorità al Nord: tre ministri in più TIRANË - Il nuovo Governo conta ora più ministri provenienti dal Nord rispetto a prima. Majko sembra essere riuscito a comporre un gabinetto che comprende rappresentanti di tutte le regioni del Paese, una carenza del Governo Nano più volte criticata e, da ultimo, dal commentatore di questioni albanesi negli Stati Uniti, Nikolas Pano. Il numero dei ministri che rappresentano il Nord è salito a quattro; accanto a Hajdaraga si è aggiunto anche Kadri Rrapi, un altro originario di Dibër. Intanto, per la prima volta ci saranno anche ministri di Shkodër. Ingrid Shuli e Musa Ulqini sono i due nuovi nomi del Governo provenienti da Shkodër, che riflettono al contempo la caratteristica divisione della città: uno musulmano e l’altra cattolica. Nel frattempo, la carica di Primo Ministro continua a rispettare la tradizione, restando ancora una volta nelle mani di un originario di Gjirokastër; d’altra parte, gli originari di Vlorë nel Governo si trovano più o meno nelle stesse posizioni, anche se un Malaj li ha “indeboliti” un po’. A pagina 2 Il Governo Majko durante il giuramento davanti al Presidente Meidani (Foto: Hektor Pustina)

Battaglia al confine: i serbi attaccano il posto di Kukës

Tre ore dopo, una raffica di colpi al posto jugoslavo Ieri i serbi hanno attaccato un posto al confine di Kukës. I soldati di Pogaj si sono trovati sotto una raffica di mitragliatrici pesanti e colpi di mortaio sparati dall’altra parte del confine. Dopo tre ore, i combattimenti si sono spostati al posto serbo di Goruzhopë. Gli spari sono continuati per circa un’ora. I serbi hanno presentato una nota di protesta in cui hanno denunciato l’attacco al loro posto da parte dell’esercito albanese, mentre le fonti ufficiali albanesi lo negano categoricamente. Si sospetta che un serbo sia stato ucciso. A pagina 4

La Gazzetta di Tirana

Tremano i palazzi

A pagina 3 GAZETA e Tiranës Scossi gli edifici al centro del blocco A pagina 5 GAZETA e shkodrës Ribellione dei blu: non chiediamo ai partiti A pagina 6 GAZETA e Durrësit Cade il governo Nano, vengono licenziati i funzionari A pagina 7 Vaiza, 13 anni, uccide per suo padre A pagina 7