KUÇOVË ’88, LA PRIMA RIVOLTA CONTRO LO STATO

DOSSIER Alle pagine 12-13

RISH, dipendente di Klosi: Mi ha chiesto intimità

SCANDALO OMOSESSUALE La testimonianza di Kurtaj. Klosi: Ridicolo RISH, dipendente di Klosi: Mi ha chiesto intimità [Nota manoscritta, parzialmente illeggibile: “... 31 ... 115T ...”] [Nota scritta a matita, parzialmente illeggibile: “... /2/2 ...”]

La vendetta di due donne per difendere il proprio onore

A Kukës e Vlorë Madri di 3 figli. La prima spara all'assassino per vendetta di sangue che aveva ucciso suo marito. La seconda all'uomo che sparlava di lei nel villaggio A pagina 18

Un male profondo ci minaccia

Due donne uccidono per difendere il proprio onore. Una del Nord e l'altra da [il testo continua fuori dall'inquadratura] interrogazione, perché? È difficile associare l'immagine della donna, che [il testo continua fuori dall'inquadratura]

2.000 albanesi colpiti dall’AIDS

La maggior parte degli albanesi che soffrono di AIDS è disoccupata. Secondo il Programma nazionale per l’AIDS, duemila albanesi portano nel proprio corpo il microbo della malattia. I dati diffusi dal PNUD indicano un’immediata crescita della malattia negli ultimi otto anni. «Sono 34 i casi ufficialmente accertati, fino ad aprile ’98. Questi pazienti hanno manifestato i sintomi conclamati della malattia e continuano a essere curati nei nostri ospedali», affermano gli epidemiologi. A pagina 11

[?] ci minaccia

Due donne uccidono per difendere il proprio onore. [?] Una viene dal Nord e l’altra dal Sud, e questo esclude la possibilità che dietro queste storie di sangue ci sia la «cultura regionale». Dopo il delitto di Kukës appare l’ombra del Kanun, le cui regole impediscono a una donna di vendicarsi. A Kaninë, il Kanun non ha molta influenza. Dobbiamo allora cercare altrove le ragioni di questa violenza. Quando uccidono due donne, sentiamo il dovere di chiederci perché. È difficile conciliare l’immagine della donna, che porta dentro di sé il seme della vita, con un gesto che nega la vita, come una raffica di Kalashnikov. Forse i sociologi sapranno spiegare questo mistero; intanto, sui giornali, sbalorditi da tutto questo orrore, tentiamo soltanto di formulare ipotesi. La prima: anche le donne, dopo i bambini, sono state contagiate dal messaggio di Continua a pagina 18

I Balcani fanno teatro a Tirana

FESTIVAL La seconda edizione dell’iniziativa delle scuole teatrali della penisola, il cui debutto si è svolto un anno fa a Sofia, ieri ha trovato il proprio palcoscenico nella capitale albanese. Nella difficile situazione albanese, parole d’impegno hanno comunque reso possibile che Tirana diventasse... A pagina 21

L’uomo violentato si vendica

«L’ho ucciso perché lo avevano torturato e violentato». Questo è quanto ha dichiarato agli inquirenti di Durrës un uomo di 41 anni, facendo luce sull’omicidio avvenuto 10 mesi prima. Dopo il delitto ha vissuto per tutti questi mesi come un selvaggio nei boschi di Burrel e Krujë... A pagina 17

tit [frammento tagliato]pi fraz- [frammento tagliato] Partito [frammento tagliato] richiesto [frammento tagliato]f Bush- [frammento tagliato]itato un [frammento tagliato]n a [frammento tagliato]organi- [frammento tagliato]e intorno [frammento tagliato]gresin. [frammento tagliato]deciso [frammento tagliato]ne in [frammento tagliato] Bushati [frammento tagliato]affari [frammento tagliato]e ha [frammento tagliato] in due [frammento tagliato]interessi [frammento tagliato]presidente- Gaspër [frammento tagliato]e fraz- [frammento tagliato]dichiarato [frammento tagliato]a cambi- [frammento tagliato]partito, [frammento tagliato] politico [frammento tagliato]ojë. Due [frammento tagliato]ati ave- [frammento tagliato]e ash- [frammento tagliato]iste non [frammento tagliato]ktur at e che questo i ndon- [I frammenti sono tagliati sul bordo della fotografia.]