A pagina 11

A pagina 2

A pagina 16

Allarme della Procura. Una trappola alla vigilia di Natale BANCA D’ALBANIA AR 298131 1000 MILLE LEKË SKENDERBEU 1405–1468 A pagina 6

La 28ª vittima nell’arco dell’anno Il poliziotto è stato ucciso durante un’operazione per catturare un ricercato. Gli agenti in uniforme blu si sono trovati di fronte a una persona armata più pesantemente di loro. La vittima, il trentaseienne Selim Halili, è stato colpito a morte, mentre il collega Ismail Kovaçi si trova all’Ospedale Militare A pagina 5

OPINIONE L’alibi della pena di morte Elsa BALLAURI Tra le altre cose, la pena di morte. A prima vista, sembra che un tema così importante possa essere affrontato con la massima facilità. Da parecchio tempo in Albania si parla di tanto in tanto di questo problema, si fanno interviste ai cittadini in TV e, ogni volta che il Consiglio d’Europa interviene per aiutare nella firma della Carta internazionale, i media si mobilitano, e così anche le ONG. Dopo un primo sguardo, si nota che tutti sono esitanti, un po’ disorientati e poco propensi a discutere di questo problema. Penso che la pena di morte nel nostro paese debba essere avviata come un dibattito importante e ampio, e non restare una questione oscura nel nostro subconscio, fuori dalla conoscenza degli esperti e della società. Solo ciò che temiamo e respingiamo. Solo dando vita a un dibattito che non sia di pura facciata potremo mettere in luce le ragioni e le mancanze di ragioni di una realtà dolorosa e accelerare le soluzioni giuste per il futuro. Attualmente in Albania esiste una dura realtà politica, sociale e spirituale. Lo Stato finge di esistere e il governo è incapace di indicare le vie verso una possibile stabilità. Le catastrofi sono infatti così grandi che solo un popolo abituato alle catastrofi per tutta la vita non ne resta impressionato. E all’improvviso, in mezzo a tutto questo caos, si discute della pena di morte, e la discussione appare seria, gonfiata, manipolatoria; sembra che alla giustizia albanese manchi soltanto questo—che la giustizia albanese condanni o meno a morte—che se ne assuma il peso. Considerando la pena di morte una questione che riguarda ciò che il governo fa all’individuo, penso che questa non sia la soluzione che potrebbe fermare—questa non sia la soluzione che potrebbe fermare i crimini e ... Continua a pagina 5

Sopra l’armadio si vedono ancora piccoli frammenti di vernice bianca. Gli scaffali vuoti emanano il vecchio odore dei medicinali, mentre qualcuno ha appeso un grembiule bianco dietro la porta. È l’unica parvenza di assistenza che si trova in molte delle infermerie o dei locali fatiscenti in cui vengono curati i detenuti. Le condizioni all’interno delle carceri non sono molto diverse dalla situazione instabile che si trova oltre le porte di ferro. Droga, furti e la legge del più forte sembrano essersi insediati stabilmente nelle nostre carceri. I condannati sono lì dentro semplicemente per scontare una pena; nessuno può preoccuparsi del resto. A pagina 15

L’alibi della