“You upset me about the housework”... Sentenced to 4 years in prison “It wasn’t the first time we argued about housework. Very often she would hit me on the back with a stick. However she scolded [?], she knew how to lash out at her mother. Who, despite her young age, had become a persecutor of hers” “...It was not the first clash over housework. Very often it also came to insults”, still a child, a child who perhaps has not been a child since the cradle, justice condemns her while she was also experiencing everyday chores. With her father's gun, left in the yard of the house, she shot her mother, who according to the little girl had become a persecutor of hers On page 18

Between dialogue and conservatism Between dialogue and conservatism Minush SAKO

Polemics, all the messages from the right-wing worldview, without any political name. But young politicians are now aware that this effort is not in vain, although the electorate it represents consists of individuals, denying the existence of this important foundation of conservatives, is ideally not considered the party’s only mission, with leaders in the PD claiming this mission if they take it on. The creation of what is called the opposite wing with mutual accusations, Aluzukozh, the Government attacks its gale. From that one, which p[?] was defined by reason, so much in the absence that kanan e pa vërese, it moves toward a theoretically political path from the individual to society. Right-wing polemics are being articulated in clash-targets from the individual to the world. The end for which this word accident is compassionately associated with the group “conservatives”, ideally suits it. “Stop, your former boss in the minister’s place,” say his pamphleteers. Idealism is in another mention when the chairman in the PD with no day yesterday of independence. This ministry, this is clear from analysts of the broad Albanian spectrum and in vegetarianism? to the very broad spectrum, perhaps even as it exchanges[?] the general interests? It is enough to make it the basis of a direction? on page 3 Continues on page 3

Football under the crackle of Kalashnikovs: White-and-blues player wounded Football under the crackle of Kalashnikovs: White-and-blues player wounded Special forces in the sub-capital of the defenders, kalshni-kovët? down there? more? for the various testimonies... Tirana football, not for ease has been the “first” of the myth without victims. On pages 20-23

ALI KELCYRA, FAN NOLI'S SWORN ENEMY On pages 12-13

TODAY in “Gazeta Shqiptare” read the exact Horoscope for 1999

Office 141 - 1, 00[?]39/41/781611, Fax 781805 - TLX 410045 Ferries for passengers, cars and trucks Durres - Bari - Ancona Trieste - Durrës Travel schedule on the inside page

HC Pjesë, Tirana, “M. Muço” Street, Old Mill building Tel. & Fax 232543 DISTRIBUTOR OF NIVICAZIONE S.p.A. Office 141 - 1, 00[?]39/41/781611 Fax 781805 - TLX 410045 Sells for Passengers, Cars and Trucks Durres - Bari - Ancona Trieste - Durrës Travel schedule on the inside page