Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E Martë, 22 dhjetor 1998

L’ombra di nuove elezioni

Andi Bejtja Per il leader dell’opposizione Sali Berisha, visto gli ultimi sviluppi sulla scena politica albanese, l’ennesima fretta del governo di fare prove di responsabilità con i forti, la forte rinascita della protesta dell’opposizione e, soprattutto, l’incontro di ieri tra il capo dell’opposizione e il capo del governo, è difficile non pensare a ciò che il primo ministro Pandeli Majko aveva preannunciato con i toni più cupi una settimana fa a Gjirokastër. Per il leader dell’opposizione Sali Berisha, alla luce dei recenti sviluppi sulla scena politica albanese, dell’ennesima fretta del governo di mettere alla prova la propria responsabilità con i duri, della forte rinascita della protesta dell’opposizione e, soprattutto, dell’incontro di ieri tra il capo dell’opposizione e il capo del governo, è difficile non pensare a ciò che il primo ministro Pandeli Majko aveva avvertito con i toni più cupi una settimana fa a Gjirokastër. La prima osservazione che viene subito in mente sentendo una simile dichiarazione, se si conosce la vita politica del Paese e soprattutto la sua breve storia post-comunista, è che l’avvertimento del primo ministro è del tutto naturale. Poiché il nostro Paese è a malapena riuscito una volta a sfuggire alle possibili catastrofi provocate da elezioni anticipate, per qualsiasi attore politicamente impegnato questo sarebbe uno sviluppo assolutamente indesiderabile. Lo stesso dovrebbe valere anche per il primo ministro Majko. Se, come sembra, l’opposizione nei confronti del governo non è soltanto il risentimento personale del 29 agosto o un capriccio elettorale, ma nasce dai profondi disaccordi che la sinistra ha con il gruppo dirigente socialista, allora è comprensibile anche la posizione categorica del capo del governo. Allo stesso modo, se lo scopo dell’incontro Berisha-Majko era ridurre al minimo ogni tipo di tensione per evitare un’ulteriore destabilizzazione politica del Paese, è chiara anche la posizione del capo dell’opposizione. Tuttavia, per capire l’essenza della mossa di ieri, bisogna tenere presente ciò che è accaduto a una parte della coalizione di governo nelle ultime settimane. Prima di tutto e, soprattutto, oltre alle dichiarazioni ufficiali, ciò che è davvero importante è il fatto che segmenti distinti all’interno della coalizione di governo abbiano fatto propria un’argomentazione del dialogo. L’affermazione preferita è che l’attuale governo funzioni come se la coalizione fosse omogenea. Questo può essere ovvio per i ministri del governo, ma non per gran parte dei partiti che hanno inviato i propri rappresentanti in questo gabinetto. Questa discrepanza tra il pensiero di una parte del gabinetto e, in particolare, di molti rappresentanti dei partiti della coalizione rende comprensibile l’interesse per un incontro del genere. Chi ha letto attentamente la dichiarazione del primo ministro di una settimana fa a Gjirokastër ha chiaro che il primo ministro non cerca semplicemente di ampliare la base di governo con altri partiti. Questa è una nuova possibilità per presentare il conflitto con i propri avversari politici non come uno scontro tra socialisti e democratici, ma come un confronto tra modernisti e conservatori. Questo è il motivo per cui non ha respinto tutte le proposte arrivate dall’esterno delle strutture della coalizione di governo. Per questa ragione, in definitiva, questo incontro ha anche un significato più ampio e più a lungo termine. Se Majko riuscirà ad ampliare la base della maggioranza con altro sostegno, allora avrà vinto una battaglia importante nei confronti dei propri avversari interni. In caso contrario, l’incontro di ieri resterà soltanto un atto simbolico. pagina 4
Andi Bejtja Sali Berisha Pandeli Majko Berisha Gjirokastër Shqipëri

SORPRESA

I segreti dell’incontro. Donne perse e vinte, il primo ministro e il leader del PD

AUSTRIAN AIRLINES / Swissair

AUSTRIAN AIRLINES > SWISSAIR Auguriamo agli albanesi ovunque un Buon Natale e un 1999 sereno e felice.

LILABGAS SH. P. K.

Rr. Durrës - Tirane Km. 4, Mulli Bullgari Tel. e Fax 232463 Gas propano. Gas butano gas metano serbatoio. GAS Tecnic installato. Carburante, ecc. a casa E R G
Durrës Tiranë