REAZIONE IL PROCURATORE RAKIPI: PER ME BERISHA È IMPUTATO A pagina 3

SCANDALO 15 mesi in cella; lo presero per il vero criminale Lo tenevano in cella; l’uomo non processato era in carcere A pagina 6

Il mondo nel 1998 Dal Papa a Cuba ai serbi in Kosovo, dalla scomparsa di Frank Sinatra allo scandalo sessuale di Clinton, ecco gli eventi più scottanti dell’anno ’98 Alle pagine 12-13

OPINIONE Perché non riapre l’ambasciata USA? Vladimir BEJA Sono trascorsi circa quattro mesi da quando l’ambasciata americana a Tiranë ha chiuso le sue porte. Considerando il fenomeno semplicemente in relazione all’importanza della sua attività formale, il rilascio dei visti, e non riuscendo a “decifrare” quale legame potessero avere le esplosioni nelle due ambasciate americane nei Paesi africani con la chiusura dell’ufficio a Tiranë, l’articolo “Che cosa si nasconde dietro la partenza degli americani?” è stato tagliato da Gazeta shqiptare, pubblicato sul giornale Gazeta Shqiptare il 4 settembre 1998. Dichiarazione ufficiale: “Una seria minaccia da parte del fondamentalismo islamico; saranno elaborate misure aggiuntive per rafforzarne la sicurezza”: per questo la strada di Elbasan rimase bloccata per giorni. La stampa occidentale albanese annunciava le possibili date della sua riapertura. Fonti tra il personale dell’ambasciata indicavano il giorno 13, mentre un’altra scadenza, quella definitiva, avrebbe segnato la fine dei lavori; anche dopo il superamento di tale scadenza, tornò il silenzio. Allora, dal momento che non abbiamo il diritto di chiedere quali siano le vere ragioni per cui l’ambasciata americana in Albania non funziona normalmente. Continua a pagina 2

Interferenze nelle nomine dei capi della polizia: Si intromettono Il Ministero dell’Ordine Pubblico è preso d’assalto dai deputati. Negli ultimi giorni si sono diffuse voci su una serie di cambiamenti tra i capi delle prefetture e i capi dei commissariati, ed è aumentato il numero dei parlamentari che chiedono di incontrare Koçi o altri dirigenti della polizia. I responsabili del Ministero, sottoposti alle richieste e alle pressioni di queste persone, sono talvolta costretti ad accontentarle, nominando persone inadatte a incarichi chiave. A pagina 5