IL NUOVO SCANDALO Oggi su "Gazeta Shqiptare" leggete l’oroscopo del vostro segno per l’anno 1999 A pagina 21

SPECIALE Dove andranno i politici albanesi Tutto per il Capodanno

ACCUSA Arben Imami che non sa come mandarlo via? [?] Questo è l’inizio di una battaglia contro il programma più onesto del paese. Non è influenzato da alcuna forza politica o economica. È nato come un’iniziativa volontaria per illuminare il pubblico e sta facendo un lavoro che il governo è incapace di fare. Questo tipo di politica in questo paese è ancora primitivo. Berisha lo fa per fermare il libero sviluppo dei media. La risposta presentata dal primo ministro e i dubbi sollevati come causa per il pubblico sono inutili e dimostrano che servono altre mani al lavoro. Continua a pagina 7

PER DELFT La famiglia del re Spartak, il funzionario [?] miliardario non finisce nelle carceri italiane? È lo scandalo della lotteria dello Stato italiano. Sembra che nelle celle italiane finiranno anche coloro che hanno preso parte a una frode spettacolare. In Italia, la mafia belga e quella albanese avevano organizzato insieme uno schema di lotteria in cui vincevano solo poche persone. In questo scandalo sono coinvolte anche famiglie influenti dell’economia, e tra queste vi sono parenti di noti banchieri. Continua a pagina 18

OPINIONE Ferdinand Xhaferi Tornare nel posto che ha lasciato vuoto è nell’interesse politico e pubblico del Partito Democratico e dell’opposizione nel suo complesso. I partiti parlamentari di maggioranza hanno bisogno di migliorare il livello del dialogo e di aumentare il valore del dibattito politico nel paese. Il signor Berisha e altri alti dirigenti, per giustificare e, dall’altro lato, per calmare in qualche misura le reazioni e la situazione creata dai deputati democratici, hanno governato in assenza dell’opposizione. Il tempo e le opportunità lasciati vuoti verrebbero riempiti da proteste, scioperi e riunioni irregolari e indeterminate. Ciò evita l’azione politica e propagandistica di accompagnamento dell’opposizione, poiché le sue alternative appaiono pallide rispetto all’attività del partito al potere. Continua a pagina 4

Società mista italo-albanese S.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K. Vantaggio - Qualità - Volume Tel/Fax 258 2555 UFFICIO Tel/Fax 258 3556 DEPOSITO IMPORT - EXPORT TIRANA - ALBANIA

AUSTRIAN AIRLINES > Swissair+ Auguriamo a tutti gli albanesi ovunque, Buon Natale e un sereno e felice 1999.