Ore di ansia a Fier: 1 poliziotto ucciso, 3 feriti Un’altra uniforme blu perde la vita a Korçë. Colpi sparati da un’auto misteriosa Gli amici e i colleghi della vittima si vendicano. Uno dei civili viene riportato morto Il prefetto, i vertici della polizia e quelli locali hanno mediato per lunghe ore con i poliziotti di Cakran, ma tutto è stato inutile Kordha: "Nonostante fossero irritati dall’uccisione del loro capo, i poliziotti non avrebbero dovuto farsi giustizia da soli" FIER - Colpi contro la polizia. Un morto e tre feriti tra le uniformi blu, ma anche due degli uomini che hanno sparato contro di loro, uno dei quali è poi morto. Paura e panico hanno avvolto la mattinata di ieri a Fier e Patos. I sottoposti del capo ucciso sono entrati con la forza nell’ospedale e hanno preso uno dei feriti durante lo scontro. Lo hanno portato con la forza a Cakran e lo hanno liberato nelle ore tarde della notte, ma ormai era morto. Il prefetto, i dirigenti della polizia e le autorità locali si sono recati nel villaggio della vittima per mediare con i poliziotti infuriati, mentre da Tirana sono arrivate a Fier numerose forze speciali. Due dei poliziotti feriti sono stati trasferiti in elicottero all’ospedale militare di Tirana, mentre il terzo continua a trovarsi in gravi condizioni nell’ospedale della città. La situazione resta tesa. Tutto è cominciato ieri mattina nel centro di Patos. Un poliziotto ha replicato con alcune persone - così raccontano i testimoni oculari dell’episodio - e poi è stato colpito con pugni da loro. A pagina 5

SHKODER / Il cielo in fiamme SHKODER - Capodanno nella città dei kalashnikov. Un fragore di spari ha attraversato il cielo nel momento del cambio d’anno nella città più settentrionale del Paese. È diventato un’abitudine accogliere e salutare gli anni con colpi d’arma da fuoco. Questa volta ciò che si potrebbe chiamare un vero onore non avrebbe dovuto toccare affatto a esso, vista la situazione trascorsa. Tutto ciò che caratterizzava la consuetudine andava oltre la norma. Gli spari sono iniziati circa 10-15 minuti prima che l’orologio segnasse le 00.00 e sono continuati per un’altra mezz’ora dopo. Non sono bastate nemmeno le case, piene zeppi, perché i muri di Shkodër uscissero e sparassero in aria. A quanto pare non erano sazi di spari "durante le notti di guerra" o quando stavano ai posti di blocco. Anche questa volta, accompagnati da questi cieli feriti, tirarono fuori i kalashnikov, che scintillavano mentre migliaia di colpi si alzavano nel cielo. A pagina 3

Berisha: Quest’anno c’è una soluzione. Tritan Shehu: Questa è una gaffe Majko: "Questa è un’altra sua assurdità" Berisha: Quest’anno c’è una soluzione. Tritan Shehu: Questa è una gaffe Elezioni, i grandi in campo Majko: "Questa è un’altra sua assurdità" TIRANE - PD e PS tornano ad affrontarsi nella battaglia politica. Sali Berisha ha dichiarato ieri che il suo partito si sta preparando seriamente per nuove elezioni e che il ’98 sarà senza dubbio un anno elettorale. Ma ieri è stato aspramente contestato dai socialisti Majo. "Questa è la dichiarazione più irresponsabile che abbiamo sentito da tutto il suo partito." Il primo scontro tra i due grandi è iniziato già nei primi giorni del nuovo anno. Secondo il leader democratico, PD ha già pronto anche il nuovo codice elettorale e la primavera è il momento più opportuno perché gli albanesi si rechino alle urne. Ma da PS arriva una posizione dura. Non devono nemmeno pensarci, hanno replicato i dirigenti socialisti, che non vedono alcun tipo di crisi o vuoto politico. A pagina 2 Majko Berisha

SARANDE A pagina 5

KUKES A pagina 3

ATHINA CATTURA LA SUPERBANDA A pagina 8

GOLEM / LA PRIMA MERAVIGLIA DELL’ANNO Bambini, nuoto nel pieno dell’inverno GOLEM / LA PRIMA MERAVIGLIA DELL’ANNO Spiaggia e preghiera il 1° gennaio Bambini, nuoto nel pieno dell’inverno Il freddo ha certamente fatto contrarre i muscoli in tutto il corpo, e tutti sanno che questo non fa bene alla salute quando succede al mattino, ancor più quando si tratta della prima mattina dell’anno. Come per allontanare qualche malocchio, i dervisci hanno recitato una sura del Corano e altre preghiere, poiché una cosa simile non l’avevano mai vista con i propri occhi. Così, se è vera la frase secondo cui per tutto l’anno fai ciò che hai fatto nel primo giorno, allora a Golem ci saranno solo cose di questo tipo per tutto l’anno: gente che si bagna nel mare senza preoccuparsi del clima e dervisci che cantano preghiere mentre i muscoli si tendono nel corpo. Un’attrazione a sé per il turismo albanese, che ha sempre avuto bisogno di curiosità e forse di qualcos’altro. Ma a quanto pare queste cose qui non si conciliano, perché se fosse davvero così allora per tutto il 1997 gli albanesi avrebbero lanciato solo fuochi d’artificio nel cielo, proprio come fecero nel primo giorno del disgraziato anno appena trascorso. In ogni caso, da una parte i piccoli di Golem hanno chiesto, in modo tipicamente gioioso, di sfogare la loro allegria per l’arrivo del nuovo anno senza paura né ritegno. Qualche clericale e alcune righe di stampa si sono scandalizzate, ma era comunque qualcosa di diverso dagli omicidi e dallo spargimento di sangue per cui gli albanesi sono sempre più noti, sia nelle preghiere dei fedeli sia sulle pagine dei giornali. GOLEM - "Allah Allah" il 1° gennaio. C’erano alcuni bambini che avevano deciso di iniziare il nuovo anno con un bagno in una giornata naturalmente fredda, e ciò fece mettere le mani sulla testa ai dervisci che stavano digiunando in una baracca vicino alla riva del mare a Golem. Gli anni cambiano il 1° gennaio, entrambe le parti lo sapevano, ma i dervisci certamente sapevano anche meglio un’altra cosa: che l’inverno resta inverno anche quando passa da un anno all’altro. E questo li ha meravigliati quando hanno visto alcuni adolescenti lanciarsi dalla cima della roccia nelle acque invernali del mare di gennaio. A

"È composta da decine di persone in tre distretti" TIRANE - Scoperta la superbanda terroristica del Sud. Procuratori e ufficiali di polizia sono riusciti a trovare la prova che implica almeno decine di persone, coinvolte in un’unica banda. Questa banda, con una diffusione così ampia, ha operato non solo a Gjirokastër, ma anche negli altri due distretti del sud del paese, hanno riferito ieri fonti della Procura Generale. Sono già pronte le liste delle persone per le quali esistono prove; molto presto si prevede che le forze speciali e la polizia locale inizino arresti di massa delle persone segnate nella rete. Codalja, il primo nome è stato intanto reso noto, come arrestato due giorni fa, quando furono fermate 7 persone. Il numero complessivo dei fermati arriva a 18 persone, mentre 9 furono arrestati per primi. Per gli altri, oggi il Tribunale dovrebbe convalidare la misura dell’arresto. Ieri alla Procura Generale è stato analizzato con urgenza il caso di questa banda, trasferita al centro. "Ciò avviene perché lo stesso gruppo è stato valutato come di importanza particolarmente rilevante", hanno reso noto fonti della procura. Secondo le fonti, si ritiene che la superbanda sia autrice delle rapine alle banche e di molte istituzioni importanti, come una sorta di "Questo è nella stessa regione del paese, ha avuto un’organizzazione perfetta e possiamo dire che ci troviamo di fronte a un tipico crimine organizzato", hanno dichiarato ieri i vertici dell’accusa. A pagina 3

I numeri vincenti dell’estrazione del 1° gennaio 1998 della TELE-BINGO NAZIONALE. Le schedine dell’estrazione erano state messe in commercio in 120 serie, dal n. 81 alla serie n. 200 Primo premio LINJA del valore di 5.000 lek è stato vinto dal biglietto n. 200 Primo premio MINI-BINGO del valore di 30.000 lek è stato vinto dal biglietto n. 1799 Primo premio STAI-BINGO del valore di 100.000 lek è stato vinto dal biglietto n. 1799 con n. di serie 160 Primo premio MAGIC-BINGO del valore di 2.000.000 lek è stato vinto dal biglietto n. 1799 con n. di serie 184 Primo premio TELE-EXTRA-BINGO del valore di 10.000.000 lek è stato vinto dal biglietto n. 1793 con n. di serie 87 La società informa che per la prossima settimana ha immesso sul mercato altre 100 serie, dalla serie 201 alla 300. I premi della settimana sono: Premio Linja 5.000 lek Premio Mini Bingo 30.000 lek Premio Star Bingo 400.000 lek Premio Magic Bingo 700.000 lek Premio Tele-Bingo 4.000.000 lek SEDE CENTRALE DELLA TELE BINGO NAZIONALE, (Pallazzo della Cultura, Tirana)

L’EUROPA VICINO A TE! NE PUOI VIVERE E ASSAPORARE UNA PARTE NEL RISTORANTE PIÙ MODERNO DI TIRANA Indirizzo: Annesso dello stadio: S. Stërmasi", Vicino al PTT 8, Tiranë. Non solo un annuncio