Lunga riunione dei deputati ieri sera: analisi del governo I deputati socialisti discutono a lungo del ruolo svolto finora dal governo Nano. Dure critiche a diversi ministri. Nel mirino Malaj delle Finanze, Sherifi del Lavoro e Vukaj del Turismo. Il gruppo del PS ha chiesto il controllo parlamentare sul governo. (A sinistra) Il Primo ministro Fatos Nano (A destra) Pandeli Majko, presidente del Gruppo parlamentare socialista Il PS è insoddisfatto del proprio governo. Malaj, Sherifi e Vukaj sono i primi tre ministri socialisti in attesa della “scure” di Nano. Il segnale è stato dato loro ieri durante la riunione del gruppo parlamentare del PS. «Bisogna apportare cambiamenti. Ci sono ministri che vegetano e non si può più andare avanti così». La dura dichiarazione di Majko è stata sostenuta anche dagli altri deputati del PS. Hanno inoltre criticato gli altri membri del governo per il loro distacco e per la mancata coordinazione del lavoro con il Parlamento. Perciò i socialisti ritengono che, tramite le loro commissioni parlamentari, debbano controllare anche l’operato del governo, chiedendo forse persino una mozione di sfiducia contro determinati ministri. La riunione di ieri ha chiesto che i deputati del PS migliorino le proprie competenze professionali. È stato inoltre chiesto di accelerare il lavoro in vista delle elezioni amministrative suppletive, che dovrebbero svolgersi molto presto. A pagina 2

TIRANA / La polizia individua gli autori Rubati gli stipendi degli operai TIRANA - L’italiano della fabbrica di scarpe di Kombinat è stato ucciso poco dopo mezzanotte. Il ventiquattrenne Stefano Rossi è morto sotto una pioggia di proiettili. Insieme ai suoi due fratelli, da diversi anni gestiva la propria attività in Albania. Mentre rientrava dalla Banka Italia Shqiptare, dove aveva prelevato 20 milioni di lire per gli stipendi degli operai, due persone gli avevano teso un agguato non lontano dall’azienda. Le canne delle armi hanno vomitato fuoco quando il proprietario non ha obbedito al segnale di fermarsi. Per il momento gli inquirenti seguono la pista della rapina, benché gli autori dell’omicidio e della rapina ai danni di Rossi siano stati identificati. A pagina 12 L’auto della vittima pochi istanti dopo l’omicidio (Foto: Plator Ilo)

BURREL Il gelo causa una tragedia: Due morti e otto feriti A pagina 5

Islami smentisce, l’altra parte passa all’attacco TIRANA - Si riaccende aspramente il dibattito Brojka-Shehu-Islami. Democratici infuriati hanno minacciato l’amministrazione dell’istituzione... [il testo continua oltre il bordo della foto]

La Procura avvia nuove indagini TIRANA - «Le piramidi verranno riaperte». La Procura riaprirà le indagini su due fondazioni, “Populli” e “Xha-xha ferri”, nonché sulla società “Fitorja”, e in particolare su Sude. «Finora è stato svolto un lavoro investigativo approfondito, come dimostrano alcuni fatti. Le indagini saranno riaperte per scoprire dove siano finiti i soldi di queste fondazioni», hanno dichiarato ieri fonti della Procura distrettuale. Ciò che si sa è che i procedimenti giudiziari che... [il testo continua oltre il bordo della foto] «Chi hanno finanziato queste fondazioni durante il loro periodo di massimo splendore? Quanto denaro è stato speso per le inserzioni sui giornali preferiti e tali pagamenti sono stati effettuati nel rispetto di tutte le regole?» I procuratori affermano che alcune nuove informazioni indicano proprio la presenza di irregolarità, che saranno oggetto di indagine in futuro. A pagina 6

TIRANË - Il dibattito Brojka-Shehu-Islami si è nuovamente acceso. I leader democratici hanno minacciato duramente il ministro di Stato: uno con un occhio [?], l’altro con una mozione di sfiducia. Nel frattempo, Islami ha definito le conversazioni registrate su cassette soltanto come interpretazioni errate dei media. Brojka ha chiesto l’apertura di un procedimento penale per il reato di diffamazione e violazione della privacy. Fonti della Procura hanno affermato che le intercettazioni sono punibili secondo il codice penale albanese. A pagina 3 Kastriot Islami

CAMBIANO IL PERCORSO [?] TIRANË - Lunghe attese nel freddo del mattino, spintoni, insulti e il timore di qualche [?]. È questa la scena che si ripete ogni mattina alle fermate degli autobus della linea Kombinat-Kinostudio. I lavoratori che corrono per arrivare puntuali o gli studenti che hanno già fatto troppe assenze e non vogliono perdere la prima ora di lezione devono armarsi di molta pazienza. Un occhio attento noterebbe che nelle prime ore del mattino gli autobus di questa linea sono meno frequenti. «Gli operai e gli studenti hanno l’abbonamento. Noi veniamo davvero pagati per i biglietti strappati», dice uno dei controllori di questa linea. Un giovane, che ormai ha imparato a trattare con ogni tipo di passeggero, accetta di dire la verità. «Gli autisti si mettono d’accordo con i controllori e al mattino cambiano percorso. Le linee dei villaggi sono piene di gente a queste ore. I contadini pagano poco», dice il controllore. In questo modo, il conto a fine mese torna molto più vantaggioso che sulla linea regolare. Naturalmente, una parte del guadagno va anche agli autisti degli autobus. Pur sapendo di aver infranto le regole, il giovane controllore non ha paura di essere licenziato. «I responsabili lo sanno. E anche se mi licenziassero, non sarebbe un gran problema, questo non è [?]», dice ridendo. Tuttavia, dopo aver raccontato tutto, il controllore non dimentica di chiedere che il suo nome non venga menzionato. Il controllore dice di avere un lavoro difficile. «Oggi nessuno paga volentieri. 100 lekë sono tanti per i disoccupati. Qualcuno ti minaccia persino quando chiedi i soldi», dice, ricordando numerosi casi in cui i suoi colleghi hanno avuto problemi con passeggeri ribelli. Di questi tempi, litigare non è uno scherzo. Ricorda il caso di un controllore a Durrës, ucciso dopo una lite del genere. Dopo le nove l’autobus torna sulla linea degli abbonati. La mattina seguente il controllore e l’autista cambieranno di nuovo percorso. «È la fine del mese. Prenderanno lo stipendio», dice.

DE NIRO E HOFFMANN PROTAGONISTI A pagina 4 Due soldati americani sul campo.

ECONOMIA A pagina 9

SPECIALE OROSCOPO

DURRËS — A pagina 5 DURRËS I Peshkagënët attaccano la costa adriatica A pagina 5

Capricorno: tutto sul segno nel corso del 1998 in ogni campo A pagina 8

[?] possono contribuire a raggiungere questa somma. Le donazioni possono essere consegnate ogni giorno a Gazeta Shqiptare, Rruga e Dibrës 370, tel. 62646, tutti i giorni dalle 14:00 alle 18:00. Molto presto sarà organizzata anche un’asta con le opere più conosciute del pittore. Il denaro raccolto sarà utilizzato per curarlo il prima possibile. Hanno contribuito ieri 1- FATMIR MEDIU 2- BASHKIM DRINI 3- FATMIR KUÇI 4- ORITAN KABA AGIM XHAFA (Pubblicato) 5- DHURATA NISHANI 6- VILSON KLICA 7- K. KSEJON? DILO 8- GAZETA SHQIPTARE 9- ALBA ... 10- DHIMITER ANAGNOSTI 11- ROZA ANAGNOSTI 12- KRISTA RAMA 13- TR?NA THOMA 14- AGIM NEZIRI 15- ADNAN PESHEKPIA 16- FLORIAN ÇUFA La somma raccolta è vicina a 1,5 milioni di lekë Jukniu TIRANË - Danish Jukniu, il rinomato pittore, l’uomo che con il suo talento e la sua bontà ha formato intere generazioni di pittori, continua a soffrire. Non più come prima in Albania, ma in un ospedale straniero, in Italia, dove è costretto ad aspettare da solo, immobilizzato nei letti per gli interventi chirurgici e in condizioni miserabili. Per salvare la vita di un uomo simile bastano 10 milioni di lire. Noi, un gruppo di amici e sostenitori di Danish, tutti creativi, abbiamo lanciato un appello all’opinione pubblica albanese, agli enti statali, alle fondazioni e a tutti gli individui che hanno ... Ritratto di Jukniu