Le finanziarie piramidali sono di nuovo libere. Incontra i lavoratori nel Sud Molto ricercata a Libohovë: Le vecchie proprietà sono mie. Non le cederò Mentre è ricercata dalla Giustizia, Shemsia Kadriu incontra funzionari GJIROKASTER - Shemsie Kadaria ignora il mandato di arresto che l’attende non appena entrerà in Albania. Solo pochi giorni fa ha visitato Libohovë senza alcuna preoccupazione. Circondata dalla gente, la boss di Gjalliçe ha incontrato i 10 guardiani della fabbrica di latte, che le hanno chiesto gli stipendi non pagati dal marzo ’97. “Ora non ho soldi, ma vi pagherò più avanti”, ha risposto Kadria, chiedendo loro di continuare a sorvegliare la fabbrica, che è in buone condizioni. Durante la sua breve visita a Libohovë—si dice che arrivasse da Atene—ha incontrato anche un dipendente del governo locale. Gli unici che non deve aver incontrato durante la sua visita sono stati i poliziotti, che avrebbero dovuto arrestarla subito. Questo sembra importare poco a Shemsia Kadriu, che ha promesso che anche “Adi Petrofilli”, ormai completamente distaccato, tornerà presto al lavoro. Valona Dalle ultime proteste anti-piramidali a Valona

IL FRATELLO È RICERCATO TIRANA - Uno dei fratelli Avdillari arrestati ieri nelle prime ore del mattino fuori dal distretto di Tirana, in uno dei villaggi di Durrës, ha ammesso di aver ucciso l’italiano. Si è conclusa con successo l’operazione diretta dalla Direzione della Polizia di Tirana per arrestare i sospettati dell’omicidio di Stefano Rossi, 24 anni, proprietario della fabbrica di scarpe a Kombinat. Sebbene inizialmente non si sia arreso e abbia sparato contro la polizia, è stato possibile fermarlo. A pagina 9 L’uomo fermato ieri

Ma i nomi restano un mistero TIRANA - Bezhan(i) sta scatenando una tempesta nel sistema giudiziario albanese. “Ai suoi massimi livelli ci sono spie”, ha dichiarato ieri il capo della commissione per la verifica delle figure pubbliche. Poco dopo aver concluso la prima riunione della commissione da lui presieduta, Bezhan(i) ha lanciato la clamorosa denuncia. Ha però sollevato sospetti anche sull’esecutivo, dove, secondo lui, ci sono spie tra l’élite. Il giurista ha tuttavia preferito non fornire dettagli su nomi o incarichi specifici, scegliendo di gettare mistero e nebbia sul ciclone che si prevede colpirà la giustizia albanese. Nella sua dichiarazione ha affermato che le sue competenze riguardano la giustizia; intorno a lui si è raccolto un gruppo di persone che non svolgono le funzioni di protezione degli individui in questione. La Corte Costituzionale, la Corte di Cassazione, la Procura e forse i suoi dirigenti sono persone perbene contro le quali vengono mosse queste gravi accuse di spionaggio. A pagina 3 L’avvocato Bezhani tra i fascicoli della Commissione (foto: Klan)

CALCIO A pagina 11

L’invito di Sherifi TIRANA - In Albania non è previsto alcuno sciopero generale; si prevede invece la firma di un patto sociale con i sindacati. Il Ministero del Lavoro, degli Affari Sociali e delle Donne chiede ai sindacati più forti dell’Albania di firmare un accordo in base al quale, per un periodo di quattro anni, si concorderà

Per gli ultimi disordini TIRANA - I deputati del Partito Democratico di Shkodër forniranno spiegazioni nei prossimi tre giorni sugli ultimi avvenimenti in questa città.

Oggi centinaia di delizie dopo il lungo digiuno TIRANA - Oggi termina il lungo mese di digiuno anche per gli albanesi, tra i pochi popoli del continente europeo la cui popolazione è a maggioranza musulmana. Ieri si è concluso il mese, quando è stata avvistata una falce di luna, secondo quan-

TIRANA - Nessuno sciopero a oltranza? Si prevede che si arrivi alla firma di un patto sociale con i sindacati. TIRANA - Nessuno sciopero a oltranza? Si prevede che si arrivi alla più potenti sindacati albanesi periodo di tempo determinato, si concordi la sospensione di tutti gli scioperi, le manifestazioni e le interruzioni del lavoro organizzati nell’ambito del movimento sindacale. Nel frattempo hanno cominciato a presentarsi al ministero alcuni rappresentanti dei sindacati dei lavoratori, ma finora non si sa nulla dei colloqui svolti con il personale incaricato di avviare i primi contatti. Si ritiene che alla fine si giungerà alla firma di un accordo per una “tregua” sociale per un certo periodo. A pagina 6

TIRANA - I deputati di Shkodër del Partito Democratico forniranno spiegazioni nei prossimi tre giorni sugli ultimi avvenimenti in questa città. TIRANA - I deputati di Shkodër del Partito Democratico questa città. “I deputati a conoscenza di come si sono svolti gli eventi saranno interrogati anzitutto in qualità di testimoni”, ha dichiarato ieri a Gazeta Shqiptare il Procuratore generale, Arben Rakipi. Il caso è ancora sotto inchiesta e dall’esame dei materiali è emersa la necessità di interrogare i deputati. “Nel corso degli interrogatori dovrà essere interrogato anche Berisha”, afferma il capo dell’accusa. A pagina 5 Topalli

TIRANA - Finisce oggi il mese della vitalità? Un mese di osservanza concluso il mese durante il quale, centinaia di anni fa, secondo gli esatti calendari islamici, discese sulla terra l’ispirazione del libro sacro, il Corano. Come accade da secoli, tutto è stato commemorato anche nella lontana Albania, distante geograficamente dalla Terra Santa ma spiritualmente vicina ad essa. A pagina 8 “Gazeta Shqiptare” augura a tutti i fedeli una buona festa di Bajram

HASANI ALL’AMBASCIATA CINESE TIRANA - “Vogliamo l’aiuto dei nostri fratelli cinesi.” Non ancora legalizzati, i comunisti albanesi cercano di ristabilire relazioni ufficiali con i comunisti cinesi. Con questo obiettivo, il deputato comunista di Berat, Maksim Hasani, e il principale dirigente sindacale del Kombinat tessile di questa città si sono recati ieri presso la sede dell’ambasciata cinese a Tirana. Ma, secondo Hasani, gli auguri per il Capodanno secondo il calendario cinese non gli hanno impedito di chiedere anche sostegno politico ai suoi omologhi di Pechino. “I nostri fratelli cinesi hanno dichiarato pubblicamente che non resterebbero a guardare se agli albanesi venisse torto anche un solo capello. Perciò, nelle condizioni in cui, dopo questi disordini, all’Albania non è rimasto un capello in testa, abbiamo chiesto all’ambasciatore cinese di mediare per ottenere aiuti e investimenti in Albania”, ha detto Hasani, esprimendo la speranza di rilanciare il Kombinat tessile di questa città. Tuttavia, gli aiuti economici e gli auguri per il nuovo anno sembrano essere stati soltanto un pretesto per il comunista Hasani. Così, il suo primo contatto in qualità di comunista con il capo dell’ambasciata cinese a Tirana è stato sfruttato dal comunista di Berat anche per fini di partito. “Chiediamo che lei faccia da intermediario per stabilire relazioni con il partito fratello cinese”, ha insistito Hasani. Secondo lui, in questo momento le relazioni con il Partito Comunista Cinese sono decisive. Nel frattempo, Hasani ha presentato ai diplomatici cinesi a Tirana anche il programma del nuovo Partito Comunista d’Albania. “La base del nostro programma sarà l’idea e la dottrina marxista-leninista, la coesistenza pacifica e la solidarietà internazionale”, ha spiegato Hasani all’ambasciatore cinese. Secondo Hasani, l’ambasciatore è rimasto impressionato anche dalle dichiarazioni di Hasani e gli ha promesso di trasmetterle immediatamente al Partito Comunista Cinese e agli investitori cinesi. “Vi abbiamo anche ringraziato per il trionfo in tutti i campi del popolo fratello cinese contro l’imperialismo americano”, ha detto Hasani, ottimista sulla rapida instaurazione di relazioni con i comunisti cinesi. La richiesta di Hasani al Partito Comunista Cinese arriva 20 anni dopo la rottura delle relazioni diplomatiche tra Albania e Cina per ragioni ideologiche, che portò al totale isolamento della politica albanese e del suo unico partito, il PPSH. Enver Hoxha con un ensemble cinese nel 1970 b.v

Durrës A pagina 7

Per contribuire a raggiungere questa somma. Le offerte possono essere consegnate ogni giorno presso Gazeta Shqiptare, Rruga e Dibrës 370, tel. 62646, tutti i giorni dalle 14:00 alle 18:00. Hanno contribuito ieri 1- GAZETA REPUBLIKA 2- ELSA BALLAURI 3- AGIM GJOLEKA 4- ALFRED KOSTA 5- FONDACIONI DONALD KOLA 6- LOLA BABA 7- TONIN ÇOBANI 8- DURIM TAQI 9- FATOS BAXHAKU 10- VERA ISAKU 11- SOTIRAC HITA 12- NERITAN ALIBALI 13- ARBENI TATJA 14- ZINË DOLLI GJINALI 15- XHILDA PAPAJANI 16- BÇE ÇERA 17- QENDRA E EDUKIMIT të GJAKUT 18- ENEDA JUKNIU 19- PERLIMB HITO 20- BEN BLUSHI 21- EDI RAMA 22- HEKTOR RUSTANI 23- XHINJO I Radio “Klan” 24- DRAGOMIR BEZHA Somma raccolta: quasi 3,5 milioni di lire Jukniu TIRANA - Danish Jukniu, il rinomato pittore, un uomo che con il suo talento e la sua bontà ha formato generazioni di giovani pittori albanesi. Non più come prima in Albania, ma in una nuova vita straniera, in Italia, dove è costretto ad aspettare da solo, chiuso a letto, un intervento difficile e costoso. Per salvare la vita di un uomo simile servono soltanto 10 milioni di lire. Noi, un gruppo di amici e sostenitori di Danish, rivolgiamo un appello a tutta l’opinione pubblica albanese, agli enti statali, alle fondazioni e a tutti coloro che possono aiutare, affinché contribuiscano.

Acquario: Tutto sul segno nel corso del 1998 in tutti gli ambiti A pagina 8