La Procura riprenderà le indagini sul mistero del traffico di materiali strategici Mercurio albanese per Saddam Il materiale radioattivo è arrivato a Baghdad Grandi quantità di testate missilistiche sono scomparse dai reparti militari (A sinistra) Il dittatore Saddam Hussein (A destra) La guerra del Golfo TIRANA - Mercurio albanese per Saddam Hussein? Si ritiene che il materiale strategico in dotazione all’esercito albanese sia stato prelevato in grandi quantità otto anni fa e trasferito in Iraq attraverso la Turchia. Era il periodo in cui la regione era coinvolta nella guerra del Golfo Persico. Il materiale radioattivo impiegato nelle testate dei missili nucleari ebbe un ruolo importante nell’esito del conflitto. E anche il mercurio rosso era un elemento indispensabile per la loro produzione. Questo materiale strategico, studiato in quantità rare, è noto alle strutture militari di tutto il mondo. Secondo quanto si dice, informazioni segrete sono giunte alla Procura generale, che sta pianificando nuove indagini. «Grandi quantità di mercurio rosso sono scomparse nel periodo 1990–1992». Non solo: altre informazioni più dettagliate sono giunte anche agli uffici del procuratore capo, mettendo in moto le strutture investigative. La maggior parte si trovava nella zona di Elbasan-Gramsh, ma soltanto circa tre Ustika [sic] erano al corrente della sua ubicazione e dei metodi di custodia. In precedenza, il prezzo al grammo variava da 60.000 a 100.000 dollari. «A quel tempo nulla era stato confermato, ma si diceva che persone importanti dei paesi arabi avessero offerto fino a 5 milioni di dollari per acquistare le quantità più grandi possibili». Il mercurio rosso era custodito in gran segreto in diversi luoghi nascosti a Elbasan e Gramsh. Nel periodo 1990–92 scomparve senza lasciare traccia. TIRANA - Secondo le indagini, durante la dittatura erano stati elaborati piani militari strategici per la produzione di missili o [incerto] da combattimento, e i siti strategici di Korkina erano stati destinati alla produzione di missili nucleari, per i quali [era] un elemento di base. «Lo conferma un ex alto ufficiale dell’Esercito albanese. Secondo lui, Enver Hoxha stesso era interessato alla produzione di questo tipo di missile».

STORIA Enver Hoxha nel marzo 1970 TIRANA - Durante la dittatura, anche l’Albania aveva piani militari strategici per produrre missili o [incerto] da combattimento; in relazione a questi, i siti strategici di Korkina erano stati destinati alla produzione di missili nucleari, per i quali [era] un elemento di base. «Lo conferma un ex alto ufficiale dell’Esercito albanese. Secondo lui, Enver Hoxha stesso era interessato alla produzione di questo tipo di missile».

KORÇË - I festeggiamenti del Bajram si sono trasformati in un bagno di sangue a Korçë. L’esplosione di una bomba a pochi metri dal commissariato ha causato quattro vittime. Due persone sono rimaste gravemente ferite e altre tre hanno riportato ferite lievi. Si prevede che i feriti gravi vengano trasportati in ospedale. La polizia ha identificato gli autori e sta lavorando per catturarli. A pagina 7

CRONACA A pagina 7

Seduta odierna. Ci sono state discussioni nel PS TIRANA - «Più denaro per i membri del governo, i poliziotti, i giudici, i pensionati e gli altri dipendenti statali». Nella seduta odierna il governo albanese chiederà l’approvazione di misure che entreranno in vigore il 1º aprile 1998, con aumenti salariali del 20–100% per i pensionati e gli altri settori pubblici. I maggiori beneficiari degli aumenti saranno probabilmente gli alti funzionari dello Stato albanese. È previsto un aumento del 100% dello stipendio mensile del Presidente, del Primo Ministro e del vice segretario. Per gli altri membri del governo Nano l’aumento arriverà fino al 70%. È previsto anche un considerevole aumento del 50% dello stipendio mensile dei poliziotti. Per i giudici l’aumento sarà del 30%, mentre i pensionati riceveranno soltanto il 20%. A pagina 3 Il Primo Ministro Nano

FIER A pagina 9

SHKODËR A pagina 7

POLITICA A pagina 2

«Cristo nascerà domani» presto in scena TIRANA - Con le manette ai polsi, continua comunque a mettere in scena opere teatrali, o meglio una commedia tragica. È Viktor Zhusti, che poco tempo fa ha stupito l’opinione pubblica albanese per quella che viene definita «attività di traffico di droga» e che ora continua a sorprendere. Ancora in attesa di processo dopo essere stato fermato dalla polizia greca, metterà in scena «Cristo nascerà domani», la tragicommedia del greco Babis Cilikropulos, tradotta dallo stesso Zhusti. Sembra che sia tutto pronto: il testo tradotto, un cast di attori e Viktor che co-dirige dalla Grecia. Comunica per telefono con il collega Kico Londo e con gli attori, e così le prove proseguono al Teatro Nazionale. Londo sta portando con successo la commedia in scena; Zhusti sembra aver pienamente [incerto] la parte tragica della commedia greca «Cristo». Alla messa in scena di «Cristo nascerà domani» partecipano oltre 12 artisti del nostro teatro, tra cui Agim Qirjaqi, Luiza Xhuvani, Merita Zoto, Medi Malkaj e Valbona Imami. Ma la sorpresa, e ciò che aggiunge ancora più «fascino» a questa collaborazione, è la presenza del grande Kadri Roshi. Questa tragicommedia viene messa in scena per la prima volta nel teatro albanese e, secondo fonti vicine alla famiglia Zhusti, è la sua opera preferita e uno dei sogni che negli ultimi anni ha voluto realizzare. Zhusti, che da tempo viveva in Grecia con la famiglia, è stato fermato alcune settimane fa dalla polizia greca, che ha trovato circa 11 chilogrammi di eroina nella sua base. Il procedimento a carico del noto attore e regista albanese non è ancora stato reso ufficiale, ma si apprende che dopo quanto accaduto si trova in una situazione molto difficile. Ha tuttavia apprezzato il sostegno dei suoi colleghi albanesi, che hanno continuato a mantenere i contatti e hanno persino trasformato in realtà l’impossibile: farlo dirigere per loro dal carcere. Molti di loro hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa in aperto sostegno del collega sfortunato, affermando che Zhusti continuerà a essere un collega di talento tra loro. E in effetti è ciò che sta accadendo. I migliori esponenti dell’arte teatrale stanno oggi mettendo in scena con lui un’opera difficile, in circostanze sorprendenti. La tragicommedia dovrebbe debuttare al Teatro Nazionale alla fine del prossimo febbraio. Dalle ultime rappresentazioni al Teatro Nazionale

STAROVA: ALTRIMENTI NON GIOCHERETE TIRANA - «La nazionale deve avere uno spirito nazionale». Il segretario generale Sulejman Starova ha chiesto che i giocatori imparino l’inno nazionale. «Con il denaro degli stipendi ricavato dai diritti televisivi compreremo cassette con l’inno nazionale registrato e le distribuiremo ai giocatori, così che lo conoscano e lo cantino in campo. Altrimenti nessuno di loro giocherà in nazionale». A pagina 11

all’opinione pubblica albanese, agli enti statali, alle fondazioni e a tutti coloro che hanno la possibilità di aiutare, affinché contribuiscano a raccogliere questa somma. Le donazioni possono essere consegnate ogni giorno alla Gazzetta Albanese, Via Dibra 370, tel. 62646, dalle 14.00 alle 18.00. Hanno contribuito - ieri 1-2. KADRI DUUKA 2- PETRIT DUKA 3- ARJAN ELMAZI 4- ZAMIR XHAFERI 5- FAXI që FIORI CINAJ 6- LEONIDHA KIKO 7- YASHTI AHMETAJ 8- STEFANOBOTESEKOR- 9- LA FAMIGLIA ALI MULETI 10- JULIEN APOCHE 11- Tipografia “PLANET” Somma raccolta: quasi 5,6 milioni di lire TIRANA - Danish Juknisi, il noto pittore albanese, un uomo che ha trasmesso il proprio talento e la propria bontà di generazione in generazione, continua a soffrire, non più in Albania ma in un ospedale straniero in Italia, dove, stremato, giace solo a letto in attesa di un intervento ai reni e alle gambe. Per salvare la vita di un uomo così servono soltanto 10 milioni di lire. Noi, un gruppo di amici e ammiratori di Danish, rivolgiamo un appello a tutti

1. Il Consiglio dei Ministri, con un fondo di 10 milioni di lekë stanziato dal bilancio statale, intende procedere all’appalto per l’«Acquisto di carburante per le autovetture del dicastero: benzina Super senza piombo, benzina Super e Gazoll». 2. Il Consiglio dei Ministri invita i concorrenti a partecipare alla gara aperta per l’acquisto di carburante per le autovetture del dicastero: benzina Super senza piombo, benzina Super e Gazoll. 3. I documenti di gara possono essere ritirati presso l’Amministrazione del Consiglio dei Ministri, tel. 29208, presentando una richiesta scritta e pagando una quota non rimborsabile di 200 lekë. Ulteriori informazioni sulla gara possono essere ottenute allo stesso indirizzo. 4. Le offerte devono essere presentate all’Amministrazione del Consiglio dei Ministri il 20.02.1998 alle ore 10, momento in cui la gara sarà aperta; i partecipanti o i loro rappresentanti sono invitati a essere presenti. 5. Al partecipante alla gara che ritiri la propria offerta dopo l’apertura della gara o rifiuti di stipulare il contratto sarà revocata l’aggiudicazione e verrà confiscata la garanzia dell’offerta.