Processo-fiume a Tirana per i fatti di Milot. Kazazi resta in carcere L’avvocato di Ramiz Alia difende gli imputati del PD. Tra i cinque difensori anche Kleanthi Koçi TIRANA - Ore di angoscia e tensione presso la Procura generale, la Corte di Cassazione, il Tribunale di primo grado e la Direzione di Polizia. L’intera questione riguardava il trasferimento del caso di Milot da Kurbin a Tirana. A tal fine serviva la decisione della Corte di Cassazione, che l’ha emessa pochi minuti prima della scadenza del termine, che avrebbe lasciato nelle celle di detenzione i 14 arrestati due giorni prima. “Abbiamo soltanto seguito le procedure legali”, ha detto Shehu con grande correttezza, benché possano essere intervenuti altri servizi nel trasferimento del caso. Ma prima che il caso arrivasse a questo punto, uno degli accusati era stato accompagnato in questura, mentre gli altri si erano allontanati dalle loro abitazioni. La richiesta della Procura generale è stata presentata alla Corte di Cassazione. Shehu ha designato una giudice perché tenesse l’udienza e deliberasse, ma lei ha rifiutato. “Si proceda con un sorteggio”, ha detto, delegando la questione a un altro giudice, cioè a un altro tribunale. Ieri mattina la Procura generale aveva presentato una richiesta esplicita di decisione sul trasferimento. Ciò avrebbe messo a rischio anche la valutazione della misura cautelare, che doveva essere effettuata alle 15. Verso le 11, dalla Corte di Cassazione è arrivata la comunicazione che non era stata ancora presa alcuna decisione; sono seguite telefonate e così la Corte di Cassazione è arrivata a una decisione. Ma la decisione è stata presa soltanto alcune ore dopo, affinché il processo potesse svolgersi.

SHKODËR - Tritolo nella città settentrionale. L’esplosione ha scosso anche l’edificio del PS, senza però causare danni. Si ritiene che l’esplosivo collocato in un’abitazione privata vicino all’edificio fosse legato a una resa dei conti e non avesse alcun legame con i socialisti. Il portavoce del PS a Tirana ha smentito la notizia pubblicata dall’ATSH e le ha chiesto di rettificarla. A pagina 9

Hanno preso i primi tre TIRANA - La polizia di Peqin ha arrestato tre cittadini appartenenti a una rete collegata a un raffinato giro di prostituzione. Durante un normale controllo di un’automobile con targa di Kuçovë, è stato scoperto che a bordo viaggiavano due membri dell’organizzazione insieme a una minorenne di Kuçovë, che stavano tentando di portare in Grecia. Dalle deposizioni raccolte subito dopo il fermo si è concluso che in Albania opera ormai una potente rete che organizza il trasferimento illegale di ragazze minorenni verso altri territori. Forse anche verso la Macedonia. La rete era organizzata alla perfezione e funzionava attraverso diversi collegamenti che attraversavano tutto il territorio, compresa Tirana. A pagina 5

BERAT A pagina 9

TROPOJË A pagina 6

SHKODËR A pagina 9

TIRANA - Ora basta con il PD. I deputati socialisti sono stati duri ieri alla riunione della dirigenza del gruppo parlamentare. Che cosa faremo ora con i deputati democratici? Questa è stata la questione centrale sollevata nell’incontro di ieri. Ma, più che sulle misure concrete, i socialisti si sono soffermati sulla legge e sul suo funzionamento. «Soprattutto, deve agire la legge». I deputati del PS si sono trovati d’accordo su questa richiesta e hanno chiesto che lo Stato punisca severamente tutti coloro che violano la legge e lo Stato democratico. Nell’incontro di ieri si è parlato anche del caso Hajdari, anche se non è stata avanzata alcuna richiesta concreta. A pagina 2

GJIROKASTER / Le forze speciali dominano la situazione GJIROKASTER - Ieri Gjirokastra si è ritrovata ancora una volta nell’angoscia per il rischio di un attentato in città. La città è stata avvolta dalla paura e, secondo le testimonianze raccolte sul posto, gli spostamenti delle persone e dei veicoli durante tutta la giornata di ieri sono stati molto limitati. Centinaia di uomini e donne del Sud hanno vagato per le strade fino alle prime ore del pomeriggio, poi tutti si sono affrettati a rinchiudersi nelle proprie case, terrorizzati dalla costante minaccia di bombe e armi. Tutta la resistenza era sul luogo dell’accaduto. A pagina 7 La sede del PS distrutta

TIRANA - “Vefa Holding” ha denunciato “Deloitte & Touche”. I nomi degli amministratori, già noti ai creditori che hanno espresso preoccupazione, Robert Carmonde e Hugo Green, figurano come imputati in una vicenda di presunta falsificazione e uso di un timbro. La denuncia della società riguarda un’udienza nella quale gli amministratori avrebbero compiuto atti illegali riguardanti Vefa; secondo i legali della società, si tratta di un’azione illecita che costituisce falsificazione. La Procura ha deciso di effettuare le verifiche del caso, benché gli esperti di criminalità economica suggeriscano che lo Stato abbia già confermato la decisione relativa all’«amministrazione di altre società». Alla luce della denuncia, è molto probabile che venga presa una decisione di non avviare il procedimento; la causa della società dovrebbe essere presentata a breve. A pagina 12

IERI A SALONICCO Ramiz Alia sfugge alla morte Il cuore dell’ex presidente operato senza bisturi TIRANA - L’ex presidente Ramiz Alia è fuori pericolo. Un intervento coronarico ha riportato a un ritmo normale il cuore del presidente comunista, ultimo dell’Albania, che ha 72 anni. L’intervento è stato eseguito dal professor Spiros, eminente specialista greco, nel suo ospedale. Le alternative erano non intervenire affatto, oppure effettuare un bypass, rischioso data l’età del paziente, oppure dilatare i vasi sanguigni con un palloncino. Il professor Spiros ha scelto la terza possibilità, che non comporta un intervento chirurgico con il bisturi. L’intervento sui vasi sanguigni di Alia è durato circa tre ore, ma si è concluso con successo. In realtà l’operazione può essere eseguita anche in Albania, ma le apparecchiature non funzionavano. Le condizioni dell’ex presidente albanese, che per una settimana era stato trattato come un paziente ordinario nell’ospedale di Tirana, sono migliorate grazie al professore greco, arrivato appositamente da Salonicco, che lo ha visitato e poi si è assunto personalmente il compito di operarlo. Alia resterà nell’ospedale greco per tutto il tempo necessario, riferiscono fonti mediche. A Salonicco l’ex presidente albanese ha ricevuto un’assistenza che non gli era stata riservata nel suo Paese. Nel frattempo, le autorità albanesi sono rimaste in completo silenzio e non hanno rilasciato alcuna dichiarazione, che in questo caso sarebbe stata più umanitaria che politica. L’unica autorità statale che si è interessata ad Alia è il ministro greco della Sanità. Ha inviato un telegramma di auguri all’uomo che un tempo guidava l’Albania. L’augurio è stato ricambiato con sollievo. Anche molti profughi albanesi in Grecia si sono interessati alle condizioni dell’ex presidente. Nell’ospedale in cui è stato eseguito l’intervento erano state predisposte misure di sicurezza molto più severe. p. 8