20/02/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

20 febbraio 1998

Hajdari porta la PD in piazza

L’appello di Berisha: Siate pronti a tutto La politica si inasprisce dopo l’incidente di Milot. Nessun segnale di pace tra le due parti PS e Nano reagiscono duramente: “Faremo rispettare la legge contro i delinquenti” TIRANA - La PD lancia un appello ai propri militanti. “Preparatevi a difendere la democrazia dal terrore rosso”. Questo il messaggio della dirigenza democratica, rivolto ai membri e ai sostenitori della PD. “Vogliono eliminarci”, ha detto ieri il leader della PD Berisha con parole molto dure. Oggi il Consiglio nazionale si riunirà d’urgenza per definire la linea politica dei democratici. Ma prima della riunione del Consiglio, la PD ha in programma numerose attività in occasione del 20 febbraio, giorno dell’abbattimento della statua del dittatore Hoxha. Si preannuncia una dura decisione del Consiglio nazionale riguardo al Parlamento, dopo la richiesta ufficiale del Procuratore generale Rakipi di revocare l’immunità di Hajdari. Nel frattempo si intensificano le pressioni per un boicottaggio definitivo del Parlamento. Azem hajdari ha attaccato duramente il potere legislativo con parole pesanti, mentre il leader della FRPD, Krasniqi, ha dichiarato che la PD deve rompere con il Parlamento. A pagina 8 Il Consiglio nazionale riunione del Consiglio sono previste attività simili del PD in occasione del 20 febbraio. A pagina 8

RUÇI, PS: FERMATE QUESTI APPELLI

TIRANA - I socialisti chiedono che la legge venga applicata con rigore. “Appelli sinistri”, li ha definiti Gramoz Ruçi, uno dei massimi esponenti socialisti, riferendosi alle dichiarazioni di Berisha rivolte ai militanti della PD. “Lo Stato di diritto deve intervenire, anche con la forza, per impedire qualsiasi tentativo di violenza.” Questa la posizione espressa dal segretario organizzativo della PS subito dopo le dure dichiarazioni provenienti dalla sede dei democratici. Dal suo ufficio, Gramoz Ruçi, uno dei personaggi più importanti tra i socialisti, ha risposto con grande calma. “Non sono pienamente al corrente delle dichiarazioni che la PD fa ogni giorno, ma sono a favore della rigorosa applicazione della legge; altrimenti si arriverà a una grave crisi costituzionale”, ha detto Ruçi in qualità di rappresentante del maggiore partito della coalizione al governo. A pagina 8

Nano a Berisha: Basta...

L’AVVERTIMENTO DI IERI Nano a Berisha: Basta... Il primo ministro Nano scatena una tempesta contro l’opposizione. “Adesso basta: lo Stato non potrà più perdonarvi” TIRANA - Nano lancia un avvertimento senza mezzi termini. “La PD si fermi: d’ora in poi non tollereremo più.” Ieri il primo ministro Nano ha assunto una posizione dura, senza risparmiare una serie di attacchi rivolti al suo avversario politico. “L’opposizione sta usando il terrore per destabilizzare il Paese”, ha osservato il primo ministro albanese, senza nascondere la propria indignazione. Secondo lui, lo Stato di diritto non perdonerà più. I primi segnali si sono visti già ieri, durante la riunione del suo gabinetto. L’esame del pacchetto legislativo sull’ordine pubblico, della legge sull’uso delle armi da parte della polizia e della legge sulle manifestazioni sono stati i temi principali dell’incontro di ieri. Sull’opposizione albanese si prevede che si abbatta un vero e proprio ciclone da parte dello Stato. Lo ha annunciato lo stesso primo ministro albanese, che ieri non ha lasciato alcuno spiraglio ai suoi avversari democratici. A pagina 8 Ritratto di Nano

I fischietti tacciono: la giornata slitta di 15 minuti

Arbitri furiosi I fischietti tacciono: la giornata slitta di 15 minuti “Protestiamo contro la violenza; per le altre partite, boicottaggio totale del campionato” Le partite di domani inizieranno con 15 minuti di ritardo, mentre quelle della prossima settimana potrebbero essere annullate del tutto. Una lettera firmata da tutti gli arbitri del collegio di Tirana è arrivata agli uffici della FSHF. È molto chiara e piuttosto minacciosa. “Basta pressioni e violenze contro di noi, basta insulti. Non possiamo più aspettare; è arrivato il momento di agire contro...”. “Le nostre ragioni sono molto chiare. La violenza subita ci ha costretti a fare questa protesta. Oggi siamo soltanto il collegio di Tirana, ma invitiamo tutti gli arbitri dei distretti a sostenerci.” Questo è più o meno il testo della lettera inviata al presidente della Fede- [Federazione?]—ci sosterranno tutti, perché anche gli arbitri dei distretti sono esposti ai rischi quanto noi. Credo che lo faranno, perché è logico che neanche loro abbiano una gran voglia di essere picchiati”, ha continuato Zy[f?]lo. “Come prima misura abbiamo deciso di ritardare le partite soltanto di 15 minuti. Lo abbiamo fatto per sensibilizzare tutti gli altri. Abbiamo lanciato un appello per il boicottaggio totale della giornata di campionato della prossima settimana. Questo per dimostrare a tutti che la violenza... [qui si interrompe il testo originale]. Abbiamo adottato misure urgenti affinché quanto si è visto questa settimana non accada più. Quando abbiamo rilasciato la nostra dichiarazione non conoscevamo le misure della commissione disciplinare. Per noi sono accettabili, ma questo non significa che la violenza sia finita”, ha con- … più di 20 … La violenza subita ci ha costretti a tenere questa protesta. Oggi siamo qui presso l’associazione degli arbitri di Tirana e rivolgiamo un appello a tutti gli arbitri della rete affinché ci sostengano». Questo è, più o meno, il testo presentato al presidente della Federazione, Mico Papadhopulli, e al segretario generale, Sulejman Starova. Ma più della lettera, a parlare è stato il presidente dell’associazione degli arbitri, l’arbitro capo Luan Zylfo. «Continuando a tacere, non sappiamo dove porterà questa vicenda. Non lo so, ma forse gli altri aspettano che si intervenga contro la violenza dopo che uno di noi sarà morto. Allora sarà troppo tardi» – ha dichiarato, piuttosto irritato, a «Gazeta shqiptare». «Senza sostegno finanziario, aggrediti, insultati e disprezzati all’estremo, ora gli arbitri tendono a ribellarsi. Naturalmente in una partita ci saranno degli errori, perché anche gli arbitri sono esseri umani, ma in nessun caso si può accettare la violenza nei loro confronti sul campo. Questo è ancora più inaccettabile quando a commetterla sono gli stessi giocatori delle squadre. Oggi siamo qui soltanto noi dell’associazione degli arbitri di Tirana, ma siamo convinti che …» … per dimostrare di agire con senso di responsabilità, bisogna adottare misure urgenti affinché nessun altro subisca tutto questo e non accada più. Quando fanno dichiarazioni con quel tono, non sappiamo quali misure prenderà la commissione disciplinare. Ma qualunque siano, sono accettabili; questo non significa che la violenza sia finita», ha concluso Zylfo nella sua dichiarazione. Tuttavia, anche lui, come gli altri, è rimasto sorpreso dalle scelte fatte ai vertici della commissione tecnico-arbitrale. A suo parere è inaccettabile che l’associazione degli arbitri non sia stata coinvolta affatto. Come Brahja nella dichiarazione di ieri, si è opposto alle candidature proposte. «Nessuno, neppure un membro del Comitato esecutivo, ha il diritto di decidere senza averci consultati». E, per fare chiarezza anche per coloro che hanno frainteso o non hanno capito affatto la dichiarazione di Brahja, siamo tenuti, su sua richiesta, a precisare che in nessun momento il membro della commissione tecnico-arbitrale ha menzionato il nome di Hiqmet Kukës. Il suo terzo punto riguardava la mancata consultazione dell’associazione degli arbitri. Tutto qui, e soltanto questo. Dritan Lundra Arbitro di calcio con il fischietto in mano

Sparatoria in pieno centro: resa dei conti

BEAT / Panico a mezzogiorno BEAT - Scontro a fuoco in strada tra uomini mascherati e il furgone che trasportava il denaro della banca. I due poliziotti che scortavano il denaro hanno risposto al fuoco contro le raffiche aperte per prime dagli aggressori. Dopo alcuni minuti di sparatoria, si sono allontanati. Numerose forze di polizia hanno controllato tutta la zona, ma non sono riuscite a catturare nessuno dei protagonisti dell’episodio. Intanto, a mezzogiorno, in città si sono verificati scontri tra bande rivali: raffiche di colpi sparate da due [illeggibile] hanno seminato il panico tra la popolazione, mentre la polizia è arrivata in ritardo sul posto. Due persone sono state accompagnate in commissariato, ma non è stato ancora accertato se siano gli autori dell’episodio. A pagina 5

Le unità speciali della RENEA fanno irruzione a Lazarat

GJIROKASTER - Le unità speciali della RENEA hanno fatto irruzione a Lazarat. Più di nove furgoni e 200 agenti sono entrati nel villaggio, ma l’intera operazione è fallita. Si ritiene che una telefonata abbia avvertito i sospetti, inducendoli a lasciare le loro case. Iniziata alle due di notte, l’operazione è durata 120 minuti senza dare risultati. Era la prima volta che le forze di polizia riuscivano a entrare nel villaggio ribelle. A pagina 5 PËR? / Danil a mezzogiorno ... Una telefonata tradisce l’operazione ... Controllo massiccio della polizia su 280 auto

Le Mercedes-Benz rubate risultano innocenti

Maxi-controllo della polizia su 280 auto TIRANA - A Tirana non esistono auto rubate. Oppure, forse, sono allergiche alle divise blu. È questa la conclusione di una maxi-operazione organizzata dal Commissariato 1 che, pur avendo istituito 12 posti di blocco nell’arco di diverse ore, non è riuscito a fermare neanche un’auto rubata. Per diverse ore, nell’ambito di un’operazione pianificata per fermare le auto rubate, gli agenti in divisa blu hanno controllato oltre 280 veicoli Mercedes-Benz. Nonostante il notevole dispiegamento di forze, nessuna delle auto controllate è risultata rubata. A pagina 9

Arrestati 19 albanesi: spacciano droga

FIRENZE Nel mirino oltre 70 altri A pagina 9

Sei persone in stato di fermo: hanno ucciso il proprietario della cementeria

SHKODER A pagina 7

Bomba a mezzanotte: fatto saltare in aria il locale di un albanese

GOSTIVAR A pagina 10

Gazeta Treg

A pagina 12