Si sospendono le costruzioni previste nelle grandi città: E per il Nord? L’“esercito” dei medici al confine Ministero: sospendete gli interventi, risparmiate il sangue Una circolare da Tirana mobilita tutti i chirurghi del Nordest in caso di guerra RAPPORTO RISERVATO Come vengono sorvegliati i confini caldi A pagina 3 I centri di raccolta del sangue hanno ricevuto l’ordine di annullare la distribuzione e avviare urgentemente la raccolta di grandi quantità di sangue Gli ospedali di cinque distretti lungo la linea di confine con la Jugoslavia hanno sospeso ieri le normali attività, in attesa di ciò che potrebbe accadere TIRANË - Stato di emergenza al Ministero albanese della Sanità per ciò che potrebbe accadere al confine jugoslavo. Nel corso di una riunione insolita della Commissione per le Emergenze, si è deciso di interrompere la costruzione prevista di alcuni centri sanitari nei cinque distretti settentrionali al confine con la Federazione jugoslava, nonché degli ospedali centrali di Tirana. Tutti gli interventi programmati sono stati sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli sospesi e i centri sanitari dei gli ospedali centrali di Tirana. ...di rimanere in allerta e nelle proprie case. In tutti gli ospedali sono stati potenziati il personale e i servizi di turno e di guardia, con attrezzature e infermieri aggiuntivi. Le squadre del Ministero sono partite con urgenza per Kukës e altri distretti per ispezionare l’attuazione delle misure. ...ha esortato il Ministero, a altri distretti per ispezionare l’attuazione delle misure. Albanesi massacrati a Drenica (Foto: REUTERS)

WASHINGTON - “Le condizioni poste da Belgrado per avviare un dialogo con gli albanesi del Kosovo sono, purtroppo, del tutto insufficienti.” Questa è la reazione di Washington all’offerta condizionata fatta da Millosheviçi di dialogare con i kosovari. Secondo il portavoce del Dipartimento di Stato, Xhejms Rubin ha affermato che i segnali provenienti da Belgrado indicano che Millosheviçi si oppone alle richieste avanzate dalle grandi potenze affinché compia passi per raggiungere un compromesso con i kosovari, o affronti altrimenti severe sanzioni. Riferendosi al rifiuto dei serbi di consentire agli albanesi del Kosovo di rinviare la sepoltura dei loro morti per effettuare esami, ha detto: “È un’altra dimostrazione dell’intransigenza e della sfida del Presidente Millosheviç alla volontà della comunità internazionale. ‘Questo comportamento non collaborativo compromette le prospettive di un dialogo significativo in Kosovo e solleva seri dubbi sul fatto che egli intraprenderà i passi richiesti dal Gruppo di contatto’, ha detto Rubin.

UNA LEGGENDA IN AGONIA Dritan Lundra Perlat Musta lotta contro la morte. Un proiettile sparato da distanza ravvicinata dopo la mezzanotte gli ha provocato una ferita che ha lasciato la sua vita in bilico. Fino a ieri sera tutto era incerto. La ferita ha danneggiato gravemente un polmone e diverse costole. “Sono rimasto in ospedale fino a poco fa (ore 19.30). Mi sembra che stia meglio, ma l’ho lasciato con la febbre alta. È proprio questo che preoccupa i medici”, ha dichiarato Sheptim Duro. “La ferita è molto grave. Non posso dire che sia fuori pericolo. Temiamo una possibile infezione polmonare. Siamo intervenuti subito e abbiamo asportato una costola; ne abbiamo fissate altre quattro con un filo metallico. Abbiamo asportato completamente una parte del polmone (quella inferiore), perché era stata danneggiata dal proiettile. Tuttavia, con il nostro aiuto e grazie alla sua stessa costituzione atletica, penso che supererà il pericolo. Ma al momento le sue condizioni restano riservate.” Una visita con il medico che lo ha operato, Edmond Çeliku, ha chiarito tutto. Al mattino si sperava che più tardi avrebbe rivisto l’amico in condizioni migliori e almeno capace di dire qualche parola. Solo in queste ore, esausto e sfinito, il medico ha confermato che Musta potrebbe almeno sopravvivere, ma la prognosi resta riservata. “Temiamo un’infezione polmonare, non posso dire altro per ora”, ha dichiarato anche il medico. L’autore del crimine, G.M, si è costituito alle autorità competenti. Forse pentito di ciò che aveva fatto, si è diretto subito al commissariato. “Ho sentito un rumore vicino al cancello esterno. Ho pensato che quelli che stavano arrivando...” ...la carne, poiché e con quello di lui stesso f... non suo da atleta, supererà subito il pericolo. Ma per il momento le sue condizioni sono gravi. In una conversazione chiarito tutto. In stato di coma profondo, intorno all’1:30 della notte scorsa, Perlat Musta è stato portato in ospedale con lesioni interne. Stava tornando a casa ed è lì che si è verificato il fatale colpo d’arma da fuoco. Secondo fonti della polizia, era appoggiato al cancello di una casa a un piano, da dove è stato raggiunto dal proiettile che ha messo in pericolo la sua vita. Alle persone che hanno sentito Musta, questi è riuscito a dire una sola frase: «Che stai facendo? Sono Perlat, mi hai sparato». Ma intanto il proiettile aveva già seguito il suo corso ed era penetrato nel corpo dell’ex portiere della nazionale albanese. Dopo aver ricevuto l’estrema unzione, è stato steso a terra e in quelle condizioni è stato portato in ospedale. Ore di angoscia e terrore. Sono arrivati subito anche i suoi amici e compagni presenti all’accaduto. Un’operazione difficile, che non ha ancora dato una risposta definitiva. Starova ha lasciato l’ospedale soltanto nelle prime ore di ... L’autore del crimine, G.M, è stato condannato? dalle autorità competenti. Forse pentito di ciò che aveva fatto, dopo il primo rumore si è recato direttamente al commissariato. «Ho sentito dei rumori vicino al cancello di casa. Ho pensato che quelli che venivano a rubare i caprioli fossero ladri. Così, senza vedere la persona, ho sparato». Questo è quanto ha dichiarato l’autore del crimine nella sua deposizione alle autorità di polizia. Nessuno conosce la verità esatta, poiché il caso è ancora oggetto d’indagine. Tuttavia, si tratta di un atto gravissimo. È stato colpito a morte uno dei migliori portieri albanesi. Il capitano del Partizani e della nazionale albanese negli anni Ottanta, l’eroe della nostra porta nella famosa nazionale di Krel, oggi lotta contro la morte. Nessuno è rimasto indifferente di fronte a questo fatto. Solo la televisione albanese è rimasta quasi in silenzio. Un breve comunicato alla fine del telegiornale ha annunciato il suo tragico ferimento. Non possiamo immaginare come avrebbero reagito le altre televisioni del mondo se un caso simile fosse accaduto in Italia, per esempio a Zoff, oppure in Germania a Maier. È davvero deplorevole che un simile evento venga ignorato dai media statali.

POLITICA La Spagna mediatrice 11. Selane a Tirana

POLITICA A pagina 3

TIRANË - Il morbillo torna a destare preoccupazione in Albania. Il direttore dell’epidemiologia presso il Ministero della Sanità, Jorgo Kosta, ha dichiarato ieri a Gazeta che in Albania è nuovamente preoccupante la diffusione della malattia contagiosa del morbillo tra i bambini di età superiore ai cinque anni. Sono stati accertati diversi focolai della malattia, che per ora il Ministero non rende noti; secondo Kosta, tuttavia, è molto probabile che il morbillo, nonostante le vaccinazioni ripetute, sia aumentato, anche sulla base dei dati degli ultimi anni. Secondo questi dati, nel 1993 sono stati accertati 5 casi, l’anno successivo 29 casi e, sorprendentemente, nessun caso nel 1995. Nel 1996 si è verificato un “boom” della malattia, con circa 1.200 casi registrati nelle cartelle cliniche dei malati nel corso dell’anno. A pagina 12

FUSHE-KRUJE / Dopo l’esplosione FUSHE KRUJE - Ieri la città si è svegliata [dopo] una notte di paura e panico totali, ma anche di numerose voci sull’esplosione che aveva scosso la città. FUSHE KRUJE - Ieri la città si è svegliata dopo una notte di paura e panico totali, ma anche di numerose voci sull’esplosione che aveva scosso la città. Ieri il palazzo al centro della città era affollato da molti visitatori, venuti a conoscere l’entità della terribile esplosione. È avvenuta alle 18:50, in un momento in cui poche persone si muovevano per le strade di Fushë Kruja; si sentivano come se fossero morte. I 6.000 abitanti della piccola città del cemento volevano sapere subito che cosa fosse accaduto durante la terribile notte. «Pensavamo che sarebbe stata una tragedia, ma per fortuna è finita con soltanto due feriti», ha detto una delle donne che era andata a trovare la sorella, che abita nel palazzo colpito. L’esplosivo collocato al terzo piano dell’edificio, accanto alla porta dell’appartamento di Xhevdet Xhafa, ha prodotto un boato terribile, che comunque si è sentito molto lontano. In un attimo tutto è stato avvolto dal fumo e dalla polvere. Forti scosse hanno investito l’intero palazzo e le persone, momentaneamente stordite, si sono poi affrettate a controllarsi a vicenda. A pagina 7

Ma Tirana risponde: Nessun problema TIRANA - I serbi lanciano un appello da Belgrado. «Attaccheranno la nostra ambasciata a Tirana». Ma le autorità ufficiali di Tirana hanno chiarito che l’ambasciata jugoslava è protetta al massimo dalle autorità albanesi. Ieri, presso l’ambasciata albanese a Belgrado, l’incaricato d’affari Florian Nova è stato convocato con urgenza al Ministero degli Affari Esteri della RFJ. Al Ministero è stato ricevuto dal direttore dei Paesi confinanti, Vladimir Krsajan, che lo ha informato «sulle segnalazioni di attacchi contro l’ambasciata della RFJ a Tirana» e ha chiesto alle autorità albanesi «di adottare tutte le misure opportune per proteggere l’edificio e il personale dell’ambasciata, in conformità alle norme stabilite dalla Convenzione di Vienna». In merito a questa comunicazione, il portavoce del Ministero degli Esteri albanese ha precisato che «l’Ambasciata della RFJ a Tirana e il suo personale sono sotto la piena protezione degli organi specializzati, come previsto dalla Convenzione di Vienna. Tali organi non dispongono di alcuna informazione su un possibile “attacco” contro l’Ambasciata della RFJ a Tirana. Se le autorità jugoslave avessero informazioni di questo tipo, sarebbe opportuno che le mettessero a disposizione delle autorità albanesi, come è stato chiesto anche al signor Krsajan dal signor Nova, il quale, nella sua risposta, aveva ricevuto istruzioni soltanto di trasmettere l’“informazione” e ha dichiarato di “non essere a conoscenza” delle sue fonti.»

Polizia: regolamento di conti ELBASAN - Attentato alla periferia della città. Una raffica di colpi d’arma da fuoco provoca tre morti. L’episodio, avvenuto martedì sera, ha suscitato il panico nel quartiere più popolato della città. La probabile pista del crimine è legata a un regolamento di conti. Fonti della polizia che stanno indagando sull’accaduto affermano che, per il momento, il mistero sull’identità delle persone che hanno compiuto l’atto criminale non è ancora stato risolto. Il panico ha invaso l’intero quartiere e, dopo la pioggia di proiettili, la gente si è affacciata alle finestre, ma fino a tarda ora non aveva capito che cosa fosse successo. A pagina 5

Albanesi massacrati a Drenica (Foto: REUTERS)

Le previsioni dei medici che vi faranno diventare ricchi Ecco come compilare la schedina A pagina 10