Italiani, greci e turchi sul territorio e lungo le coste L’operazione segreta di Alba In Albania operano 500 soldati stranieri Armamenti: dalle pistole ai mezzi blindati e ad altre attrezzature moderne TIRANA – La missione Alba è di nuovo in Albania. Più di 500 soldati europei circolano sulle strade del Paese, a volte armati e a volte con una sola pistola, a volte a bordo di mezzi blindati e a volte di navi. I contingenti più numerosi sono quelli italiani e greci, con 200m soldati ciascuno. Gli altri provengono dalla Turchia e da altri Paesi. Fonti del Ministero della Difesa rendono noto che la loro missione è esclusivamente logistica e che si trovano nel nostro Paese nell’ambito di accordi bilaterali tra l’Albania e i rispettivi Paesi. Alcuni mesi fa la grande missione Alba era sbarcata nel nostro Paese con oltre 4.000 soldati per proteggere l’Albania da una guerra contro se stessa, ma anche per distribuire «i grandi aiuti». UN ALLARME TARDIVO Soldati di “Alba” in Albania Foto Baxhaku E che ci fanno i greci così addentro al Paese? Sarebbe meglio che restassero dov’erano... Ieri al Parlamento albanese sono tornate le accuse contro gli stranieri. Azem Hajdari, uno dei più noti esponenti dell’opposizione, ha contestato con forza la presenza di soldati greci sul territorio albanese. Chissà come si saranno sentiti i 200 soldati greci, che hanno trascorso le loro giornate ricostruendo alcune strutture militari albanesi in rovina. Di sicuro qualcuno di loro si sarà chiesto: Che cosa ci faccio in questo Paese? Sto forse facendo un torto al popolo tra il quale vivo da qualche tempo? A parlare di ciò che pensano i soldati greci in Albania dovrebbero essere le stesse autorità albanesi, non soltanto quelle attualmente in carica; la lettura di queste notizie potrebbe non fare poi tanta impressione a un politico albanese. Perché va considerato anche un altro aspetto, importante innanzitutto per gli albanesi stessi. Quando i soldati greci, come gli altri, sono arrivati in Albania insieme ai loro mezzi blindati, molti hanno tirato un sospiro di sollievo. Con meno uomini armati in giro, la gente poteva forse sentirsi un po’ più sicura, muoversi più liberamente e i bambini potevano giocare nei cortili dei loro palazzi senza una paura reale. Un anno fa nessuno, nemmeno il più accanito detrattore dei militari greci, poteva non essere contento dopo lo sbarco dei soldati di “Alba”. Allora non veniva neppure in mente di criticare l’Europa perché era venuta a rimettere ordine in un caos che... [?] Se guardiamo a ciò che i greci, anche in quanto militari, hanno fatto in questi mesi, ci convinceremo che sono presenti in Albania tanto quanto gli altri. Tanto quanto gli americani, gli italiani e gli altri che Hajdari non ha voluto menzionare. Quegli ufficiali militari americani a Tirana hanno ispezionato le truppe albanesi al confine e le unità insieme ai ministri Brokaj, Çeka e Legisi, mentre non si dovrebbe permettere ai militari greci di aiutare a ricostruire alcuni edifici militari malridotti. La differenza tra gli Stati Uniti e la Grecia è nota a tutti, ma in politica un militare straniero è uno straniero, che provenga da un Paese confinante oppure no. In breve, dovrebbe godere dello stesso status. La politica albanese ha mostrato a lungo un falso nazionalismo. Se sentiamo davvero quello che viene chiamato “patriottismo”, facciamolo servire meglio a tutti noi per creare una situazione tranquilla all’interno del Paese, invece di cacciare greci, americani, L’addetto militare statunitense a Tirana ha oppure no.

Zogaj parla dalla Presidenza TIRANA – L’Alleanza Democratica ha rivolto ai socialisti un duro avvertimento: «Non abbiamo paura di voi ... [?]», ma sottolinea che ora il Paese ha più che mai bisogno di un governo. Preç Zogaj, segretario generale del PAD, ha risposto così alle dichiarazioni di un politico del PS secondo cui i socialisti potrebbero governare anche da soli. Zogaj ha inoltre chiesto che tutte le polemiche non vengano portate sulla stampa. Preç Zogaj A pagina 3

«Non posso tacere sulle carenze del PS. Se fossi in un altro partito, mi comporterei allo stesso modo» «Ho anche altre prove sui ministri. Hanno paura che io dica di nuovo la verità» Dritëro Agolli A pagina 2

CAMBIAMENTI AL GOVERNO / Il leader del partito si schiera al fianco del Primo ministro Ruçi lascia carta bianca a Fatos Nano Che faccia i cambiamenti: se ne è assunto la responsabilità

GAZETA di Tirana Brojka ancora una volta in testa alla lista A pagina 5 GAZETA di Durazzo Un viaggio alla spiaggia dimenticata A pagina 8 GAZETA di Valona Le bollette della luce pagate con titoli di valore A pagina 7 GAZETA di Scutari La città ricorda il 2 aprile A pagina 6

Che faccia i cambiamenti: se ne è assunto la responsabilità CAMBIAMENTI AL GOVERNO / i cambiamenti: se ne è assunto la responsabilità TIRANA – Gramoz Ruçi ha lasciato a Nano carta bianca per apportare i cambiamenti. «L’esecutivo è guidato dal Primo ministro, e lui ha il diritto di convocare i partiti per consultazioni», ha dichiarato il segretario socialista a Gazeta Shqiptare. Le dichiarazioni di Ruçi di ieri e di oggi hanno naturalmente suscitato ulteriori polemiche tra gli alleati del governo. «Non accettiamo cambiamenti non motivati», ha replicato Zogaj, che in seguito ha avvertito i socialisti: «Non abbiamo paura di andare anche all’opposizione, ma sottolineo che ora il Paese ha bisogno di un governo». Le polemiche tra i partiti della coalizione sono iniziate dopo che Ruçi ha dichiarato che i cambiamenti sarebbero stati decisi al tavolo del governo. Sugli orari Controlli al Ministero di Çeka TIRANA – Controllo «a sorpresa» al Ministero dell’Interno. Un ordine emanato dai suoi uffici superiori ha comportato la chiusura di due o tre uffici principali del commissariato per circa due ore. Nel frattempo, all’interno, un gruppo di lavoro speciale passava al setaccio tutti gli uffici per verificare chi fosse al lavoro. Il risultato non è stato particolarmente positivo: 30 dipendenti del Ministero dell’Interno, tra cui anche funzionari con grado, hanno perso la paga di una giornata perché non sono stati trovati nei loro uffici. L’ordine inatteso è stato emanato ieri mattina presto dal direttore generale della Polizia, Sokol Bare. Pochi minuti dopo le 8:00, la porticina verde è stata chiusa e nessuno ha potuto entrare o uscire, nemmeno chi aveva appuntamenti o comunicazioni per il personale assente, né una spiegazione [?]—se ce n’era una—per un’assenza del genere. Nessun ufficio è stato escluso dalla verifica. Secondo le fonti, circa 30 dipendenti risultavano assenti dal lavoro senza giustificazione, e perciò è stata loro trattenuta la paga della giornata. «Perché il provvedimento abbia successo, la disciplina e il rispetto del regolamento devono cominciare dalle formalità, come il rispetto dell’orario ufficiale», ha dichiarato ieri al giornale il direttore generale della Polizia, Sokol Bare. A suo dire, il controllo è stato effettuato perché da tempo si era notato che diversi dipendenti abusavano degli orari di lavoro. Questa misura importante è solo il primo passo; in caso di recidiva, saranno licenziati immediatamente. Roland Zili

L’aereo ostacola i fedeli TIRANA - I pellegrini albanesi restano bloccati lungo il percorso. Forse per la prima volta, ieri 150 albanesi in partenza per il pellegrinaggio alla Mecca hanno espresso il desiderio che tra i segni celesti di Allah potesse esserci anche un aereo della compagnia Olimpik. Era il primo pomeriggio di ieri quando i fedeli hanno appreso la notizia incredibile: per loro tutto sarebbe finito nell’unico aeroporto che collega l’Albania al mondo. A Rinas era difficile, se non impossibile, per chiunque districarsi tra le loro preghiere, gli innumerevoli assegni e i rappresentanti della Comunità musulmana. La cattiva organizzazione, o forse il fatto di aver lasciato deliberatamente tutto alle ultime ore, sembra essere il motivo per cui i 150 pellegrini non sono riusciti a compiere la loro sacra missione. A pagina 12

BERAT - Una raffica di mitra contro un minibus di passeggeri. Tre passeggeri sono rimasti gravemente feriti, mentre gli aggressori sono riusciti ad allontanarsi rapidamente e a sfuggire alla polizia. L’episodio ha sconvolto gli abitanti della zona, mentre due famiglie sono in ansia per la vita dei feriti, che ora sono fuori pericolo. Secondo fonti della Direzione della Polizia del distretto, l’episodio è avvenuto ieri mattina, intorno alle 11:00. Un minibus con targa di Berat, a bordo del quale si trovavano diversi passeggeri, stava salendo una ripida salita nei pressi del villaggio di Drobonik quando alcune persone, ancora non identificate, gli hanno sbarrato la strada. A pagina 7

TIRANA - Un incidente tra i creditori di VEFA e il supervisore capo del processo di trasparenza, Farudin Arapi. Una lite e reazioni rabbiose da parte di coloro che hanno ancora i propri soldi bloccati nella Società, contro quelli che sono arrivati a lavorare nei suoi uffici. Solo l’intervento della polizia ha evitato che la situazione peggiorasse. Tre persone del piccolo gruppo radunatosi davanti alla sede centrale di VEFA, in piazza “Avni Rustemi”, sono state fermate e accompagnate al commissariato con l’accusa di aver turbato l’ordine e la quiete pubblica. A pagina 9

FIER - Scontro tra la banda e la polizia. Un agente è rimasto ferito, mentre nelle mani degli agenti è rimasta soltanto l’auto della banda. Due sospettati sono stati fermati, ma le numerose forze di polizia protestano contro il Ministero dell’Ordine Pubblico, che le ha lasciate senza mezzi. «Non si prende una lepre con un carro», dicono, indicando la mancanza di veicoli. «Anche l’unico minibus che avevamo è stato distrutto nello scontro di ieri». Il preludio allo scontro tra le due parti è iniziato alle 16:30, quando quattro agenti della polizia giudiziaria, in un locale alla periferia della città, hanno notato una persona ricercata. A pagina 6

Elenco ufficiale dei premi vincenti dell’estrazione n. 53, del 31/03/1998, della lotteria della Croce Rossa Albanese. I biglietti che terminano con 133 vincono un premio di 3.000 lekë I biglietti che terminano con 4397 vincono un premio di 10.000 lekë I biglietti che terminano con 08316 vincono un premio di 50.000 lekë Il biglietto numero 001083 vince un premio di 200.000 lekë Venduto nel distretto di Tirana. Il biglietto numero 060696 vince un premio di 400.000 lekë Venduto nel distretto di Elbasan. Il biglietto numero 036932 vince un premio di 1.000.000 lekë Venduto nel distretto di Elbasan.