Il Procuratore generale si rivolge al Parlamento e alla Presidenza Rakipi: Tutti i giochi d’azzardo stanno diventando causa di criminalità Un nuovo disegno di legge è pronto al Ministero delle Finanze, ma viene tenuto segreto... TORNANO LE ELEZIONI [Foto: Cittadini votanti all’estremità meridionale di Vlora?] TIRANA - Quest’anno si tengono le elezioni locali e la candidatura e la nomina certa di questa da parte del Presidente di tutte le parti? ... [testo delle colonne parzialmente illeggibile] A pagina 2 Kastrati Islami è stato “...”, un collegamento tra la fazione e il politico

Arban Hasani I burocrati e i meritocrati, i mili[tanti], i socialisti, i liberali, i socialdemocratici, tutti collettivamente vincitori del 29 giugno, da giorni ... pronunciano le cifre e i nomi dei ministri, la salvaguardia o il numero di ... [la parte visibile si interrompe] allora... con la massima tensione possibile, dopo l’appello del primo ministro Nano a modificare il Gabinetto di governo. In altre parole, quella che viene definita la parte trionfatrice delle ultime elezioni parlamentari si sentiva insicura rispetto alla decisione del primo ministro albanese, avvolta dall’ombra dell’incertezza imminente e dei possibili cambiamenti. Su questo enigma, così essenziale per gli “Alleati”, Nano ha sfruttato le incognite da lui stesso lasciate dopo le ultime elezioni, che serviranno da condimento per l’esame dei ministri del governo. In questo clima non proprio ideale per i politici al potere in Albania, 20 attivisti stanno cercando; sembra che ciò abbia definitivamente diviso le ali della coalizione di governo, e lì la formazione che ha fatto la storia nella breve storia della politica albanese. Le voci sui cambiamenti che da giorni offuscavano la scena politica albanese sembrano ormai essersi divise in due gruppi con nuove idee: i Merito...crati e i Militanti. Sarà la scelta del primo ministro a mostrare da che parte penderà la bilancia della politica di governo. Ma fino a quel momento, cioè finché Nano non farà la sua scelta, le parti sembrano aver aperto le ali proprio sul tavolo del governo. I primi, i merito...crati, chiamati anche “stelle brillanti” dalla parte in ombra della coalizione, affronteranno l’esame del 20 aprile insieme ai fascicoli del loro operato, con ciò che hanno fatto nei nove mesi al potere. Metteranno sul tavolo di Nano i fascicoli del loro lavoro, con i difetti e i successi, con i progetti completati ma anche con le strade ancora incompiute. Mostreranno le lunghe liste di criminali arrestati e la relativa sicurezza dell’ordine pubblico, ma spiegheranno anche i dati raggiunti, sostenuti da soglie, o il numero imprevisto di reati. Ma soprattutto, i merito...crati della coalizione italiana “Io...”, sia i suoi rappresentanti sia i suoi meriti, sono distribuiti equamente. Al contrario, i Militanti, che per nove mesi sono stati bruciati dalle fiamme dei merito...crati e temono di esporsi, come coloro che al governo sono stati ... formalmente “stelle brillanti”, hanno sostenuto di essere dei geni nel loro governo, poiché sono entrati nell’esecutivo attraverso il registro del partito e i merito...crati erano con le Organizzazioni del Partito, sempre all’attacco, facendo sì che il governo non fosse un governo straordinario, partendo dal presupposto che loro stessi ne costituiscono le fondamenta. E sia il primo gruppo sia i Militanti dichiarano di appartenere ai partiti o alle formazioni anteriori al 9 marzo ’97. All’esame del 20 aprile i Militanti si presenteranno soltanto con la loro pressione per stabilire le priorità del governo. Certamente perderanno il controllo sull’espressione del voto politico. Sono certamente divisi in due gruppi che, a loro giudizio, non meritano le “stelle brillanti”. Il futuro del governo albanese sembra destinato a passare proprio tra questi due gruppi. Quando Fatos Nano lanciò l’idea di cambiamenti al suo Gabinetto circa un mese fa, forse non immaginava di trovarsi in questa situazione; intendeva semplicemente migliorare l’esecutivo albanese sulla base della meritocrazia. Ora, in questo gioco così concreto di interessi contrapposti, sarà quasi impossibile non fare concessioni a ciascuna parte. In ogni caso, resta la speranza che l’Albania, almeno per una volta, non diventi di nuovo ostaggio del compromesso militante e delle richieste senza voce della base del partito. C’è ancora molto tempo prima del 20 aprile per non ripetere il passato.

Mezzo milione di dollari nelle mani di una sposa enigmatica Alla Banca di Risparmio Mezzo milione di dollari nelle mani di una sposa enigmatica Scoperti i conti segreti di VEFA Alla Banca di Risparmio A pagina 3 Vebi Alimehmeti

T... [testo piccolo illeggibile]

TIRANA [Testo dell’articolo in caratteri piccoli, parzialmente illeggibile] A pagina 5

GAZETA e Shkodrës SHKODËR - Un bambino sui camici bianchi. Un medico ... [testo visibile parzialmente illeggibile] A pagina 8

GAZETA di Durrës [l’articolo continua fuori dalla foto]

I maggiorenti si sono conosciuti solo pochi mesi fa TIRANA – Nano e Meidani, che si conoscono solo da pochi mesi... Il capo del Paese è stato il “mediatore” del legame tra i magnati e i politici. TIRANA – Nano e Meidani, che si conoscono solo da pochi mesi, collaborano strettamente. Sembra che la storia dei rapporti tra la prima carica del Paese e la seconda figura del governo non sia iniziata oggi. Nel governare come amici, sembra che la storia con Meidani risalga al ’96; all’epoca il Segretario generale del Partito Socialista non aveva con lui una particolare conoscenza o amicizia. La loro storia è singolare: dopo le sue vittorie al Congresso, Nano lo nominò da quel momento rappresentante del PS. A pagina 3 Meidani, Nano e Bushati durante una cerimonia

GAZETTA quotidiana I commercianti si ribellano al porto DURRËS – I commercianti si ribellano al porto di Durrës. Questa volta sembra che ci sia anche un grande sciopero da parte loro e che i loro negozi... Al porto di Durrës...

GAZETTA quotidiana Gli ufficiali annunciano uno sciopero VLORË – ...

BERAT – Il presidente Meidani arriva a Berat e incontra... BERAT – Il presidente Meidani arriva a Berat e incontra i ... Durante la sua visita... Negli incontri...

GJIROKASTËR – ...

ATENE – La Grecia onorerà la memoria del suo arcivescovo, Serafim, con tre giorni di lutto nazionale. Era nato nel 1913 a Karditsa. Era a capo della Chiesa dal 1974, negli ultimi mesi della dittatura militare. A pagina 11 Setafim (ANSA)

su GIORNALE ALBANESE Inviate le vostre lettere a: Rr. Dibrës 370, Tirana A cura del Console italiano sulle pagine di “Gazeta Shqiptare” Un altro elenco con i nomi delle persone che riceveranno il visto italiano questo martedì. Il Console risponde alle richieste dei cittadini A pagina 12