06/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

6 aprile 1998

Kosovo, la pace passa attraverso la fascia neutrale

L’albanese della NATO: perché sono davvero necessari soldati stranieri nella zona “cuscinetto” Alfred Moisiu Ora è del tutto chiaro che il Kosovo non è soltanto un potenziale pericoloso di guerra; si trova praticamente in stato di guerra, con la sola differenza che questa situazione non ha ancora raggiunto i livelli massimi. Nello stato attuale degli eventi, potrebbe ancora scoppiare una guerra devastante e verificarsi un bagno di sangue ancora più grande. Non intendo esaminare il problema dal punto di vista storico, politico o diplomatico, né le sue conseguenze economiche. Desidero evidenziare soltanto due questioni importanti, considerate da una prospettiva politico-militare, che, se non valutate, ritengo possano avere gravi conseguenze per il futuro. Il primo problema è la questione del rafforzamento, o dispiegamento, delle truppe NATO per prevenire lo sviluppo di ... Battaglia Milo-Primakov Continua a pagina 11 L’albanese ucciso ieri alla periferia di Pristina (Foto: ANSA)

Ali e Berisha di nuovo insieme

L’audace progetto del Capo dello Stato. L’opposizione non sembra contraria Meidani inviterà i suoi predecessori: che cosa facciamo? Si incontrano di nuovo alla Presidenza dopo otto anni L’audace progetto del Capo dello Stato. L’opposizione non sembra contraria Ali e Berisha di nuovo insieme Meidani inviterà i suoi predecessori: che cosa facciamo? Si incontrano di nuovo alla Presidenza dopo otto anni TIRANA - Berisha e Alia si incontreranno alla Presidenza. Meidani ha deciso di svolgere fino in fondo il ruolo di arbitro, ma questa volta ha tentato quasi l’impossibile. L’ultimo presidente comunista e il primo presidente dell’ex opposizione di destra potrebbero sedersi faccia a faccia per esprimere le proprie opinioni sui grandi problemi della nazione. In presenza di Meidani, senza litigi politici, ci saranno due dei personaggi più discussi della politica albanese. Berisha, ormai leader dell’opposizione, non fiaccato dal peso del potere, e Alia, che finalmente è sfuggito alla vendetta in quanto unico testimone della dittatura comunista. TIRANA - Che cosa accadde otto anni fa all’incontro ministeriale che il Presidente Alia organizzò con Nano, Gjinushi e Berisha? Era la fine del tentativo del 1990, quando l’ex capo dello Stato convocò nel suo ufficio alla Presidenza coloro che il giorno seguente sarebbero stati i principali protagonisti della politica albanese. Non sono ancora emersi dettagli su quell’incontro. Si apprende però che Alia insistette per la creazione di un partito socialdemocratico. Sembra tuttavia che i suoi interlocutori non fossero d’accordo tra loro; poco tempo dopo si sarebbero schierati in campi opposti della politica albanese. A pagina 3

Majko: vedo come avversari soltanto Pëllumbi e Agolli

Polemiche tra le correnti del PS Majko: vedo come avversari soltanto Pëllumbi e Agolli Il segretario racconta del nuovo gruppo che lo sostiene A pagina 6 Majko Agolli

Pollo e Hajdari partono per la “città delle proteste”

SABATO A VALONA TIRANA - I democratici attaccano la capitale delle proteste contro di loro, ieri a mezzogiorno. Hajdari, Pollo e altri delegati saranno partecipanti speciali di questa lunga e coraggiosa iniziativa. Il programma del viaggio ... [in parte illeggibile] ... Valona sarà la tappa del fine settimana per i principali leader del PD. Si discute ormai della possibile partenza di Berisha da Tirana per Valona, almeno per questo fine settimana. La tattica di questa manifestazione ... A pagina 6 Proteste contro Berisha a Valona, la primavera scorsa Sul cartello: “BERISHA DICTATOR and THIEF” Sul cartello: “PUSH”

Godo: la colpa è tutta sua, di Berisha

Il vecchio leader dei repubblicani spiega perché l’opposizione è rimasta in silenzio “Se le cose fossero diverse, Nano non avrebbe vita facile” TIRANA - Sabri Godo contro Berisha e Nano. “Berisha è l’ostacolo dell’opposizione, mentre Nano ha una pericolosa tendenza autoritaria...” INTERVISTA / Il vecchio leader dei repubblicani spiega perché l’opposizione è rimasta in silenzio Godo: la colpa è tutta sua, di Berisha “Se le cose fossero diverse, Nano non avrebbe vita facile” TIRANA - Sabri Godo contro Berisha e Nano. “Berisha è l’ostacolo dell’opposizione, mentre Nano ha una pericolosa tendenza autoritaria.” Il saggio vecchio della politica ha rivolto ancora una volta ieri un appello ai suoi rivali politici affinché rinuncino alle loro tendenze egem[oniche?] nella politica albanese. Secondo Godo, le forze politiche e i politici devono trovare un terreno comune sulle grandi questioni dello Stato e della nazione albanese. E forse non al tribunale dell’Aia, come preannuncia Kadar[eja?]; la posizione di Godo, protagonista di questa classe politica, sarebbe un gradino più in basso: questa classe politica dovrebbe meritare un processo morale. Il PD e i suoi alleati hanno recentemente ridotto le loro condizioni sulla costituzione, ma continuano a chiedere che lasciate la guida. Godo accetterebbe una simile condizione? A pagina 2

Le truffe piramidali iniziarono 80 anni fa

IL GIORNALE DI SCUTARI SHKODËR - Gli schemi piramidali non sono una novità per gli abitanti di Scutari. Ottant’anni fa, gli anziani della città persero i propri risparmi in un raggiro organizzato da banche ebraiche. Una donna di 95 anni conserva ancora con sé le prove di quella grave perdita. “Siamo l’unica città a essere stata colpita due volte dalle società piramidali.” A pagina 6

La battaglia per la proprietà provoca 3 vittime

IL GIORNALE DI VALONA VLORË - La battaglia per la proprietà terrorizza l’intera città. Una raffica interminabile di colpi d’arma da fuoco ha causato tre vittime: una persona uccisa e due ferite. La polizia conosce tutti i protagonisti dell’episodio, ma non è ancora stato confermato chi di loro sia finito in carcere per fornire spiegazioni. A pagina 7

Spari contro il commerciante, l’omicidio è un mistero

IL GIORNALE DI DURAZZO DURRËS - Un uomo d’affari di Durazzo è stato colpito a colpi d’arma da fuoco in strada. È stato ucciso mentre entrava in casa, raggiunto da sette proiettili sparati da persone non ancora identificate. Uran Sabriu, 49 anni, aveva un locale in una delle vie principali della città, ma la sua esecuzione resta un mistero per la polizia e i familiari. L’omicidio dell’uomo d’affari è il primo caso di uccisione di un commerciante a Durazzo. A pagina 8

La centrale nucleare dimenticata

IL GIORNALE DI TIRANA TIRANA - Alla periferia di Tirana sorge l’Istituto di Fisica Nucleare. Solo pochi anni fa, lì fiorivano le speranze dell’Albania di avere anch’essa un impianto nucleare. Due milioni di dollari avrebbero reso possibile l’energia atomica a un livello tale da portare il paese al primo posto nei Balcani, e a tal fine esisteva un progetto al quale si lavorava da sei anni. Ma gli stranieri ritenevano che gli albanesi non avessero bisogno di questo lusso. A pagina 5

Ypi scrive sull’avventura delle truffe piramidali: ecco la mia verità

A pagina 9