03/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

3 agosto 1999

LE INSEGNE DI ALIMUÇE ILLUMINANO TIRANA

FARI, EX PROPRIETÀ DI VEFA A pagina 14

PERCHÉ È BLOCCATO IL CORRIDOIO 8?

IL MISTERO DELLA SOCIETÀ TURCA “BE HA SE” A pagina 10

Vendetta vlonjata nella capitale

Ucciso l’amico di Zani Nessuno avrebbe creduto che un attentato del genere potesse essere compiuto a 50 metri dall’edificio della Direzione della polizia della Capitale. Gli assassini avevano pianificato tutto e sono fuggiti sotto il naso dei poliziotti, arrivati rapidamente. A pagina 7

QUANDO SI INSANGUINA ANCHE IL MAIS

Fatos Baxhaku Ormai ci siamo abituati a cose molto gravi, tristi, dolorose, assurde... Possiamo dare qualsiasi nome agli ultimi sanguinosi avvenimenti. Ma domenica sera, proprio in uno dei quartieri più signorili della capitale, dove abitano la maggior parte delle persone importanti di Tirana e, dunque, anche di tutto il paese, è successa una di quelle cose che fanno riflettere profondamente. I proiettili di una mano spietata hanno lasciato morto, tra le altre vittime, anche un uomo che viveva vendendo pannocchie abbrustolite. È stato come se fosse stato ucciso il simbolo di questa Albania. Un braciere a legna, alcune pannocchie abbrustolite, con cui giocavano i piccoli mendicanti e [testo poco chiaro], con gli occhi pieni di lacrime mentre attraversavano l’incrocio insanguinato: questa è stata la scena che ci siamo trovati davanti appena 24 ore dopo il macabro omicidio di domenica. È stato ucciso un uomo che viveva vendendo pannocchie. Una vita di crudeltà. Potrebbe esserci un simbolo più significativo per la maggioranza degli albanesi? I commenti del giorno dopo sono stati diversi. I più numerosi sono stati quelli dei testimoni oculari che, sconvolti dalla scena cruenta, sono rimasti come ammutoliti davanti al fiume di sangue. Altri, i capi della polizia, si sono affrettati a parlare. In quel momento era sembrato loro normale che la vittima di questa terribile rissa non fosse ... Continua a pagina 7

Majko stringe un legame di parentela in Kosovo

INCONTRI CON THAÇI E RUGOVA Fa sposare il fratello a Prishtina INCONTRI CON THAÇI E RUGOVA Majko stringe un legame di parentela in Kosovo Fa sposare il fratello a Prishtina A pagina 2

Disastro in India, 500 morti

Si scontrano due treni È stato lo scontro tra due treni a provocare il disastro ferroviario di ieri mattina in India. Finora sono stati ritrovati 200 corpi e i morti potrebbero essere più di 500. A pagina 8