ALDO BARE HAS LEFT WITH A SCHENGEN VISA

WITH A LIST FROM THE WRITERS’ ASSOCIATION On page 5

HOOLIGANS

Blood in the stadium 43 injured 2 children in comas

43 injured, 2 children in comas

A battle on the steps of the Lushnje stadium. Fans pelted their “opponents” from Peqin with stones, bricks and hard objects. It all happened on Wednesday. Doctors speak. On page 3 A battle on the steps of the Lushnje stadium. Fans pelted their “opponents” from Peqin with stones, bricks and hard objects. It all happened on Wednesday. Doctors speak On page 3

THE TWO FACES OF THE POLICE

Poli Hoxha Out of fear and through their “diplomatic” ways, they brought morality and sentimentality into the matter, and finally “remembered” that a family torn apart (whether that of a police chief or a government official) is not simply an ordinary phenomenon, but a potential source of serious criminal acts. But why were the police so frightened...? Continued on page 2

The Toptans, hangers-on in Tirana

HISTORY The Toptans, hangers-on in Tirana The efforts of the Tirana beys to rule the city and the involvement of Ali Pashë Tepelena and the Bushatllinj of Shkodra On pages 12–13

The “Erieta” file

THE TWO FACES OF THE POLICE