THE STEAMSHIPS IN ALBANIA WERE BROUGHT BY THE PEOPLE OF SHKODRA

THE HISTORY OF SHIPS THE STEAMSHIPS IN ALBANIA WERE BROUGHT BY THE PEOPLE OF SHKODRA On pages 12–13

THE INCIDENT IN BUDVA WAS CAUSED BY THE ELBASAN POLICE OFFICERS

THE WITNESS RECOUNTS THE INCIDENT IN BUDVA WAS CAUSED BY THE ELBASAN POLICE OFFICERS On page 9

HOURS OF TERROR

witnesses recount Why the four-storey apartment building caught fire How the apartments of three families in Kukës burned. The delay of the city’s only fire engine and the neighbors’ help. Another apartment building in Tirana was at risk of burning after an electrical substation exploded On page 3

KESH’s emergency service, where the phone calls never stop

REPORTAGE / The building of electricity On two telephone numbers, all the citizens of Tirana seek help with their problems. Who are the people responding to network faults, and how much power do they have to keep our lights on? On page 4 One of the people who receives complaints about the lights

Electricity: here is the schedule for New Year

Power cuts only due to faults We will celebrate Bajram and New Year with the lights on. This was the promise made by KESH. Today, for the Bajram holiday, on the 31st for New Year and on January 1, the KESH director has promised that the whole country will have electricity, except in cases of faults and when the network is overloaded. KESH officials will achieve this... On page 5

The court releases Genc Ferhati

But there are fears of revenge Yesterday, the Supreme Court ordered the release from prison of Genc Ferhati, one of the two accused of carrying out the anti-tank attack on June 22, 1999. After 18 months and 4 days, Genc Ferhati left his cell in Prison 313 and returned to his home under strict security measures, where he will have to remain under house arrest. After many attempts, his two defense lawyers, Ardian Leka and... On page 7