PREMIO DI FINE ANNO/ GLI INSEGNANTI SONO COSTRETTI A “DONARLO” COME AIUTO PER IL NORD Dichiarazioni con foglio presenze: lo dono per Shkodër. Tafaj: È scandaloso, è materia da perseguire penalmente. 35 mila insegnanti lasciano il denaro VIOLENZA, AI DOCENTI VENGONO SOTTRATTI 100 MILA LEK PER SHKODRA Dichiarazioni con foglio presenze: lo dono per Shkodër. Tafaj: È scandaloso, è materia da perseguire penalmente. 35 mila insegnanti lasciano il denaro ERALDO REXHO Con un elenco delle pre- presenze davanti e un foglio su cui era scritto: “Do il mio premio in aiuto alle famiglie di Shkodër”, centinaia di insegnanti di Tirana sono stati costretti a firmare e a consegnare il premio di fine anno per gli eventi nel nord. Questa situazione si è verificata nella maggior parte delle scuole, mentre gli insegnanti lo ammettono sottovoce, i dirigenti dicono che stanno intraprendendo iniziative collettive per andare in aiuto delle famiglie bisognose. Nel Paese ci sono 34 mila insegnanti, mentre secondo i calcoli, risulta... Continua alle pagine 24-25 (Nella foto:) La città di Shkodër sommersa dall’acqua. Protesta degli insegnanti davanti al Ministero dell’Istruzione

L’opinione del giorno L’opinione del giorno Di KIÇO BLUSHI Finalmente una “controversia” che mancava! Una controversia reale, presente, concreta, fastidiosa, conflittuale,... “La controversia”, l’albanese con “l’Albanese” Continua a pagina 29

FORUM/ I dirigenti delle TV e dei giornali del Paese parlano dell’arresto del capo di Wikileaks Messaggio: Le democrazie hanno bisogno di media forti per governi onesti I principali dirigenti dei media del Paese parlano del fenomeno “Assange”. Sono tutti dello stesso parere: “Assange” ha superato diversi confini, ha compiuto quel passo rendendo il mondo moderno senza segreti. FORUM/ I dirigenti delle TV e dei giornali del Paese parlano dell’arresto del capo di Wikileaks ‘Assange’, i media albanesi: Ci ha insegnato la libertà Messaggio: Le democrazie hanno bisogno di media forti per governi onesti I principali dirigenti dei media del Paese parlano del fenomeno “Assange”. Tutti condividono la stessa opinione, e cioè che “Assange” ha superato alcuni confini, ha compiuto quel passo rendendo il mondo moderno senza segreti. Le porte si sono aperte ed è stato lui a renderlo possibile, anche se non era un giornalista con una missione speciale. Ma quanto i media mondiali si sono schierati con lui, prima e dopo l’arresto? Sembra pochissimo, anzi si è visto tra loro un silenzio preoccupante, quasi unanime, per dimostrare che questi confini non devono essere oltrepassati. Di questo grande silenzio ha scritto anche Carlo Bollino in un suo commento su “Gazeta Shqiptare” del 5 dicembre 2010. “Ma, la nostra categoria è chiaramente: nessuno protesta, nessuno si indigna, come se i segreti di Assange... Alle pagine 10-11 Julian Assange

SONDAGGIO/ DANNO SOLDI PER VOTI MIGLIORI CORRUZIONE NELL’ISTRUZIONE, GLI STUDENTI PAGANO 10-50 MILA LEK PER GLI ESAMI SOSTENUTI A pagina 10

Ieri sul “Washington Post” Ieri sul “Washington Post” Di TED KOPPEL Gli attacchi dell’11 settembre 2001 ebbero molto più successo di quanto Osama Bin Laden avrebbe mai potuto prevedere. Non solo perché gli attacchi... Nove anni dopo l’11 settembre Continua a pagina 28

L’ESTRADIZIONE È DECISA Prudentino: Non sono un mafioso, Voglio andare in Italia A pagina 19

MATO: È RESPONSABILITÀ DELLO STATO I rifiuti dall’Albania inquinano il Montenegro A pagina 16

INTERVISTA AL নেতা DEL PD INTERVISTA AL LEADER DEL PD Berisha: Nel dicembre ’90 non avevo idea di partiti politici Alle pagine 20-23

IL PREZZO AUMENTA Carburanti, la benzina si vende a 153 lek al litro A pagina 13

NE VIENE DICHIARATO DI MENO Omicidi a Tirana, scontro in polizia sui numeri A pagina 9