Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë 30 Nëntor 2010

WIKILEAKS REVEALS THE FACTS ABOUT BERISHA, GËRDECI AND NATO

‘GSH’ DECODES 11 FILES OF THE MARITIME PACT BETWEEN TIRANA AND ATHENS THROUGH CODES Document: Albania is not making much effort for integration into NATO. USA, 6 October 2008: Berisha under criticism for his harsh leadership style. ‘Gërdeci’, weakness in governance and management, lack of judicial independence ELIRA ÇANGA Albania is taking NATO membership for granted; it needs to do more to fight corruption.” The remark comes from Paris, specifically from Philippe Errera, the diplomatic adviser to the French Foreign Minister, Bernard Kusher. In a document sent to Washington by the American embassy in Paris, the opinion of official Paris is stressed regarding Albania’s integration into the alliance... Continues on pages 2-5 (In the photo) The explosion in Gërdeci on 15 March 2008 (right) Facsimiles of Wikileaks documents in which Albania is mentioned
Berisha Elira Çanga Philippe Errera Bernard Kusher Shqipëri Nato SHBA Tiranë Athinë

A banquet of secrets

Yesterday in “The Guardian” By TIMOTHY GARTON Ash This is the dream of historians. It is the nightmare of diplomats. What we are seeing here is all the communications of friends and enemies,... A banquet of secrets Continues on page 20
Timothy Garton Ash

The state and virtual patriotism

Opinion of the Day By AFRIM KRASNIQI One day a year, on 28 November, state officials celebrate its birthday. By law, the national day is a day off. Citizens have a day off,... The state and virtual patriotism Continues on page 21
Afrim Krasniqi

The Independence poster is replaced with drawings

Hundreds of citizens lay wreaths at Ismail Qemali’s grave. ‘Ballkanika’, Kadare wins VLORË/ In the City of the Flag, amid official ceremonies, football and ‘Ballkanika’ Vlorë, the 98th anniversary of independence. The Feast of the Flag. There is no city in Albania where Independence Day can be celebrated as in Vlorë. What stands out in the coastal city where Ismail Qemali declared “Albania on its own” are the streets. Filled with red and black flags. On 27 November, everything was ready for the celebration. The streets were filled with large flags; the municipality also took upon itself the distribution of flags, including to citizens in the street. It is a festive atmosphere that makes everything in the city of Vlorë different, also different from Tirana, where the lack of festive flags was evident on the 27th. A lack of flags that is not even justified by the decorations with fir trees at the Prime Minister’s Office ... By ANILA BASHA Celebrations for Independence Day in Vlorë On pages 10-11
Ismail Qemali Kadare Anila Basha Vlorë Shqipëri Tiranë

ALBANIA ‘NO’ TO ITALIAN PASTA, KADARE: RESERVATIONS, FOR COMMERCIAL GAIN

MEDITERRANEAN DIET, UNESCO REPRESENTATIVE SPEAKS “UNESCO awards the Mediterranean diet and pasta is part of the World Heritage” Facsimile of the Italian newspaper in which the Mediterranean diet is discussed ALBANIA ‘NO’ TO ITALIAN PASTA, KADARE: RESERVATIONS, FOR COMMERCIAL GAIN On pages 18-19
Kadare Shqipëri Italiane

Independence, PD: Rama neglected it. Municipality: The police blocked us

PS-LSI TOGETHER ON 29 NOVEMBER On pages 8-9
Rama

16-year-old’s testimony: I killed the taxi driver for money

STATEMENT IN THE PROSECUTOR’S OFFICE On page 21

The house where the ‘Vlora’ government platform was drafted is discovered

INDEPENDENCE FESTIVITY On page 26
Vlorë