SI SVELA LA BOZZA DEL MINISTERO DELLE FINANZE PER LA DICHIARAZIONE DEI REDDITI Formalizzazione dell’economia, sono esentate dall’obbligo le persone con redditi inferiori a 200 mila lek all’anno. Specialisti: un’iniziativa moderna in uno Stato non moderno

FOTO DELL’ULTIMO SALUTO AL POETA Alle pagine 18-19

Ieri su “Frankfurter Zeitung” Ieri in “Frankfurter Zeitung” È arrivato il momento in cui ho preso coscienza di ciò che sta accadendo tutt’intorno a me. Non mi piacciono più i sogni. Però da alcuni mesi mi mettono a disagio. Un po’... Di JURI ANDRIKOVIĆ Il futuro del passato stalinista Continua a pagina 20

L’opinione del giorno L’opinione del giorno Per 20 anni, dalla fine della Guerra Fredda, la NATO non ha smesso di rivolgere una proposta di cooperazione dopo l’altra a... Di PETRIT HALITI Il richiamo atlantico per la Russia. Fino a che punto? Continua a pagina 21

OPERAZIONE A ELBASAN A pagina 9

Ristampata l’intervista dello storico: Janullatos, militante greco “ELEFTEROTIPIA” SVELA IL COLLOQUIO Papandreu-Bollano, l’incontro per il censimento della popolazione Alle pagine 2-3 In foto: lo storico Kristo Frashëri “Vangjel Dule, commissario del governo greco in Albania. L’arcivescovo ortodosso è stato intronizzato in un hotel e non in cattedrale” “Invito gli altri storici a boicottare il simposio di Bollano su Himara, altrimenti la minoranza viene ‘legalizzata’” Alle pagine 14-17

Di GENC KONDI Dal 1° gennaio del prossimo anno è previsto l’entrata in vigore della legge sulla dichiarazione volontaria di tutti i redditi personali dei cittadini albanesi residenti nel paese. Questo presuppone la dichiarazione di tutti i redditi, così come delle spese di ciascuno, dalla cui differenza lo Stato o tassa il 10 per cento dell’importo risultante, oppure, paradossalmente, deve restituire denaro. Ma che cosa cambia concretamente? Finora, per esempio, a un cittadino venivano trattenute tasse e contributi assicurativi dall’ufficio finanziario della sua azienda. Ma lui... Continua alle pagine 4-5

PROCESSATO IN ALBANIA A pagina 6

CALCIO IN ITALIA A pagina 22

Parla il direttore delle Politiche Sanitarie “È stata trasportata su una sedia a rotelle, la causa era un danno ai polmoni” A pagina 7

La sicurezza alimentare inizia qui Repubblica d’Albania M.B.U.M.K. AKU AUTORITÀ NAZIONALE DEL CIBO Per ulteriori informazioni: www.aku.gov.al