25/04/2011
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

25 aprile 2011

ELEZIONI, IL GOVERNO PERMETTE I CARTELLI IN MACEDONE

IL VOTO DELLA MINORANZA, CAMBIA LA SEGNALETICA STRADALE NEI VILLAGGI DI POGRADEC Il sindaco del comune di Pustec si კანდიდa per l’“Alleanza per il Cittadino”, Edmond Themelko: Abbiamo ottenuto il permesso dal prefetto di Korçë. Legge: Il permesso viene rilasciato dalla Direzione Generale delle Strade Il sindaco del comune di Pustec si candida per l’“Alleanza per il Cittadino”, Edmond Themelko: Abbiamo ottenuto il permesso dal prefetto di Korçë. Legge: Il permesso viene rilasciato dalla Direzione Generale delle Strade Di BLEDAR HOTI Due settimane prima delle elezioni locali dell’8 maggio, il comune di Pustec si riempie di cartelli con i nomi di strade e piazze in lingua macedone. Il comune, che un tempo portava il nome Liqenas, ha coinvolto anche funzionari del comune di Gazi Baba in Macedonia, facendo campagna anche per il candidato ufficiale della coalizione di governo guidata dal PD. Edmond Temelko, che ricopre la carica di sindaco del... Continua a pagina 5 Nella foto: Cartelli in lingua albanese e macedone collocati nei villaggi del comune di Pustec a Pogradec

Un altro detonatore croato per la Bosnia

Opinione del Giorno Opinione del Giorno Di SHABAN MURATI Come se non bastasse che la Bosnia-Erzegovina sia da 16 anni seduta sopra una mina, chiamata “Repubblica serba”, che... Un altro detonatore croato per la Bosnia Continua a pagina 21

Esperto: Il Mosaico non ha fondato Tirana

Klejdi Zguro: È semplicemente una costruzione in una villa romana Specialista della Direzione della Cultura: La città non è stata creata nel I secolo Di GILMANA BUSHATI Il Mosaico di Tirana, che tutti sanno essere Milku, ha all’ingresso un cartello che non chiarisce a nessuno di cosa si tratti. “Antico monumento” è una delle targhe sul lato destro della porta d’ingresso, mentre dall’altro lato, dove è indicato anche l’orario delle visite, si può apprendere una caratteristica di questo mosaico: “villa romana”. Ci rivolgiamo agli esperti di questo mosaico per farci spiegare perché un ingresso non chiarisce ai cittadini o ai turisti a quale periodo appartenga il monumento e, in secondo luogo, se si tratta di una villa, per quanto romana, costruita a Tirana, si possa parlare di una data di fondazione di Tirana diversa da quella che conosciamo finora, 1614. Se Tirana fu fondata solo perché ... Continua a pagina 8 IN QUESTO LUOGO SI TROVA UN ANTICO MOSAICO. MONUMENTO CULTURALE PROTETTO DALLO STATO. IN QUESTO LUOGO SI TROVA UN ANTICO MOSAICO. MONUMENTO CULTURALE PROTETTO DALLO STATO.

BRAÇE: BASHA DEVE RENDERE CONTO DELLA SUA RICCHEZZA E DEL PASSAPORTO AMERICANO

IL CANDIDATO DEL PD: È UN REFUSO DEL NOTAIO A pagina 4

La Serbia ammette finalmente le guerre

Ieri sul “New York Times” Ieri sul “New York Times” Di ZHARKA RADOJA Con la pubblicazione dell’elenco, il coinvolgimento della Serbia nelle guerre viene di fatto riconosciuto per la prima volta. Secondo i dati del Humanitarian Law Center, durante... La Serbia ammette finalmente le guerre Continua a pagina 20

Rama: Linda, la mia metà migliore, originaria di Kruja

“RIDIAMO SPLENDORE ALLA CITTÀ STORICA” A pagina 2

I greci fermano al confine l’anziana donna çame

DISCRIMINAZIONE A pagina 13

Dopo la morte dell’uomo turco, si toglie la vita la 50enne

DURRËS A pagina 14

Auto senza dogana, la legge in vigore da metà maggio

CONDONO FISCALE A pagina 9

Zall-Herr, il letto del fiume viene distrutto

VIOLENZA CONTRO L’AMBIENTE A pagina 10