Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë 31 Tetor 2011

LEAD news tense politikë diplomaci marrëdhënie ndërkombëtare

UN, ALBANIA-SERBIA CLASH

KOSOVO, THE DEBATE BETWEEN THE AMBASSADORS IS REVEALED Feodor Starčeviç: The official Tirana is obstructing the investigations, 250,000 Serbs have been expelled in the last 12 years. Ferit Hoxha: The Dick Marty report, Serbian accusations are unfounded In photo: The Albanian ambassador to the United Nations, Ferit Hoxha and the Serbian ambassador to the UN, Feodor Starčeviç, (right) UN headquarters in New York On pages 2-3
Feodor Starçeviç Ferit Hoxha Dick Marty Kosovë Shqipëri Serbia Tiranë New York
opinion negative opinion politikë

The unreasonable reasons of Cyprus for Kosovo

Opinion of the Day By SHABAN MURATI Cyprus will take over the presidency of the European Union on 1 July 2012, as a result of the equal right of all... Continues on page 19 The unreasonable reasons of Cyprus for Kosovo
Shaban Murati Qipros Kosovë
interview tense sport intervistë futboll

Edvin Murati: I am telling you the truth about Lorik’s father

In photo: Footballer Edvin Murati INTERVIEW/ The footballer speaks Edvin Murati: I am telling you the truth about Lorik’s father “I helped his family, with Agim I was more than a friend” By ALTIN LATIFI Edvin Murati considers unfounded and hasty the statements made by Lorik Cana’s father, Agim Cana, published a day earlier in “Gazeta Shqiptare”. The former player of the Albanian national team says he was deeply surprised by the accusations made against him, calling them a real shock... On page 21 In photo: Footballer Edvin Murati
Edvin Murati Lorik Cana Agim Cana Altin Latifi
feature critical kulturë letërsi

Helena Kadare: Ismail’s compromises with the regime

Queen Geraldine, conversations with Kadare about the final wishes “Not to openly oppose the basic slogans on which the system rested” By HELENA KADARE To defend yourself was easier said than done, but could you defend yourself against such a state? Even today, debates on such a matter continue. And apparently, they will continue. In the case of Is., they were summed up in one main question: how were his “strange” relations with the communist power to be explained? How could a writer of his status be equally, if not more, known and valued in the Western world? At first glance, something seemed not right. Could it be that his country was not truly Stalinist, or perhaps the West was not what we remembered it to be?.... Continues on pages 10-11
Helena Kadare Ismaili Mbretëresha Geraldinë Kadarenë
other neutral politikë

The PS Assembly, the number of members reaches 250

THE OPPONENTS ARE NOT LEAVING On page 5