Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë 5 Shtator 2011

REFUSAL OF THE ENGAGEMENT

BRAWL IN BERAT, POLICE TAKE 4 MEMBERS OF THE “BRIDE’S” FAMILY TO THE CELL The girl’s relatives accused the other side of tarnishing their reputation in the village. The clarifying meeting fails, 4 people end up in a cell, a 38-year-old is in danger of death BRAWL IN BERAT, POLICE TAKE 4 MEMBERS OF THE “BRIDE’S” FAMILY TO THE CELL REFUSAL OF THE ENGAGEMENT Battle, 6 injured in the boy’s family The girl’s relatives accused the other side of tarnishing their reputation in the village. The clarifying meeting fails, 4 people end up in a cell, a 38-year-old is in danger of death By DINO KAJA ERJOLA AZIZOLLI The refusal of the engagement of the two young people almost caused a tragedy in a village in Berat. Disputes and conflicts between members of the boy’s family and the girl’s family escalated into a fight. Official sources from the directorate of police of this district state that the relatives of the two young people were beaten hard on Saturday evening and as a result 6 people were injured, one of whom, Ylli Zenuni, is in critical condition for life at the Military Hospital in Tirana. The injured, among them two women members of the boy’s family. The serious incident was recorded in the late hours of Saturday evening in the village of Tozha in Berat. Meanwhile, police have taken... On page 23
Dino Kaja Erjola Azizolli Ylli Zenuni Berat Tiranë Tozha

The Dardanians of Turkey and the Turks of Dardania

Opinion of the Day The Treaty of Kadesh was signed during the 13th century BC, between the magnificent Pharaoh Ramesses II of Egypt and ... Opinion of the Day By ALBERT HITOALIAJ The Treaty of Kadesh was signed during the 13th century BC, between the magnificent Pharaoh Ramesses II of Egypt and ... The Dardanians of Turkey and the Turks of Dardania Continues on page 27
Albert Hitoaliaj Rameses i Ii-Të Turqi Dardania Egjipt

Dritëroi: PS broke the ice, Parliament with porn-horror language

INTERVIEW/ The well-known writer: MPs should not stand around like stakes The new session begins today, the socialist “patriarch” welcomes the Socialists’ entry into parliament: Boycott is an old mentality, like the isolation of blood feud President Topi: Parliament, not an appendage of the government. There must be sustainable dialogue, not vote trading. Political parties must put an end to absenteeism in Parliament Dritëroi: PS broke the ice, Parliament with porn-horror language In the photo: Writer Dritëro Agolli (right) Erjon Braçe and Gramoz Ruçi in parliamentary session The new session begins today, the socialist “patriarch” welcomes the Socialists’ entry into parliament: Boycott is an old mentality, like the isolation of blood feud President Topi: Parliament, not an appendage of the government. There must be sustainable dialogue, not vote trading. Political parties must put an end to absenteeism in Parliament On pages 2-5
Dritëro Agolli Erjon Braçe Gramoz Ruçi Topi

“WE ARE MARRYING MALO”, THE STORY OF THE DRIVER WHO INSPIRED THE PARODY

+ SUMMER/ REA XHILLARI, FAN OF COPPOLA “WE ARE MARRYING MALO”, THE STORY OF THE DRIVER WHO INSPIRED THE PARODY Supplement
Rea Xhillari Coppola Malo

Agreement on Kosovo customs stamps

Yesterday in “SETimes” Belgrade and Pristina reached an agreement on Kosovo customs stamps in the round of talks held on Friday (2 September) in Brussels, but... Yesterday in “SETimes“ By IGOR JOVANOVIÇ Belgrade and Pristina reached an agreement on Kosovo customs stamps in the round of talks held on Friday (2 September) in Brussels, but... Agreement on Kosovo customs stamps Continues on page 26
Igor Jovanoviç Beograd Prishtinë Kosovë Bruksel

“Sollaku had a tape where a diplomat wanted a bribe”

WIKILEAKS: BERISHA’S CONFLICT WITH MOISIU WIKILEAKS: BERISHA’S CONFLICT WITH MOISIU “Sollaku had a tape where a diplomat wanted a bribe” On page 7
Sollaku Berisha Moisiu

Facebook romances, 2 injured with knives

STORIES Facebook romances, 2 injured with knives On page 11

75-year-old man kills his 70-year-old wife with a knife

BULQIZE 75-year-old man kills his 70-year-old wife with a knife On page 23
Bulqizë