Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel 1 Korrik 2012

BRAÇE: THE PS DEPUTIES SHOULD NOT BE ELECTED BY 1 PERSON

“Directing voters only toward ‘choosing the future Prime Minister’ is not enough. No to anonymous deputies, there will be a cost in the elections” DEPUTY GROUP CHAIR: NAMES TO BE VOTED ON WITH “1 MEMBER-1 VOTE” (In the photo): PS leader Edi Rama and MP Erjon Braçe On page 3
Erjon Braçe Edi Rama

“Mehmeti and Tito on a ship bound for the USA, Enver accused him”

DOSSIER/ The account of Agim Popa “Mehmeti and Tito on a ship bound for the USA, Enver accused him” The prime minister’s personal interpreter at the UN: He refused to speak English By FATOS VELIU It was September 1960, when a high-level delegation from Communist Albania, headed by the very strongman of power, Mehmet Shehu, set out on the long journey to reach New York in the United States... On pages 8-9
Agim Popa Mehmet Shehu Tito Enver Hoxha Fatos Veliu SHBA Nju-Jork Shqipëri

Foreign words, Albanian as Esperanto

MOZAIK Analysis by Dashnor Kokonozi, Mirela Kumbaro, Ardian Vehbiu and Edmond Tupe Foreign words, Albanian as Esperanto The poetry and poetics of Camaj, by Arshi Pipa. Interview with Skënder Drini MOZAIK ALBANIAN is becoming like Esperanto By DASHNOR KOKONOZI From childhood I keep in my memory a conversation with Prof. Çabej. It happened that while I was in the room with his son, Artan, the professor came to stay and talk with us for a while. Meanwhile, from the radio in the next room, a news program began to be heard, where in the speaker’s mouth there were also terms such as extra, event, and many others that I do not remember, perhaps because I did not understand them.... Supplement
Mirela Kumbaro Ardian Vehbiu Edmond Tupe Arshi Pipa Skënder Drini

The Cham march at Qafë-Botë, Idrizi: We will return to our homes

Thousands at the border, Albin Kurti is also going MANY AT THE BORDER, ALBIN KURTI IS ALSO GOING CAMERIA THE CHAM MARCH AT QAFË-BOTË, IDRIZI: WE WILL RETURN TO OUR HOMES —By our correspondent, THIMI SAMARXHIU On page 4
Idrizi Albin Kurti Thimi Samarxhiu Qafë-Botë Çamëria

A Piece of Meat

Opinion of the Day Opinion of the Day By ALFRED CAKO When we were young, we read a story by the famous Jack London entitled “A Piece of Meat,” about the brutal exploitation of boxers... Continues on page 29 A Piece of Meat
Alfred Cako Xhek London

Matura, four teachers handcuffed, correct exam answers

THE SOLVED TEST, 6 SPECIAL PAGES On pages 11-16

Fran Përmakaj: We got revenge on the Markajs because they shamed us

5 VICTIMS IN PUKË Fran Përmakaj: We got revenge on the Markajs because they shamed us On page 6
Markajt Pukë

NERANXI

...always one step ahead... Raw materials for sweets, ice cream, biscuits, etc.