Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 3 Gusht 2012

MURDER, HE BEAT HIS WIFE TWO WEEKS BEFORE THE BIRTH

HORROR IN TIRANA/ LULE BIBA’S MOTHER: SHE HASN’T SPOKEN FOR 3 DAYS Vashë Peposhi: He darkened her, but we kept saying “it’ll change.” If he had been in the room, Hysen would have thrown the other boy out the window too (In photo:) Hysen Biba, leaving court two days ago. The 2-year-old boy yesterday at his mother Lule Biba’s house On page 3
Vashë Peposhi Hysen Biba Lule Biba Tiranë

On the trail of our first official flag

Today’s Opinion By ILIR DHIMA If the distinguished life and the statement of historian Edwin Jacques were never to be forgotten, according to whom: “We can never know who raised that historic flag...” On the trail of our first official flag Continues on page 20
Ilir Dhima Edwin Jacques

A conversation with little Medina

Today’s Opinion By DRITAN HILA I don’t know whether you or any of your curious friends asked your grandfather why he didn’t take part in the Olympics and win a medal in the discipline he invented himself!... A conversation with little Medina Continues on page 21
Dritan Hila Medina

Killed the girl and himself, residents: They argued for 2 days

DUKAGJIN/ 36 questioned by police The 14-year-old girl could not bear life in the mountains; she asked to return to Bardhej By BRIKENA SHLLAKU Grief and tears in the Bregu family. The door of the house in the village of Bardhej has been open since Wednesday evening to all friends and acquaintances, and it awaits condolences. The lament of the women is mixed with the silence of the men, who try to stay strong. Many people come and go... On page 11
Brikena Shllaku Dukagjin Bardhej

Panariti: My family sheltered Jews

THE EMBASSY OF ISRAEL OPENS/ Lieberman in Tirana: Kosovo? A complicated situation Berisha: Zogu helped them, the only nation that did not take part in the Holocaust The Israeli Foreign Minister, Avigdor Lieberman, was yesterday at the ceremony for the opening of the Embassy of Israel in Tirana. During a joint press conference with the Albanian minister, Edmond Panariti, Lieberman said that: “I see the opening of the embassy as a new impetus for relations between the two countries. If someone had told me back when I was a student in the Soviet Union that one day I would become Israel’s Foreign Minister and come to Albania to inaugurate the opening of the Israeli embassy in Tirana, I would never have believed it. This meeting is proof of how our countries have changed over these 20 years, with great dynamism and major challenges, and of how relations between the two countries, between the two nations and friends, have evolved. The reason for my coming to Tirana,... On page 7
Avigdor Lieberman Edmond Panariti Berisha Zogu Izrael Tiranë Kosovë Shqipëri Bashkimin Sovjetik