20/01/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

20 January 2012

“PRIFTI-BEQIRAJ” VIDEO

THE SECOND FOOTAGE IS RELEASED, THE MINISTER SHARES 70 THOUSAND EUROS WITH HIS DEPUTY US expert: How I recovered the deleted footage Spartak Braho: I have 187 hours of footage. The video is incriminating Dritan Prifti responds: The broadcast violated the investigative secrecy Former deputy minister Beqiraj: Private matter, has nothing to do with the job THE SECOND FOOTAGE IS RELEASED, THE MINISTER SHARES 70 THOUSAND EUROS WITH HIS DEPUTY “PRIFTI-BEQIRAJ” VIDEO US expert: How I recovered the deleted footage • Spartak Braho: I have 187 hours of footage. The video is incriminating • Dritan Prifti responds: The broadcast violated the investigative secrecy • Former deputy minister Beqiraj: Private matter, has nothing to do with the job By TEDI BLUSHI “Gazeta Shqiptare” reveals today the expertise of Glenn Bard, representative of the American company “PATCHtech” based in Indianapolis, hired by the Albanian prosecution for the expertise of the clock and... (Continues on pages 2-3) (In the photo): The “Prifti-Beqiraj” video recording. The prosecution’s contract with the American company PATCHtech in Indianapolis, USA

The generals sue Topi and Imami

The dismissed Kudret Çela and Arian Zaimi seek annulment of the president’s decree Former commander of the Naval Force and former adviser to the minister: They should pay us The dismissed Kudret Çela and Arian Zaimi seek annulment of the president’s decree The generals sue Topi and Imami Former commander of the Naval Force and former adviser to the minister: They should pay us By KLODIANA LALA Former commander of the Naval Forces, rear admiral Kudret Çela, dismissed from office in December 2011, is suing the President of the Republic, Bamir Topi, in the Tirana আদালত. Through a civil lawsuit, Çela, who served for more than 29 years in the Ministry of Defence, seeks the annulment of the head of state’s decree dismissing him from office... On page 14

Facing the moral mirror

Today’s Opinion By DRITAN HILA If 21 January arrived as the date when the victims’ children will open the doors and wait for the last time for the friends and well-wishers who will visit them.... Facing the moral mirror Continues on page 23

RENEA ARRESTS DRITAN HATA, THE MAN WANTED FOR “REVENGE” IN TIRANA

SHULLAZI’S FRIEND, SENTENCED TO 23 YEARS On page 14

Tomorrow, 800 police officers in front of the Prime Minister’s Office. Berisha: The victims, a ricochet bullet

ARVIZU: 21 JANUARY MUST BE CLARIFIED On pages 4-7

Adoption procedures, 3 months to become a parent

THE LAWYER SPEAKS On page 13

“Women, the biggest violators of anti-smoking rules”

ROLAND SHUPERKA On page 12

Fevziu’s book is burned in the center of Berat

THE COMMUNISTS On page 16

An American in the court of Ali Pashë Tepelena

BY AURON TARE On pages 20-21