Sospetto, il 37enne arrestato a pochi metri dal commissariato Gli agenti della postazione di Shijak arrestano Idlir Dervishi, che aveva insultato e minacciato i suoi “colleghi”. Tensione: 10 giorni prima era stato ucciso il capo del commissariato (Nella foto:) Il luogo dell’omicidio del capo della polizia a Shijak. Adem Tahiraj. L’ufficiale Kastriot Gosturani A pagina 7

Opinione del giorno Di ALFRED CAKO È noto che il Partito Democratico fu inizialmente un fronte anticomunista, la cui parte rappresentava il progetto di cambiamento del sistema al crocevia degli anni ’90.... Partito Democratico e i perseguitati politici Continua a pagina 13

Il romanzo, i ricordi dello scrittore Ismail Kadare: Conversazione con Enver su ‘Il grande inverno’ “L’incontro nel ’71 a casa sua. Perché all’epoca mi accusava Radio Mosca” Il celebre scrittore Ismail Kadare aveva informato Dritëro Agolli che stava scrivendo il romanzo “Il grande inverno”, che tratta il tema della rottura con i sovietici. “Quando compagno Enver mi chiese a cosa stessi lavorando in quel momento, risposi che ‘stavo scrivendo qualcosa sulla rottura con i sovietici’. In realtà avevo iniziato a lavorare al romanzo “Il grande inverno”, ... Alle pagine 8-9

MILOSAO Il noto traduttore: pochi smascherano gli umiliatori della lingua letteraria Shpëtim Çuçka: A qualcuno serve ancora l’albanese? La pietra filosofale di Arian Leka / Mehmet Kraja su Ali Podrimja / Racconto di Kiço Blushi Chiedo scusa per questa domanda a tutti i lettori che credono nella qualità e nella necessità storico-sociale della nostra lingua madre e nel suo futuro, che credono anche nella sua bellezza e nella sua forza espressiva. Ma anch’io, da parte mia, credo sinceramente — mettendo qui da parte il rammarico — che il numero di coloro che si preoccupano e sono sinceramente feriti per i quotidiani calpestamenti della nostra lingua qui in Albania sia piuttosto esiguo. Così esiguo da non disturbare affatto (per non dire spaventare) né coloro che oltraggiano l’albanese né coloro che hanno il dovere di difenderlo ma non lo difendono. Guardiamo in faccia la verità: da vent’anni abbiamo scelto... Di SHPËTIM ÇUÇKA Supplemento

Risarcimento in ritardo A pagina 2

Immobili Scandalo in Grecia, 3 funzionari hanno riciclato 10,2 miliardi di euro A pagina 3

Incontra Samaras Berisha a Roma: il PD vincerà nelle elezioni del 2013 A pagina 3

Lista il 1° ottobre Università, oggi è il termine ultimo per l’iscrizione A pagina 11

I religiosi I musulmani: Le proteste contro il film erano politiche A pagina 4

Intervista Ledia Dushku: Ecco i sostenitori dell’unione con la Grecia Alle pagine 14-15

FB FONDESA Prestiti per le imprese Prestiti per l’efficienza energetica www.fondesa.com